betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

👽 ajoute la traduction pour la liste des status

pull/418/head
Johan Girod 2018-11-07 17:31:38 +01:00
parent c9eb72652e
commit 8db5ba43a8
3 changed files with 33 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
source/locales/en.yaml
View File

@ -405,3 +405,8 @@ sécu: |
Votre entreprise: Your company
Protection sociale: Social security
Embauche: Hiring process
Micro-entreprise: Micro-enterprise
Entreprise Individuelle: Individual Business
listeformejuridique:
page:
titre: Legal status list for creating your company in France

4
source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Microenterprise.js
View File

@ -60,14 +60,14 @@ const Microenterprise = ({ companyIsMicroenterprise, t }: Props) => (
companyIsMicroenterprise(true)
}}
className="ui__ button">
Micro-enterprise
<T>Micro-entreprise</T>
</button>
<button
onClick={() => {
companyIsMicroenterprise(false)
}}
className="ui__ button">
Individual Business
<T>Entreprise Individuelle</T>
</button>
<SkipButton onClick={() => companyIsMicroenterprise(null)} />
</div>

45
source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/PickLegalStatus.js
View File

@ -4,16 +4,20 @@ import Helmet from 'react-helmet'
import { connect } from 'react-redux'
import { Link } from 'react-router-dom'
import { possibleStatusSelector } from 'Selectors/companyStatusSelectors'
import {translate} from 'react-i18next';
import StatusDescription from './StatusDescription'
import type { RouterHistory } from 'react-router'
import {compose} from 'ramda'
import type { LegalStatus } from 'Selectors/companyStatusSelectors'
import withLanguage from 'Components/utils/withLanguage'
const setMainStatus = () => {}
type Props = {
history: RouterHistory,
possibleStatus: { [LegalStatus]: boolean },
setMainStatus: LegalStatus => void
setMainStatus: LegalStatus => void,
language: string,
t: (string, string) => string,
}
const StatusButton = ({ status }: { status: LegalStatus }) => (
@ -22,11 +26,11 @@ const StatusButton = ({ status }: { status: LegalStatus }) => (
</Link>
)
const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus, t, language }: Props) => {
return (
<>
<Helmet>
<title>Legal status list for creating your company in France</title>
<title>{t('listeformejuridique.page.titre', 'Liste des statuts juridiques pour la création de votre entreprise')}</title>
</Helmet>
<h2>
<T>Votre forme juridique</T>
@ -36,7 +40,7 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{possibleStatus.EI && (
<li>
<strong>
EI - Entreprise individuelle (Individual business):{' '}
EI - Entreprise individuelle {language !== 'fr' && '(Individual business)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="EI" />
<br />
@ -46,8 +50,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{possibleStatus.EIRL && (
<li>
<strong>
EIRL - Entrepreneur individuel à responsabilité limitée
(Individual entrepreneur with limited liability):{' '}
EIRL - Entrepreneur individuel à responsabilité limitée{' '}
{language !== 'fr' && '(Individual entrepreneur with limited liability)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="EIRL" />
<br />
@ -57,8 +61,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{possibleStatus.EURL && (
<li>
<strong>
EURL - Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (Limited
personal company):{' '}
EURL - Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée{' '}
{language !== 'fr' && '(Limited personal company)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="EURL" />
<br />
@ -69,7 +73,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
possibleStatus['SARL (majority director)']) && (
<li>
<strong>
SARL - Société à responsabilité limitée (Limited corporation):{' '}
SARL - Société à responsabilité limitée{' '}
{language !== 'fr' && '(Limited corporation)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="SARL" />
<br />
@ -79,8 +84,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{possibleStatus.SAS && (
<li>
<strong>
SAS - Société par actions simplifiées (Simplified joint stock
company):{' '}
SAS - Société par actions simplifiées{' '}
{language !== 'fr' && '(Simplified joint stock company)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="SAS" />
<br />
@ -90,8 +95,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{possibleStatus.SASU && (
<li>
<strong>
SASU - Société par action simplifiée unipersonnelle (Simplified
personal joint stock company):{' '}
SASU - Société par action simplifiée unipersonnelle{' '}
{language !== 'fr' && '(Simplified personal joint stock company)'}:{' '}
</strong>
<StatusDescription status="SASU" />
<br />
@ -100,7 +105,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
)}
{possibleStatus.SA && (
<li>
<strong>SA - Société anonyme (Anonymous company): </strong>
<strong>SA - Société anonyme{' '}
{language !== 'fr' && '(Anonymous company)'}:{' '}</strong>
<StatusDescription status="SA" />
<br />
<StatusButton status="SA" history={history} />
@ -108,7 +114,8 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
)}
{possibleStatus.SNC && (
<li>
<strong>SNC - Société en nom collectif (Partnership): </strong>
<strong>SNC - Société en nom collectif{' '}
{language !== 'fr' && '(Partnership)'}:{' '} </strong>
<StatusDescription status="SNC" />
<br />
<StatusButton status="SNC" history={history} />
@ -118,7 +125,7 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
{(possibleStatus['Micro-enterprise (option EIRL)'] ||
possibleStatus['Micro-enterprise']) && (
<li>
<strong>Micro-enterprise: </strong>
<strong><T>Micro-enterprise</T>{language === 'fr' && ' '}: </strong>
<StatusDescription status="micro-enterprise" />
<br />
<StatusButton status="micro-enterprise" history={history} />
@ -133,7 +140,7 @@ const SetMainStatus = ({ history, possibleStatus }: Props) => {
</>
)
}
export default connect(
export default compose(translate(), withLanguage, connect(
state => ({ possibleStatus: possibleStatusSelector(state) }),
{ setMainStatus }
)(SetMainStatus)
))(SetMainStatus)