betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Améliore wording champs de retour sur code APE

pull/2531/head
Johan Girod 2023-03-06 12:01:43 +01:00
parent ea8559ebef
commit 84833e66c3
3 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
site/source/locales/ui-en.yaml
View File

@ -166,6 +166,11 @@ Découvrir: Discover
Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats:
Describe your business and the search terms you used that did not yield good
results
"Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise.":
Tell us about your business and the search terms you used that did not yield
good results. We will use this information to improve this tool. However, we
will not necessarily be able to answer questions about your company's APE
code.
Décès: Deaths
Démarches de création: Creation process checklist
Département: Department

5
site/source/locales/ui-fr.yaml
View File

@ -145,6 +145,11 @@ Découvrir: Découvrir
Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats:
Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez
utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats
"Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise.":
Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez
utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces
informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas
forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise.
Décès: Décès
Département: Département
Dépôt de capital: Dépôt de capital

2
site/source/pages/assistants/recherche-code-ape/SearchCodeAPE.tsx
View File

@ -243,7 +243,7 @@ const ActivityNotFound = () => {
<FeedbackForm
title={t('Quelle est votre activité ?')}
description={t(
"Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats"
"Décrivez-nous votre activité ainsi que les termes de recherche que vous avez utilisés qui n'ont pas donné de bons résultats. Nous utiliserons ces informations pour améliorer cet outil. En revanche, nous ne pourrons pas forcément répondre aux questions relatives au code APE de votre entreprise."
)}
placeholder={t(
`Bonjour, je suis boulanger et je n'ai pas trouvé en cherchant "pain" ou "viennoiserie".`