diff --git a/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml b/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml
index 0921fc775..f50afb55f 100644
--- a/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml
+++ b/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml
@@ -289,14 +289,14 @@ entreprise . association non lucrative:
rend non applicable:
- contrat salarié . taxe d'apprentissage
-entreprise . entreprises non assujettis à TVA:
- question: L'entreprise est-elle non assujetti à la TVA ?
+entreprise . non assujettie à TVA:
+ question: L'entreprise est-elle non assujettie à la TVA ?
par défaut: non
description: |
- Certaines entreprises ne sont pas assujeti à la TVA.
+ Certaines entreprises ne sont pas assujetties à la TVA.
Elles payent la taxe sur les salaires en contrepartie.
- C'est le cas par exemple des établissement bancaire, financier ou d'assurance
+ C'est le cas par exemple des établissements bancaires, financiers ou d'assurance.
references:
Fiche economie.gouv.fr: https://www.economie.gouv.fr/entreprises/taxe-salaires
@@ -314,7 +314,7 @@ entreprise . taxe sur les salaires:
non applicable si:
une de ces conditions:
- association non lucrative
- - entreprises non assujettis à TVA
+ - entreprise . non assujettie à TVA
description:
Lorsque le montant de la taxe sur les salaires est inférieur à 1200 €/an, il
n'y a pas besoin de faire de déclaration et la taxe n'est pas recouvré.
diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
index e539ad8de..cab15af37 100644
--- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
@@ -6174,14 +6174,6 @@ entreprise . chiffre d'affaires minimum:
question.fr: Quel est votre chiffre d'affaires minimum envisagé ?
titre.en: Minimum turnover
titre.fr: chiffre d'affaires minimum
-entreprise . seuil de franchise de TVA dépassé :
- description.en:
- '[automatic] The annual turnover threshold for VAT exemption is
- exceeded. More information](/documentation/enterprise/VAT-exemption)'
- description.fr: Le seuil annuel de chiffre d'affaires pour la franchise de TVA
- est dépassé. [En savoir plus](/documentation/entreprise/franchise-de-TVA)
- titre.en: '[automatic] VAT threshold control'
- titre.fr: seuil de franchise de TVA dépassé
entreprise . date de création:
description.en: >
[automatic] The activity start date (or creation date) is set at the time of
@@ -6301,9 +6293,25 @@ entreprise . franchise de TVA:
entreprise . impôt sur les sociétés:
titre.en: corporate income tax
titre.fr: impôt sur les sociétés
-entreprise . non assujetti à TVA:
+entreprise . non assujettie à TVA:
+ description.en: >
+ [automatic] Some businesses are not subject to VAT.
+
+ They pay payroll tax in return.
+
+
+ This is the case, for example, with banking, financial or insurance institutions.
+ description.fr: >
+ Certaines entreprises ne sont pas assujetties à la TVA.
+
+ Elles payent la taxe sur les salaires en contrepartie.
+
+
+ C'est le cas par exemple des établissements bancaires, financiers ou d'assurance.
+ question.en: '[automatic] Is the company not subject to VAT?'
+ question.fr: L'entreprise est-elle non assujettie à la TVA ?
titre.en: '[automatic] non-VAT taxable'
- titre.fr: non assujetti à TVA
+ titre.fr: non assujettie à TVA
entreprise . ratio alternants:
description.en: >
This fraction determines the additional contribution for learning for the
@@ -6384,6 +6392,14 @@ entreprise . résultat net:
résumé.fr: Ce qu'il reste après impôt sur les sociétés
titre.en: net result
titre.fr: résultat net
+entreprise . seuil de franchise de TVA dépassé:
+ description.en:
+ '[automatic] The annual turnover threshold for VAT exemption is
+ exceeded. More information](/documentation/enterprise/VAT-exemption)'
+ description.fr: Le seuil annuel de chiffre d'affaires pour la franchise de TVA
+ est dépassé. [En savoir plus](/documentation/entreprise/franchise-de-TVA)
+ titre.en: '[automatic] VAT threshold control'
+ titre.fr: seuil de franchise de TVA dépassé
entreprise . taxe sur les salaires:
description.en: '[automatic] When the amount of payroll tax is less than
€1200/year, there is no need to make a declaration and the tax is not
@@ -6404,6 +6420,17 @@ impôt:
description.fr: Cet ensemble de formules est un modèle simplifié de l'impôt sur le revenu.
titre.en: income tax
titre.fr: impôts sur le revenu
+impôt . domiciliation étranger non implémentée:
+ description.en: >
+ [automatic] Non-resident withholding tax is not yet implemented. For more
+ information, please refer to the [tax
+ documentation](https://www.impots.gouv.fr/portail/international-particulier/je-suis-non-resident-dois-je-declarer-des-revenus-et-payer-des-impots-en).
+ description.fr: >
+ La retenue à la source pour les non-résident n'est pas encore implémentée.
+ Pour en savoir plus, se référer à la [documentation
+ fiscale](https://www.impots.gouv.fr/portail/international-particulier/je-suis-non-resident-dois-je-declarer-des-revenus-et-payer-des-impots-en)
+ titre.en: '[automatic] foreign domiciliation not implemented'
+ titre.fr: domiciliation étranger non implémentée
impôt . foyer fiscal:
titre.en: '[automatic] fiscal family'
titre.fr: foyer fiscal
diff --git a/mon-entreprise/source/site/pages/Landing/Landing.tsx b/mon-entreprise/source/site/pages/Landing/Landing.tsx
index b1191b382..2c9fb1737 100644
--- a/mon-entreprise/source/site/pages/Landing/Landing.tsx
+++ b/mon-entreprise/source/site/pages/Landing/Landing.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { SitePathsContext } from 'Components/utils/SitePathsContext'
import logoSvg from 'Images/logo.svg'
import { useContext } from 'react'
import emoji from 'react-easy-emoji'
-import { Trans , useTranslation} from 'react-i18next'
+import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
import { useSelector } from 'react-redux'
import { Link } from 'react-router-dom'
import Emoji from 'Components/utils/Emoji'
@@ -23,9 +23,14 @@ export default function Landing() {
<>
- {language === 'en' &&
}
+ {language === 'en' && (
+
+ )}