mirror of
https://github.com/betagouv/mon-entreprise
synced 2025-03-13 05:05:05 +00:00
i18n(pam): traduction du formulaire assistant PAM
This commit is contained in:
Alice Dahan
liliced
parent
6d91046698
commit
8a9bfb8e98
4 changed files with 107 additions and 35 deletions
|
|
@ -932,6 +932,15 @@ pages:
|
|||
shortname: Determining deductible social security charges
|
||||
title: Assistance in determining deductible social charges
|
||||
declaration-revenus-pamc:
|
||||
formulaire:
|
||||
"1": Profession
|
||||
"2": Recipes
|
||||
"3": SNIR survey data
|
||||
"4": Care facilities
|
||||
"5": Deductions and exemptions
|
||||
"6": Other self-employed income
|
||||
"7": Covered procedures
|
||||
"8": Replacement income
|
||||
meta:
|
||||
description: Calculate the amounts of your income to report on your tax return.
|
||||
title: PAMC tax return
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,6 +990,15 @@ pages:
|
|||
shortname: Détermination des charges sociales déductibles
|
||||
title: Assistant à la détermination des charges sociales déductibles
|
||||
declaration-revenus-pamc:
|
||||
formulaire:
|
||||
"1": Profession
|
||||
"2": Recettes
|
||||
"3": Données du relevé SNIR
|
||||
"4": Structures de soins
|
||||
"5": Déductions et exonérations
|
||||
"6": Autres revenus non salariés
|
||||
"7": Actes conventionnés
|
||||
"8": Revenus de remplacement
|
||||
meta:
|
||||
description: Calculez les montants de vos revenus à reporter dans votre
|
||||
déclaration de revenus.
|
||||
|
|
@ -1000,8 +1009,8 @@ pages:
|
|||
"3": Déductions et exonérations
|
||||
"4": Cotisations sociales obligatoires
|
||||
"5": Répartition des revenus nets
|
||||
"6": "Revenus nets de l’activité conventionnée :"
|
||||
"7": "Revenus nets tirés des autres activités non salariées :"
|
||||
"6": "Revenus nets de l’activité conventionnée :"
|
||||
"7": "Revenus nets tirés des autres activités non salariées :"
|
||||
"8": Données transmises par l’Assurance Maladie
|
||||
shortname: Assistant à la déclaration de revenus des PAMC
|
||||
title: Assistant à la déclaration de revenus pour les PAMC
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
import { useTranslation } from 'react-i18next'
|
||||
|
||||
import { AssistantGoal } from '@/components/Assistant/AssistantGoal'
|
||||
import { WhenAlreadyDefined } from '@/components/EngineValue/WhenAlreadyDefined'
|
||||
import { WhenAlreadyDefinedMulti } from '@/components/EngineValue/WhenAlreadyDefinedMulti'
|
||||
|
|
@ -7,9 +9,16 @@ import { H2 } from '@/design-system/typography/heading'
|
|||
import { SimpleField } from '../../components/Fields'
|
||||
|
||||
export default function Formulaire() {
|
||||
const { t } = useTranslation()
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<>
|
||||
<H2>Profession</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.1',
|
||||
'Profession'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . profession" />
|
||||
|
||||
<WhenAlreadyDefined dottedName="déclaration revenus PAMC . profession">
|
||||
|
|
@ -22,12 +31,22 @@ export default function Formulaire() {
|
|||
'déclaration revenus PAMC . statut',
|
||||
]}
|
||||
>
|
||||
<H2>Recettes</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.2',
|
||||
'Recettes'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . recettes brutes totales" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . revenus imposables" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . cotisations sociales obligatoires" />
|
||||
|
||||
<H2>Données du relevé SNIR</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.3',
|
||||
'Données du relevé SNIR'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . SNIR . honoraires remboursables" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . SNIR . dépassements honoraires" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . SNIR . honoraires tarifs opposables" />
|
||||
|
|
@ -38,19 +57,34 @@ export default function Formulaire() {
|
|||
/>
|
||||
|
||||
<WhenApplicable dottedName="déclaration revenus PAMC . activité en structures de soins">
|
||||
<H2>Structures de soins</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.4',
|
||||
'Structures de soins'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
</WhenApplicable>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . activité en structures de soins" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . activité en structures de soins . recettes" />
|
||||
|
||||
<H2>Déductions et exonérations</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.5',
|
||||
'Déductions et exonérations'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . zone déficitaire en offre de soins" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . revenus exonérés" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . plus-values à court terme" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . chèques vacances" />
|
||||
|
||||
<H2>Autres revenus non salariés</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.6',
|
||||
'Autres revenus non salariés'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . autres revenus non salariés" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . autres revenus non salariés . plus-values nettes à court terme" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . autres revenus non salariés . vente de marchandises" />
