From 8c2f85b6e5181442e2d11290eb9910f16ee50aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alice Dahan <lilice.dhn@gmail.com>
Date: Mon, 23 Dec 2024 12:21:43 +0100
Subject: [PATCH] text: remplace plus d'info(s) par plus d'informations

---
 site/source/components/MoreInfosOnUs.tsx                    | 2 +-
 site/source/components/conversation/AnswerList.tsx          | 2 +-
 site/source/components/conversation/ChoicesInput.tsx        | 2 +-
 site/source/components/conversation/Explicable.tsx          | 2 +-
 site/source/components/conversation/MulipleChoicesInput.tsx | 2 +-
 site/source/locales/ui-en.yaml                              | 3 +--
 site/source/locales/ui-fr.yaml                              | 3 +--
 7 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/site/source/components/MoreInfosOnUs.tsx b/site/source/components/MoreInfosOnUs.tsx
index 2a082346a..1f79f12d4 100644
--- a/site/source/components/MoreInfosOnUs.tsx
+++ b/site/source/components/MoreInfosOnUs.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export default function MoreInfosOnUs() {
 
 	return (
 		<>
-			<H2>Plus d'infos sur mon-entreprise</H2>
+			<H2>Plus d'informations sur mon-entreprise</H2>
 			<Grid container spacing={2} role="list">
 				{!pathname.startsWith(absoluteSitePaths.nouveautés.index) && (
 					<Grid item xs={12} sm={6} md={4} role="listitem">
diff --git a/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx b/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx
index 79df67034..4c95531df 100644
--- a/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx
+++ b/site/source/components/conversation/AnswerList.tsx
@@ -254,7 +254,7 @@ function StepsTable({
 						<Grid item xs>
 							{rule.title}
 							<ExplicableRule
-								aria-label={t(`Plus d'info sur, {{ title }}`, {
+								aria-label={t(`Plus d'informations sur {{ title }}`, {
 									title: rule.title,
 								})}
 								light
diff --git a/site/source/components/conversation/ChoicesInput.tsx b/site/source/components/conversation/ChoicesInput.tsx
index dc2f7cb63..1351bd16a 100644
--- a/site/source/components/conversation/ChoicesInput.tsx
+++ b/site/source/components/conversation/ChoicesInput.tsx
@@ -228,7 +228,7 @@ function RadioChoice<Names extends string = DottedName>({
 									<ExplicableRule
 										light
 										dottedName={node.dottedName as DottedName}
-										aria-label={t("Plus d'infos sur, {{ title }}", {
+										aria-label={t("Plus d'informations sur {{ title }}", {
 											title: node.title,
 										})}
 									/>
diff --git a/site/source/components/conversation/Explicable.tsx b/site/source/components/conversation/Explicable.tsx
index 254501497..1337959e0 100644
--- a/site/source/components/conversation/Explicable.tsx
+++ b/site/source/components/conversation/Explicable.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export function ExplicableRule<Names extends string = DottedName>({
 			bigPopover={bigPopover}
 			className="print-hidden"
 			aria-haspopup="dialog"
-			aria-label={`Plus d'info sur, ${rule.title}`}
+			aria-label={`Plus d'informations sur ${rule.title}`}
 			{...props}
 		>
 			<Markdown>{rule.rawNode.description}</Markdown>
diff --git a/site/source/components/conversation/MulipleChoicesInput.tsx b/site/source/components/conversation/MulipleChoicesInput.tsx
index bfb207c10..f03f45fb6 100644
--- a/site/source/components/conversation/MulipleChoicesInput.tsx
+++ b/site/source/components/conversation/MulipleChoicesInput.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ function CheckBoxRule({ node, engine, onChange }: CheckBoxRuleProps) {
 			<ExplicableRule
 				light
 				dottedName={node.dottedName as DottedName}
-				aria-label={t("Plus d'infos sur, {{ title }}", {
+				aria-label={t("Plus d'informations sur {{ title }}", {
 					title: node.title,
 				})}
 			/>
diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
index 2c10aec1e..cc1d2b577 100644
--- a/site/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -221,8 +221,7 @@ Passer à la version française du site: Switch to the French version of the sit
 Passer, passer la question sans répondre: Pass, pass the question without answering
 Personnalisez l'intégration: Customize integration
 Plan du site: Site map
-Plus d'info sur, {{ title }}: More info on, {{ title }}
-Plus d'infos sur, {{ title }}: More info on, {{ title }}
+Plus d'informations sur {{ title }}: More information on {{ title }}
 Plus de 50 salariés: More than 50 employees
 Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site <2>aquoiserventlescotisations:
   urssaf:
diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
index 5ea0d0377..b4c939eda 100644
--- a/site/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -233,8 +233,7 @@ Passer à la version française du site: Passer à la version française du site
 Passer, passer la question sans répondre: Passer, passer la question sans répondre
 Personnalisez l'intégration: Personnalisez l'intégration
 Plan du site: Plan du site
-Plus d'info sur, {{ title }}: Plus d'info sur, {{ title }}
-Plus d'infos sur, {{ title }}: Plus d'infos sur, {{ title }}
+Plus d'informations sur {{ title }}: Plus d'informations sur {{ title }}
 Plus de 50 salariés: Plus de 50 salariés
 Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site <2>aquoiserventlescotisations:
   urssaf: