diff --git a/modele-social/règles/déclaration-revenu-indépendant.yaml b/modele-social/règles/déclaration-revenu-indépendant.yaml index ac55d055b..c8caeae34 100644 --- a/modele-social/règles/déclaration-revenu-indépendant.yaml +++ b/modele-social/règles/déclaration-revenu-indépendant.yaml @@ -51,6 +51,7 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées: une de ces conditions: - comptabilité . trésorerie - entreprise . imposition . IS + non applicable si: résultat simple valeur: oui aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées . total charges sociale: @@ -83,7 +84,6 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées . CSG déductib 3. Puis, "attestation CSG/CRDS" 4. Reportez dans ce champs le total de la colonne "Montant déductible CSG" (dernière ligne) - aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées . CSG non déductible: question: Quel est le montant total de CSG non déductible payé cette année ? unité: €/an @@ -117,6 +117,35 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées . cotisations o - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . CSG et CRDS - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . formation professionnelle +aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple: + applicable si: + toutes ces conditions: + - une de ces conditions: + - comptabilité . trésorerie + - entreprise . imposition . IS + - résultat simple + valeur: oui + remplace: + - règle: résultat simple . cotisations obligatoires + par: cotisations payées version simple . cotisations sociales + - règle: résultat simple . total charges sociales déductible + par: + somme: + - cotisations payées version simple . cotisations sociales + - cotisations payées version simple . CSG déductible et CFP + + +aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple . CSG déductible et CFP: + question: Quel est le montant total de CSG déductible et CFP payées cette année ? + unité: €/an + description: | + Indiquez le montant de la part de CSG déductible et de CFP que vous avez payé en 2020 (peu importe l’année à laquelle ces contributions se rapportent). +aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple . cotisations sociales: + question: Quel est le montant de vos cotisations sociales payées cette année ? + unité: €/an + description: | + Indiquez le montant des cotisations sociales aux régimes obligatoires (maladie-maternité, vieillesse, invalidité-décès, famille) que vous avez payées en 2020 (peu importe l’année à laquelle ces cotisations se rapportent). + aide déclaration revenu indépendant 2020 . régime d'imposition: oui aide déclaration revenu indépendant 2020 . régime d'imposition . déclaration contrôlée: @@ -254,27 +283,6 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . nature de l'activité . libérale: références: fiche Wikipedia: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Profession_libérale - -aide déclaration revenu indépendant 2020 . nature de l'activité . libérale . recettes: - remplace: entreprise . chiffre d'affaires . service BNC - titre: Recette de l'activité libérale (BNC) - résumé: Recettes hors taxe - question: Quelles sont les recettes issues de l’activité libérale ? - arrondi: oui - unité: €/an - plancher: 0€/an - description: | - Ce sont toutes les opérations dont l'activité intellectuelle tient - un rôle essentiel. - - **Exemples** : conseil, accompagnement, traduction, développement, - formation, enseignement, sportif - - Les revenus tirés de ce chiffre d'affaires sont imposable au régime BNC (bénéfices non commerciaux) - références: - liste des activités libérales: https://bpifrance-creation.fr/encyclopedie/trouver-proteger-tester-son-idee/verifiertester-son-idee/liste-professions-liberales - - aide déclaration revenu indépendant 2020 . nature de l'activité . commerciale: formule: nature de l'activité = 'commerciale' description: | @@ -870,6 +878,7 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . résultat simple . cotisations obli - **régime réel simplifié :** la rubrique 326 du formulaire 2033-D-SD - **régime réel normal :** la rubrique A5 du formulaire 2053-SD - **déclaration contrôlée :** la rubrique BT du formulaire 2035-A-SD + - **régime micro fiscal :** pas de liasse professionnelle fiscale à souscrire unité: €/an somme: - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . cotisations diff --git a/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml b/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml index b50c93859..6589c39ba 100644 --- a/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml +++ b/modele-social/règles/entreprise-établissement.yaml @@ -139,8 +139,8 @@ entreprise . chiffre d'affaires . service BIC: entreprise . chiffre d'affaires . service BNC: titre: Autres prestations de service et activités libérales (BNC) - résumé: Chiffre d'affaires hors taxe - question: Quel est le chiffre d'affaires issu de prestations de service libérale ? + résumé: Recettes hors taxes + question: Quelles sont les recettes issues de l’activité libérale ? arrondi: oui plancher: 0€/an description: | diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml index 618bf3bb0..ff72a9429 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml @@ -235,6 +235,36 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées . CSG déductib payées pendant l'exercice ? titre.en: '[automatic] total social charges' titre.fr: total charges sociale +aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple: + titre.en: '[automatic] dues paid simple version' + titre.fr: cotisations payées version simple +? aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple . CSG déductible et CFP +: description.en: > + [automatic] Enter the amount of the deductible CSG and PSC you paid in 2020 + (regardless of the year to which these contributions relate). + description.fr: > + Indiquez le montant de la part de CSG déductible et de CFP que vous avez + payé en 2020 (peu importe l’année à laquelle ces contributions se + rapportent). + question.en: '[automatic] What is the total amount of deductible CSG and CFP + paid this year?' + question.fr: Quel est le montant total de CSG déductible et CFP payées cette année ? + titre.en: '[automatic] Deductible CSG and PSC' + titre.fr: CSG déductible et CFP +? aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple . cotisations sociales +: description.en: > + [automatic] Indicate the amount of social contributions to the compulsory + schemes (sickness-maternity, old age, disability-death, family) that you + paid in 2020 (regardless of the year to which these contributions relate). + description.fr: > + Indiquez le montant des cotisations sociales aux régimes obligatoires + (maladie-maternité, vieillesse, invalidité-décès, famille) que vous avez + payées en 2020 (peu importe l’année à laquelle ces cotisations se + rapportent). + question.en: '[automatic] How much social security contribution did you pay this year?' + question.fr: Quel est le montant de vos cotisations sociales payées cette année ? + titre.en: '[automatic] social contributions' + titre.fr: cotisations sociales aide déclaration revenu indépendant 2020 . formulaire 2033: résumé.en: '[automatic] Tax package for the simplified actual system' résumé.fr: Liasse fiscale du régime réel simplifié @@ -610,38 +640,6 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . nature de l'activité . libérale: 1er janvier 2020. titre.en: '[automatic] Liberal attached to the general regime' titre.fr: Libérale rattachée au régime général -? aide