|
||||
|
|
@ -58,11 +92,21 @@ export default function Formulaire() {
|
|||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . autres revenus non salariés . agricole" />
|
||||
|
||||
<WhenApplicable dottedName="déclaration revenus PAMC . actes conventionnés uniquement">
|
||||
<H2>Actes conventionnés</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.7',
|
||||
'Actes conventionnés'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
</WhenApplicable>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . actes conventionnés uniquement" />
|
||||
|
||||
<H2>Revenus de remplacement</H2>
|
||||
<H2>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.formulaire.8',
|
||||
'Revenus de remplacement'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
<SimpleField dottedName="déclaration revenus PAMC . revenus de remplacement" />
|
||||
<AssistantGoal dottedName="déclaration revenus PAMC . revenus de remplacement . AJPA" />
|
||||
</WhenAlreadyDefinedMulti>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
import { Trans } from 'react-i18next'
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next'
|
||||
import { styled } from 'styled-components'
|
||||
|
||||
import { Condition } from '@/components/EngineValue/Condition'
|
||||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@ import { Body } from '@/design-system/typography/paragraphs'
|
|||
import { LigneImpôts } from './LigneImpôts'
|
||||
|
||||
export default function Résultats() {
|
||||
const { t } = useTranslation()
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<WhenAlreadyDefined dottedName="déclaration revenus PAMC . résultats">
|
||||
<Container
|
||||
|
|
@ -20,9 +22,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
>
|
||||
<H2>
|
||||
<Emoji emoji="📄" />{' '}
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.1">
|
||||
Montants à reporter dans votre déclaration de revenus
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.1',
|
||||
'Montants à reporter dans votre déclaration de revenus'
|
||||
)}
|
||||
</H2>
|
||||
|
||||
<SimulationValue
|
||||
|
|
@ -38,9 +41,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
|
||||
<Condition expression="déclaration revenus PAMC . revenus de remplacement . total">
|
||||
<H4 as="h3">
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.2">
|
||||
Montant des revenus de remplacement
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.2',
|
||||
'Montant des revenus de remplacement'
|
||||
)}
|
||||
</H4>
|
||||
</Condition>
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
|
|
@ -51,9 +55,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
|
||||
<Condition expression="déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . total déductible">
|
||||
<H4 as="h3">
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.3">
|
||||
Déductions et exonérations
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.3',
|
||||
'Déductions et exonérations'
|
||||
)}
|
||||
</H4>
|
||||
</Condition>
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
|
|
@ -68,9 +73,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
/>
|
||||
|
||||
<H4 as="h3">
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.4">
|
||||
Cotisations sociales obligatoires
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.4',
|
||||
'Cotisations sociales obligatoires'
|
||||
)}
|
||||
</H4>
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
dottedName="déclaration revenus PAMC . cotisations sociales obligatoires"
|
||||
|
|
@ -79,14 +85,16 @@ export default function Résultats() {
|
|||
/>
|
||||
|
||||
<H4 as="h3">
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.5">
|
||||
Répartition des revenus nets
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.5',
|
||||
'Répartition des revenus nets'
|
||||
)}
|
||||
</H4>
|
||||
<StyledBody>
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.6">
|
||||
Revenus nets de l’activité conventionnée :
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.6',
|
||||
'Revenus nets de l’activité conventionnée :'
|
||||
)}
|
||||
</StyledBody>
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
dottedName="déclaration revenus PAMC . revenus nets . revenus conventionnés"
|
||||
|
|
@ -94,9 +102,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
label="Bénéfice"
|
||||
/>
|
||||
<StyledBody>
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.7">
|
||||
Revenus nets tirés des autres activités non salariées :
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.7',
|
||||
'Revenus nets tirés des autres activités non salariées :'
|
||||
)}
|
||||
</StyledBody>
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
dottedName="déclaration revenus PAMC . revenus nets . revenus non conventionnés"
|
||||
|
|
@ -110,9 +119,10 @@ export default function Résultats() {
|
|||
/>
|
||||
|
||||
<H4 as="h3">
|
||||
<Trans i18nKey="pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.8">
|
||||
Données transmises par l’Assurance Maladie
|
||||
</Trans>
|
||||
{t(
|
||||
'pages.assistants.declaration-revenus-pamc.resultats.8',
|
||||
'Données transmises par l’Assurance Maladie'
|
||||
)}
|
||||
</H4>
|
||||
<Condition expression="déclaration revenus PAMC . profession != 'dentiste'">
|
||||
<LigneImpôts
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue