diff --git a/source/engine/known-mecanisms.yaml b/source/engine/known-mecanisms.yaml
index de8c9b40e..a86af6f4c 100644
--- a/source/engine/known-mecanisms.yaml
+++ b/source/engine/known-mecanisms.yaml
@@ -163,7 +163,7 @@ composantes:
 
     Il est même possible, pour les mécanismes `barème` et `multiplication` de garder en commun un paramètre comme l'assiette, puis de déclarer des composantes pour le taux.
 
-    > L'example le plus courant de composantes, c'est la distinction part employeur, part salarié (ex. retraite AGIRC).
+    > L'exemple le plus courant de composantes, c'est la distinction part employeur, part salarié (ex. retraite AGIRC).
 
 allègement: 
   type: numeric