diff --git a/règles/entités/salariat/Salariat.CDD.yaml b/règles/entités/salariat/Salariat.CDD.yaml
index b5ac77e58..e6ab67612 100644
--- a/règles/entités/salariat/Salariat.CDD.yaml
+++ b/règles/entités/salariat/Salariat.CDD.yaml
@@ -134,7 +134,7 @@
 - Variable: refus CDI avantageux
   attache: Salariat . CDD . événements
   titre: Refus d'un CDI avantageux
-  description: Le salarié refuse une reconduction en CDI pour un emploi similaire, et une rémunération au moins aussi avantageuse.
+  description: Le salarié, au terme du CDD, refuse une reconduction en CDI pour un emploi similaire, et une rémunération au moins aussi avantageuse.
 
 - Variable: rupture anticipée salarié
   titre: Rupture anticipée du salarié
diff --git a/source/components/CDDIntro.js b/source/components/CDDIntro.js
index bc146a35b..fa1de800c 100644
--- a/source/components/CDDIntro.js
+++ b/source/components/CDDIntro.js
@@ -14,7 +14,7 @@ export default () => (
     <section id="introduction">
       <p>
         En France, le contrat à durée déterminée <span className="insist">est un contrat d'exception au CDI</span>
-        , apportant à l'employeur plus de souplesse dans un cadre législatif précis, qui prévoit notamment une contrepartie financière.
+        qui apporte à l'employeur plus de souplesse dans un cadre législatif précis, comportant en particulier des contreparties financières.
       </p>
       <p>
         Ce simulateur calcule pour vous les 4 éléments de ce surcoût :