déclaration revenu indépendant 2020 . nature de l'activité . libérale . recettes -: description.en: > - [automatic] These are all operations in which intellectual activity plays an - essential role. - - an essential role. - - - Examples**: consulting, coaching, translation, development, - - training, teaching, sports - - - The income from this turnover is taxable under the BNC regime (non-commercial profits) - description.fr: > - Ce sont toutes les opérations dont l'activité intellectuelle tient - - un rôle essentiel. - - - **Exemples** : conseil, accompagnement, traduction, développement, - - formation, enseignement, sportif - - - Les revenus tirés de ce chiffre d'affaires sont imposable au régime BNC (bénéfices non commerciaux) - question.en: '[automatic] What are the revenues from the liberal activity?' - question.fr: Quelles sont les recettes issues de l’activité libérale ? - résumé.en: '[automatic] Revenue excluding tax' - résumé.fr: Recettes hors taxe - titre.en: '[automatic] Income from liberal activity (BNC)' - titre.fr: Recette de l'activité libérale (BNC) aide déclaration revenu indépendant 2020 . plafond sécurité sociale 2020: titre.en: '[automatic] social security ceiling 2020' titre.fr: plafond sécurité sociale 2020 @@ -1241,6 +1239,8 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . résultat simple . assiette sociale - normal actual regime:** item A5 of form 2053-SD - controlled declaration:** item BT of form 2035-A-SD + + - micro fiscal regime:** no professional tax return to be filed description.fr: > À reporter dans : @@ -1251,6 +1251,8 @@ aide déclaration revenu indépendant 2020 . résultat simple . assiette sociale - **régime réel normal :** la rubrique A5 du formulaire 2053-SD - **déclaration contrôlée :** la rubrique BT du formulaire 2035-A-SD + + - **régime micro fiscal :** pas de liasse professionnelle fiscale à souscrire résumé.en: '[automatic] [C]' résumé.fr: '[C]' titre.en: '[automatic] Deductible mandatory social security contributions' @@ -7672,10 +7674,10 @@ entreprise . chiffre d'affaires . service BNC: Les revenus tirés de ce chiffre d'affaires sont imposable au régime BNC (bénéfices non commerciaux) - question.en: '[automatic] What is the turnover from liberal services?' - question.fr: Quel est le chiffre d'affaires issu de prestations de service libérale ? - résumé.en: '[automatic] Turnover excluding tax' - résumé.fr: Chiffre d'affaires hors taxe + question.en: '[automatic] What are the revenues from the liberal activity?' + question.fr: Quelles sont les recettes issues de l’activité libérale ? + résumé.en: '[automatic] Revenue excluding taxes' + résumé.fr: Recettes hors taxes titre.en: '[automatic] Other services and liberal activities (BNC)' titre.fr: Autres prestations de service et activités libérales (BNC) entreprise . chiffre d'affaires . seuil micro dépassé: diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml index 2f3d8a543..4ef169014 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml @@ -198,17 +198,17 @@ aide: aid or subsidy aide-déclaration-indépendant: banner: Find out more about our tax<1>returntool description: <0><0>This tool is an aid for the declaration of income for - <2>self-employed workers. It allows you to find out the amount of social - security contributions that are deductible for tax purposes.<1>You - remain entirely responsible for any omissions or inaccuracies in your - declaration.<1><0>This tool concerns you if you are in the following - situation:<1><0>you contribute to the general scheme for self-employed - workers<2>It does not concern you if you are in one of the following - cases:<3><0>you carry out a liberal activity covered by a pension scheme - for the liberal professions in accrual accounting<1>your company is - domiciled in the DOM<2>Taxation<3>These few questions help - determine the type of declaration to be completed, as well as the methods of - calculating social security contributions. + <2>self-employed workers. It allows you to know the amount of deductible + social charges.<1>You remain entirely responsible for any omissions or + inaccuracies in your declaration.<1><0>This tool concerns you if you + are in the following situation:<1><0>you contribute to the general + scheme for self-employed workers<2>It does not concern you if you + are in one of the following cases:<3><0>you carry out a liberal activity + covered by a pension scheme for the liberal professions in accrual + accounting<1>your company is domiciled in the + DOM<2><3>Taxation<4>These few questions help determine + the type of declaration to be completed, as well as the methods of + calculating social security contributions. entreprise: description: You can fill in your company to pre-fill in the form titre: <0>Company and activity diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml index 1d2f6ebd6..b6c1b3c17 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml @@ -85,17 +85,17 @@ aide-déclaration-indépendant: banner: Découvrez notre outil d'<1>aide à la déclaration des revenus description: <0><0>Cet outil est une aide à la déclaration de revenus à destination des <2>travailleurs indépendants. Il vous permet de - connaître le montant des charges sociales déductibles pour le calcul de - l'impôt.<1>Vous restez entièrement responsable d'éventuelles omissions - ou inexactitudes dans votre déclaration.<1><0>Cet outil vous - concerne si vous êtes dans le cas suivant :<1><0>vous cotisez au régime - général des travailleurs indépendants<2>Il ne vous concerne pas si - vous êtes dans un des cas suivants :<3><0>vous exercez une activité - libérale relevant d’un régime de retraite des professions libérales en - comptabilité d'engagement<1>votre entreprise est domiciliée dans les - DOM<2>Imposition<3>Ces quelques questions permettent de - déterminer le type de déclaration à remplir, ainsi que les modalités de - calcul des cotisations sociales. + connaître le montant des charges sociales déductibles.<1>Vous restez + entièrement responsable d'éventuelles omissions ou inexactitudes dans votre + déclaration.<1><0>Cet outil vous concerne si vous êtes dans le cas + suivant :<1><0>vous cotisez au régime général des travailleurs + indépendants<2>Il ne vous concerne pas si vous êtes dans un des cas + suivants :<3><0>vous exercez une activité libérale relevant d’un régime + de retraite des professions libérales en comptabilité + d'engagement<1>votre entreprise est domiciliée dans les + DOM<2><3>Imposition<4>Ces quelques questions permettent + de déterminer le type de déclaration à remplir, ainsi que les modalités de + calcul des cotisations sociales. entreprise: description: "<0>Facultatif : Vous pouvez renseigner votre entreprise pour pré-remplir le formulaire" diff --git a/mon-entreprise/source/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendant/RésultatSimple.tsx b/mon-entreprise/source/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendant/RésultatSimple.tsx index ad74c26c5..333db2174 100644 --- a/mon-entreprise/source/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendant/RésultatSimple.tsx +++ b/mon-entreprise/source/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendant/RésultatSimple.tsx @@ -68,7 +68,7 @@ export default function ResultatsSimples() { Cet outil est une aide à la déclaration de revenus à destination des{' '} travailleurs indépendants. Il vous permet de - connaître le montant des charges sociales déductibles pour le calcul - de l'impôt. + connaître le montant des charges sociales déductibles.

