diff --git a/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé.publicodes b/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé.publicodes
deleted file mode 100644
index 524996c2e..000000000
--- a/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé.publicodes
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-location de logement:
-location de logement . meublé:
-  avec:
-    plafond de loyer autorisé pour le régime général: 77700 €/an
-
-location de logement . meublé . loyer:
-location de logement . meublé . loyer . net:
-  titre: Loyer net
-  unité: €/an
-
-
-location de logement . meublé . cotisations:
-  titre: Cotisations dues pour la location d’un logement meublé
-  formule:
-    produit:
-      - assiette
-      - taux de cotisation
-  unité: €/an
-  non applicable si: loyer . net > plafond de loyer autorisé pour le régime général
-
-  avec:
-    assiette:
-      valeur: loyer . net
-      abattement: 60%
-    taux de cotisation:
-      titre: Taux de cotisation au régime général
-      description: Taux de cotisation pour la location d’un logement meublé de courte durée au régime général
-      valeur: 47.42%
diff --git a/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/courte-durée.publicodes b/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/courte-durée.publicodes
new file mode 100644
index 000000000..703ff8722
--- /dev/null
+++ b/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/courte-durée.publicodes
@@ -0,0 +1,25 @@
+location de logement meublé . courte durée:
+  avec:
+
+    plafond de loyer autorisé pour le régime général: 77700 €/an
+
+    recettes:
+      unité: €/an
+
+    cotisations:
+      titre: Cotisations dues pour la location d’un logement meublé de courte durée
+      formule:
+        produit:
+          - assiette
+          - taux de cotisation
+      unité: €/an
+      non applicable si: recettes > plafond de loyer autorisé pour le régime général
+
+      avec:
+        assiette:
+          valeur: recettes
+          abattement: 60%
+        taux de cotisation:
+          titre: Taux de cotisation au régime général
+          description: Taux de cotisation pour la location d’un logement meublé de courte durée au régime général
+          valeur: 47.42%
diff --git a/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/location-de-meublé.publicodes b/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/location-de-meublé.publicodes
new file mode 100644
index 000000000..1f096fea5
--- /dev/null
+++ b/modele-social/règles/économie-collaborative/location-de-meublé/location-de-meublé.publicodes
@@ -0,0 +1,7 @@
+location de logement meublé:
+  avec:
+    cotisations:
+      non applicable si:
+        est non applicable: location de logement meublé . courte durée . cotisations
+      somme:
+        - courte durée . cotisations
diff --git a/site/source/pages/simulateurs/location-de-meublé/LocationDeMeublé.tsx b/site/source/pages/simulateurs/location-de-meublé/LocationDeMeublé.tsx
index 52a6578a0..aea807636 100644
--- a/site/source/pages/simulateurs/location-de-meublé/LocationDeMeublé.tsx
+++ b/site/source/pages/simulateurs/location-de-meublé/LocationDeMeublé.tsx
@@ -20,18 +20,18 @@ export default function LocationDeMeublé() {
 			<SimulateurWarning simulateur="location-de-logement-meublé" />
 			<SimulationGoals legend="Montant de votre loyer net">
 				<SimulationGoal
-					dottedName="location de logement . meublé . loyer . net"
+					dottedName="location de logement meublé . courte durée . recettes"
 					displayedUnit="€/an"
 				/>
 
 				<WhenNotApplicable
-					dottedName="location de logement . meublé . cotisations"
+					dottedName="location de logement meublé . cotisations"
 					engine={engine}
 				>
 					<AvertissementDansObjectifDeSimulateur>
 						<Trans>
 							Vous dépassez le plafond autorisé (
-							<Value expression="location de logement . meublé . plafond de loyer autorisé pour le régime général" />
+							<Value expression="location de logement meublé . courte durée . plafond de loyer autorisé pour le régime général" />
 							) pour déclarer vos revenus de l’économie collaborative avec un
 							statut social au régime général. Vous devez vous orienter vers les
 							statuts d’autoentrepreneur ou de travailleur indépendant.
@@ -40,11 +40,11 @@ export default function LocationDeMeublé() {
 					</AvertissementDansObjectifDeSimulateur>
 				</WhenNotApplicable>
 				<WhenApplicable
-					dottedName="location de logement . meublé . cotisations"
+					dottedName="location de logement meublé . cotisations"
 					engine={engine}
 				>
 					<SimulationGoal
-						dottedName="location de logement . meublé . cotisations"
+						dottedName="location de logement meublé . cotisations"
 						small
 					/>
 				</WhenApplicable>
diff --git a/site/test/modele-social/économie-collaborative.test.ts b/site/test/modele-social/économie-collaborative.test.ts
index 0ddeac0e7..d067294f0 100644
--- a/site/test/modele-social/économie-collaborative.test.ts
+++ b/site/test/modele-social/économie-collaborative.test.ts
@@ -12,27 +12,27 @@ describe('Économie collaborative', () => {
 
 			it('applique correctement l’abattement et le taux de cotisation', () => {
 				const e = engine.setSituation({
-					'location de logement . meublé . loyer . net': '40000 €/an',
+					'location de logement meublé . courte durée . recettes': '40000 €/an',
 				})
 				expect(e).toEvaluate(
-					'location de logement . meublé . cotisations',
+					'location de logement meublé . cotisations',
 					7587.2
 				)
 			})
 
 			it('applique le régime général jusqu’à 77 700 €', () => {
 				const e = engine.setSituation({
-					'location de logement . meublé . loyer . net': '77700 €/an',
+					'location de logement meublé . courte durée . recettes': '77700 €/an',
 				})
-				expect(e).toBeApplicable('location de logement . meublé . cotisations')
+				expect(e).toBeApplicable('location de logement meublé . cotisations')
 			})
 			it('n’applique pas le régime général si plus de 77 700 €', () => {
 				const e = engine.setSituation({
-					'location de logement . meublé . loyer . net': '77701 €/an',
+					'location de logement meublé . courte durée . recettes': '77701 €/an',
 				})
 
 				expect(e).not.toBeApplicable(
-					'location de logement . meublé . cotisations'
+					'location de logement meublé . cotisations'
 				)
 			})
 		})