diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index c8ed29009..7ae98974f 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -596,7 +596,6 @@ design-system:
     open-selector: Open date selector
     prev-month: Previous month
     year: Year
-dont chômage: of which unemployment
 décembre: December
 employeur: employer
 en cas d'accident pro: in the event of a professional accident
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index cfc16a4c5..2568ce4e4 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -627,7 +627,6 @@ design-system:
     open-selector: Ouvrir le sélecteur de date
     prev-month: Mois précédent
     year: Année
-dont chômage: dont chômage
 décembre: décembre
 employeur: employeur
 en cas d'accident pro: en cas d'accident pro
diff --git a/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/RéductionGénérale.tsx b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/RéductionGénérale.tsx
index aa889bdb4..c6673e6a0 100644
--- a/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/RéductionGénérale.tsx
+++ b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/RéductionGénérale.tsx
@@ -3,7 +3,6 @@ import { PublicodesExpression } from 'publicodes'
 import { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
 import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
-import { styled } from 'styled-components'
 
 import { Condition } from '@/components/EngineValue/Condition'
 import PeriodSwitch from '@/components/PeriodSwitch'
@@ -17,13 +16,13 @@ import { SimulationValue } from '@/components/Simulation/SimulationValue'
 import { useEngine } from '@/components/utils/EngineContext'
 import { Message } from '@/design-system'
 import { Spacing } from '@/design-system/layout'
-import { Li, Ul } from '@/design-system/typography/list'
 import { Body } from '@/design-system/typography/paragraphs'
 import { SimpleRuleEvaluation } from '@/domaine/engine/SimpleRuleEvaluation'
 import { ajusteLaSituation } from '@/store/actions/actions'
 import { situationSelector } from '@/store/selectors/simulationSelectors'
 
 import EffectifSwitch from './components/EffectifSwitch'
+import Répartition from './components/Répartition'
 import RéductionGénéraleMoisParMois from './RéductionGénéraleMoisParMois'
 import {
 	getInitialRéductionGénéraleMoisParMois,
@@ -73,14 +72,6 @@ export default function RéductionGénéraleSimulation() {
 	)
 }
 
-const StyledUl = styled(Ul)`
-	margin-top: 0;
-`
-const StyledLi = styled(Li)`
-	&::before {
-		margin-top: ${({ theme }) => theme.spacings.sm};
-	}
-`
 function RéductionGénéraleSimulationGoals({
 	monthByMonth,
 	toggles = (
@@ -213,31 +204,7 @@ function RéductionGénéraleSimulationGoals({
 							round={false}
 						/>
 						<Spacing md />
-						<StyledUl>
-							<StyledLi>
-								<SimulationValue
-									dottedName={
-										'salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part retraite'
-									}
-									round={false}
-								/>
-							</StyledLi>
-							<StyledLi>
-								<SimulationValue
-									dottedName={
-										'salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part Urssaf'
-									}
-									round={false}
-								/>
-								<SimulationValue
-									dottedName={
-										'salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part Urssaf . part chômage'
-									}
-									round={false}
-									label={t('dont chômage', 'dont chômage')}
-								/>
-							</StyledLi>
-						</StyledUl>
+						<Répartition />
 					</Condition>
 				</>
 			)}
diff --git a/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/Répartition.tsx b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/Répartition.tsx
new file mode 100644
index 000000000..d53c8b44b
--- /dev/null
+++ b/site/source/pages/simulateurs/reduction-generale/components/Répartition.tsx
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { styled } from 'styled-components'
+
+import { SimulationValue } from '@/components/Simulation/SimulationValue'
+import { Li, Ul } from '@/design-system/typography/list'
+
+export default function Répartition() {
+	return (
+		<StyledUl>
+			<StyledLi>
+				<SimulationValue
+					dottedName="salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part retraite"
+					round={false}
+				/>
+			</StyledLi>
+			<StyledLi>
+				<SimulationValue
+					dottedName="salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part Urssaf"
+					round={false}
+				/>
+				<SimulationValue
+					dottedName="salarié . cotisations . exonérations . réduction générale . part Urssaf . part chômage"
+					label="dont chômage"
+					round={false}
+				/>
+			</StyledLi>
+		</StyledUl>
+	)
+}
+
+const StyledUl = styled(Ul)`
+	margin-top: 0;
+`
+const StyledLi = styled(Li)`
+	&::before {
+		margin-top: ${({ theme }) => theme.spacings.sm};
+	}
+`