From 9f1f7be52e818b9bafcba50d5fee8fbeb68f5179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my=20Rialland?= Date: Mon, 4 Apr 2022 15:38:22 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=91=BD=20Fix=20traductions?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../components/conversation/AnswerList.tsx | 6 +- .../components/conversation/ChoicesInput.tsx | 7 +- site/source/locales/ui-en.yaml | 432 +----------------- site/source/locales/ui-fr.yaml | 8 + .../declaration.tsx | 2 +- 5 files changed, 20 insertions(+), 435 deletions(-) diff --git a/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx b/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx index 76588386f..5760cee4e 100644 --- a/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx +++ b/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx @@ -95,9 +95,9 @@ export default function AnswerList({ onClose }: AnswerListProps) { {companyQuestions.length > 0 && ( <> -

- Mon entreprise -

+ +

Mon entreprise

+
({ rootDottedName: Names }) { const hiddenOptions = useContext(HiddenOptionContext) + const { t } = useTranslation() return ( <> @@ -184,9 +185,7 @@ function RadioChoice({ ))} {choice.canGiveUp && ( <> - - Aucun - + {t('Aucun')} )} diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 6b6849282..911e984dc 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -20,6 +20,8 @@ crisis?<1>Specify the number of months that you were subject to a ban that significantly affected your business. <0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la réduction: <0>Month<1>Health crisis situation<2>Amount of reduction +<0>Mon entreprise: <0>My company +<0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: <0>Amount of the social exemption related to the health crisis in 2021 "<0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et contributions sociale définitives 2021, hors CFP (contribution à la formation professionnelle) et CURPS (contribution aux unions régionales des professionnels de santé), dans la limite des cotisations restant dues à l'Urssaf.": <0>Total amount of Covid exemption applicable to 2021 contributions<1>The corresponding exemption will be deducted from the final 2021 social security @@ -344,6 +346,9 @@ arrondi-to-decimals: Rounding to {explanation.decimals.nodeValue} decimal arrondi-to-decimals_plural: Rounding to {explanation.decimals.nodeValue} decimals assiette: base assistant-DRI: + declaration: + intro: <0>We will now show you how to complete your personal income tax return + from your company's income tax return. description: <0><0>This tool will help you to fill in your tax <2>return on impot.gouv.fr. You will have at the end :<1><0>The list of boxes that concern you with the amount to fill in<1>An estimate of the social @@ -353,432 +358,6 @@ assistant-DRI: intro: <0>In this step, we will determine the <2>declarations that concern you and the <5>list of boxes that you will have to fill in. mode-accompagnement: - "0": < - "1": "0" - "10": n - "100": o - "101": m - "102": p - "103": a - "104": n - "105": y - "106": . - "107": " " - "108": Y - "109": o - "11": t - "110": u - "111": " " - "112": m - "113": a - "114": y - "115": " " - "116": h - "117": a - "118": v - "119": e - "12": " " - "120": " " - "121": a - "122": " " - "123": g - "124": o - "125": o - "126": d - "127": " " - "128": k - "129": n - "13": i - "130": o - "131": w - "132": l - "133": e - "134": d - "135": g - "136": e - "137": " " - "138": o - "139": f - "14": n - "140": " " - "141": t - "142": h - "143": e - "144": " " - "145": a - "146": s - "147": s - "148": o - "149": c - "15": " " - "150": i - "151": a - "152": t - "153": e - "154": d - "155": " " - "156": c - "157": o - "158": n - "159": c - "16": s - "160": e - "161": p - "162": t - "163": s - "164": " " - "165": ( - "166": f - "167": o - "168": r - "169": " " - "17": u - "170": e - "171": x - "172": a - "173": m - "174": p - "175": l - "176": e - "177": ":" - "178": " " - "179": I - "18": p - "180": S - "181": / - "182": I - "183": R - "184": "," - "185": " " - "186": B - "187": I - "188": C - "189": / - "19": p - "190": B - "191": N - "192": C - "193": "," - "194": " " - "195": t - "196": a - "197": x - "198": " " - "199": r - "2": ">" - "20": o - "200": e - "201": t - "202": u - "203": r - "204": n - "205": "," - "206": " " - "207": e - "208": t - "209": c - "21": r - "210": . - "211": ) - "212": . - "213": " " - "214": W - "215": e - "216": " " - "217": w - "218": i - "219": l - "22": t - "220": l - "221": " " - "222": g - "223": e - "224": t - "225": " " - "226": s - "227": t - "228": r - "229": a - "23": " " - "230": i - "231": g - "232": h - "233": t - "234": " " - "235": t - "236": o - "237": " " - "238": t - "239": h - "24": m - "240": e - "241": " " - "242": p - "243": o - "244": i - "245": n - "246": t - "247": " " - "248": b - "249": y - "25": o - "250": " " - "251": a - "252": s - "253": k - "254": i - "255": n - "256": g - "257": " " - "258": y - "259": o - "26": d - "260": u - "261": " " - "262": s - "263": i - "264": m - "265": p - "266": l - "267": e - "268": " " - "269": a - "27": e - "270": n - "271": d - "272": " " - "273": p - "274": r - "275": e - "276": c - "277": i - "278": s - "279": e - "28": < - "280": " " - "281": q - "282": u - "283": e - "284": s - "285": t - "286": i - "287": o - "288": n - "289": s - "29": / - "290": " " - "291": t - "292": o - "293": " " - "294": s - "295": a - "296": v - "297": e - "298": " " - "299": y - "3": A - "30": "0" - "300": o - "301": u - "302": " " - "303": t - "304": i - "305": m - "306": e - "307": . - "308": " " - "309": I - "31": ">" - "310": f - "311": " " - "312": y - "313": o - "314": u - "315": " " - "316": w - "317": i - "318": s - "319": h - "32": < - "320": " " - "321": t - "322": o - "323": " " - "324": b - "325": e - "326": " " - "327": a - "328": c - "329": c - "33": "1" - "330": o - "331": m - "332": p - "333": a - "334": n - "335": i - "336": e - "337": d - "338": " " - "339": t - "34": ">" - "340": o - "341": " " - "342": a - "343": n - "344": s - "345": w - "346": e - "347": r - "348": " " - "349": t - "35": T - "350": h - "351": e - "352": " " - "353": q - "354": u - "355": e - "356": s - "357": t - "358": i - "359": o - "36": h - "360": n - "361": s - "362": "," - "363": " " - "364": y - "365": o - "366": u - "367": " " - "368": c - "369": a - "37": i - "370": n - "371": " " - "372": c - "373": h - "374": a - "375": n - "376": g - "377": e - "378": " " - "379": m - "38": s - "380": o - "381": d - "382": e - "383": " " - "384": a - "385": t - "386": " " - "387": a - "388": n - "389": y - "39": " " - "390": " " - "391": t - "392": i - "393": m - "394": e - "395": " " - "396": b - "397": y - "398": " " - "399": u - "4": s - "40": i - "400": s - "401": i - "402": n - "403": g - "404": " " - "405": t - "406": h - "407": e - "408": " " - "409": s - "41": s - "410": w - "411": i - "412": t - "413": c - "414": h - "415": " " - "416": b - "417": e - "418": l - "419": o - "42": " " - "420": w - "421": . - "422": < - "423": / - "424": "1" - "425": ">" - "43": y - "44": o - "45": u - "46": r - "47": " " - "48": "{" - "49": "{" - "5": s - "50": o - "51": r - "52": d - "53": i - "54": n - "55": a - "56": l - "57": " " - "58": "}" - "59": "}" - "6": i - "60": " " - "61": t - "62": a - "63": x - "64": " " - "65": r - "66": e - "67": t - "68": u - "69": r - "7": s - "70": n - "71": " " - "72": s - "73": i - "74": n - "75": c - "76": e - "77": " " - "78": t - "79": h - "8": t - "80": e - "81": " " - "82": c - "83": r - "84": e - "85": a - "86": t - "87": i - "88": o - "89": n - "9": a - "90": " " - "91": o - "92": f - "93": " " - "94": y - "95": o - "96": u - "97": r - "98": " " - "99": c activé: "<0>Perhaps everything is not yet clear to you. We will guide you step by step by asking you simple questions. Each time, we will give you hints on how to find the information to answer them.<1>We will also @@ -793,7 +372,6 @@ assistant-DRI: below." nombre-déclarations: This is your {{nthDeclaration}} tax return since the creation of your company. - titre: Assistant in support mode intro: <0><0>We help you to fill in your tax <2>return on <5>impot.gouv.fr.<7><1> Answer a few questions, at the end you will have :<2><0>The forms that concern you<1>The list of the boxes diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index b9f157fe4..bf1f2d8c0 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -24,6 +24,10 @@ <0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la réduction: <0>Mois<1>Situation liée à la crise sanitaire<2>Montant de la réduction +<0>Mon entreprise: <0>Mon entreprise +<0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année 2021: + <0>Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur l’année + 2021 "<0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et contributions sociale définitives 2021, hors CFP (contribution à la formation professionnelle) et CURPS (contribution aux unions régionales des professionnels de santé), dans la limite des cotisations restant dues à l'Urssaf.": <0>Montant total de l'exonération Covid applicable aux cotisations 2021<1>L'exonération correspondante s'impute sur les cotisations et @@ -231,6 +235,10 @@ après: titre: Le numéro SIRET titre: Après la création assistant-DRI: + declaration: + intro: <0>Nous allons maintenant vous indiquer comment remplir votre déclaration + de revenu personnelle à partir de la déclaration de résultat de votre + entreprise. description: <0><0>Cet outil vous aidera à remplir votre <2>déclaration de revenu sur impot.gouv.fr. Vous aurez à la fin :<1><0>La liste des cases qui vous concernent avec le montant à remplir<1>Une estimation des diff --git a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/declaration.tsx b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/declaration.tsx index e74b525e6..f80971b96 100644 --- a/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/declaration.tsx +++ b/site/source/pages/gerer/declaration-revenu-independants/declaration.tsx @@ -61,7 +61,7 @@ export default function Déclaration() {

Aide au remplissage de la déclaration de revenu

- + Nous allons maintenant vous indiquer comment remplir votre déclaration de revenu personnelle à partir de la déclaration de