From 944cddd33769bad29473bc62c788b5a633fd97db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxime Quandalle <maxime@quandalle.com>
Date: Wed, 2 Oct 2019 13:47:57 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=94=A8=20Renomme=20co=C3=BBt=20du=20trava?=
 =?UTF-8?q?il=20en=20prix=20du=20travail?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Et ajout d'une explication dans la description

Co-authored-by: Johan Girod <johan.girod@beta.gouv.fr>
---
 source/components/TargetSelection.js             |  2 +-
 source/components/simulationConfigs/salarié.yaml |  2 +-
 source/règles/base.yaml                          | 14 ++++++--------
 source/règles/externalized.yaml                  |  2 +-
 test/library.test.js                             |  2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/source/components/TargetSelection.js b/source/components/TargetSelection.js
index 1abea1763..22fbb7c47 100644
--- a/source/components/TargetSelection.js
+++ b/source/components/TargetSelection.js
@@ -262,7 +262,7 @@ let TargetInputOrValue = ({ target, isActiveInput, isSmallTarget }) => {
 					{Number.isNaN(value) ? '—' : formatCurrency(value, language)}
 				</span>
 			)}
-			{target.dottedName.includes('coût du travail') && <AidesGlimpse />}
+			{target.dottedName.includes('prix du travail') && <AidesGlimpse />}
 		</span>
 	)
 }
diff --git a/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml b/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml
index c91f743d9..7ab01f82e 100644
--- a/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml
+++ b/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 objectifs:
-  - contrat salarié . coût du travail
+  - contrat salarié . prix du travail
   - contrat salarié . aides employeur
   - contrat salarié . rémunération . brut de base . équivalent temps plein
   - contrat salarié . rémunération . brut de base
diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 3fd8c3564..c616aacb0 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -888,7 +888,7 @@
       question: Quel est le salaire ?
       titre: salaire
       avec:
-        - coût du travail
+        - prix du travail
         - rémunération . total
         - rémunération . net
         - rémunération . net après impôt
@@ -1256,8 +1256,6 @@
   période: flexible
   formule: brut - cotisations . salariales
 
-
-
 - espace: contrat salarié . rémunération
   nom: net imposable
   titre: Salaire net imposable
@@ -1656,17 +1654,18 @@
   unité: '%'
 
 - espace: contrat salarié
-  nom: coût du travail
+  nom: prix du travail
   titre: Coût total
   résumé: Dépensé par l'entreprise
   question: Quel est le coût total de cette embauche ?
   période: flexible
   description: |
     Coût total d'embauche d'un salarié en incluant, en plus des éléments de rémunération, les aides différées et les coûts de medecine du travail
-
     > C'est donc aussi une mesure de la valeur apportée par le salarié à l'entreprise : l'employeur est prêt à verser cette somme en contrepartie du travail fourni.
-  formule: 
-    somme: 
+
+    À ce coût total, il ne faut pas oublier d'ajouter les dépenses spécifiques à votre entreprise : recherche du bon candidat, poste de travail, équipement, formation initiale, etc.
+  formule:
+    somme:
       - rémunération . total
       - (- aides employeur)
       - médecine du travail
@@ -1774,7 +1773,6 @@
     urssaf.fr: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/beneficier-dune-exoneration/exonerations-generales/la-reduction-de-cotisations-sala/modalites-de-calcul-et-de-declar.html
     Circulaire DSS/5B/2019/71: http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2019/04/cir_44492.pdf
 
-
 - espace: contrat salarié
   nom: cotisations
   période: flexible
diff --git a/source/règles/externalized.yaml b/source/règles/externalized.yaml
index b6e34c6c9..2b50893ef 100644
--- a/source/règles/externalized.yaml
+++ b/source/règles/externalized.yaml
@@ -1163,7 +1163,7 @@ impôt . taux personnalisé:
       - votre espace personnel [impots.gouv.fr](https://impots.gouv.fr)
   titre.en: personalized rate
   titre.fr: taux personnalisé
-contrat salarié . coût du travail:
+contrat salarié . prix du travail:
   titre.en: labor cost
   titre.fr: Coût total
   résumé.en: Spent by the company
diff --git a/test/library.test.js b/test/library.test.js
index 8592abcd6..f931e4c8e 100644
--- a/test/library.test.js
+++ b/test/library.test.js
@@ -59,7 +59,7 @@ describe('library', function() {
 		let salaireNetAprèsImpôt = Lib.evaluate(
 			'contrat salarié . rémunération . net après impôt',
 			{
-				'contrat salarié . coût du travail': salaireTotal
+				'contrat salarié . prix du travail': salaireTotal
 			}
 		)