diff --git a/source/components/SchemeComparaison.js b/source/components/SchemeComparaison.js
index 1ba2f075d..a501bba66 100644
--- a/source/components/SchemeComparaison.js
+++ b/source/components/SchemeComparaison.js
@@ -352,7 +352,7 @@ const SchemeComparaison = ({
 						</>
 					)}
 					<T k="comparaisonRégimes.cotisations">
-						<h3 className="legend">Paiment des cotisations</h3>
+						<h3 className="legend">Paiement des cotisations</h3>
 						<div className="AS">Mensuel</div>
 						<div className="indep">
 							Provision mensuelle{' '}
diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 96a4526b9..96be894a9 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -2739,7 +2739,7 @@
   question: Quelles sont les charges H.T. de l'entreprise (hors rémunération dirigeant) ?
   description: |
 
-    Ce sont les dépenses de l'entreprise engagées dans l'intérêt de celle-ci, hors rémunération du dirigeant. Pour les sociétés et entreprises hors auto entrepreneur, ces charges sont dites déductibles du résultat : l'entreprise ne paiera pas de cotisations ou impôt dessus. Pour la auto entrepreneur, elles ne sont pas déductibles : l'entrepreneur les paie avec son salaire personnel net de cotisation et de revenu.
+    Ce sont les dépenses de l'entreprise engagées dans l'intérêt de celle-ci, hors rémunération du dirigeant. Pour les sociétés et entreprises hors auto entrepreneur, ces charges sont dites déductibles du résultat : l'entreprise ne paiera pas de cotisations ou impôt dessus. Pour l'auto entrepreneur, elles ne sont pas déductibles : l'entrepreneur les paie avec son salaire personnel net de cotisation et de revenu.
 
     Nous ne traitons pas encore la TVA : les charges sont à renseigner hors taxe.
 
diff --git a/source/règles/externalized.yaml b/source/règles/externalized.yaml
index 74ac2b323..5d1cbcbeb 100644
--- a/source/règles/externalized.yaml
+++ b/source/règles/externalized.yaml
@@ -1674,7 +1674,7 @@ entreprise . charges:
     Ce sont les dépenses de l'entreprise engagées dans l'intérêt de celle-ci,
     hors rémunération du dirigeant. Pour les sociétés et entreprises hors auto
     entrepreneur, ces charges sont dites déductibles du résultat : l'entreprise
-    ne paiera pas de cotisations ou impôt dessus. Pour la auto entrepreneur,
+    ne paiera pas de cotisations ou impôt dessus. Pour l'auto entrepreneur,
     elles ne sont pas déductibles : l'entrepreneur les paie avec son salaire
     personnel net de cotisation et de revenu.