Vous restez entièrement responsable d'éventuelles omissions ou inexactitudes dans votre déclaration.

-

Cet outil vous concerne si vous êtes dans le cas suivant :

 +

Imposition

@@ -90,6 +90,7 @@ export default function AideDéclarationIndépendant() { )} + @@ -121,9 +122,8 @@ export default function AideDéclarationIndépendant() { déjà en activité en 2020 - - - + + {/* PLNR */} @@ -163,25 +163,25 @@ export default function AideDéclarationIndépendant() { + - {FEATURE_FLAG_RESULTATS_COMPLETS && ( - <> - + + + {/* We can't use a subsection here cause revenu étrangers is not missing when CSG is replaced */} +

+ Revenus étranger +

+ + + + + - - {/* We can't use a subsection here cause revenu étrangers is not missing when CSG is replaced */} -

- Revenus étranger -

- - - - - - - )} + + + @@ -232,14 +232,13 @@ function ImpositionSection() { expression={ FEATURE_FLAG_RESULTATS_COMPLETS ? 'oui' - : 'aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées = non' + : 'aide déclaration revenu indépendant 2020 . cotisations payées version simple = non' } > -

Quel est votre chiffre d'affaires hors taxes en 2020 ?

@@ -251,10 +250,7 @@ function ImpositionSection() {

- - - - +