👽 Traduction de la description de la quesiton IKV

source/règles/base.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - espace: contrat salarié
   nom: indemnité kilométrique vélo
   icône: 🚴
-  applicable si: indemnité active
+  applicable si: indemnité vélo active
   formule:
     multiplication: 
       assiette: distance annuelle
@@ -22,7 +22,7 @@
   note: 4 km par jour sur 218 jours.
 
 - espace: contrat salarié . indemnité kilométrique vélo
-  nom: indemnité active
+  nom: indemnité vélo active
   question: Le salarié profite-t-il de l'indemnité kilométrique vélo pour se rendre au travail ?
   description: | 
     Cette indemnité n'est pour l'instant pas obligatoire.

source/règles/externalized.yaml

@@ -3,10 +3,16 @@ contrat salarié . indemnité kilométrique vélo:
     Employer's incitation to the use of bicycles for commuting.
     This financial aid is not taxed.
   titre.en: kilometric bicycle allowance
-contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . indemnité active:
+contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . indemnité vélo active:
   question.en: | 
     Can the employee take advantage of the kilometric bicycle allowance to go to work ?
   titre.en: allowance enabled
+  description.en: | 
+    The employer has the choice to enable his employees to take advantage of this new financial aid. 
+    What sets it appart from a salary bonus is that it is exonerated from social contributions and income tax up to 200€.
+
+    To reach 200€, the employee must cycle approximately 4km per day. 
+
 contrat salarié . CDD . CIF:
   description.en: >-
     Contribution to the financing of individual training leave, specific to