diff --git a/modele-social/règles/salarié.yaml b/modele-social/règles/salarié.yaml index 84afbe862..9f32727cf 100644 --- a/modele-social/règles/salarié.yaml +++ b/modele-social/règles/salarié.yaml @@ -1914,6 +1914,7 @@ contrat salarié . aides employeur: - aide à l'embauche d'apprentis - aide exceptionnelle à l'embauche d'apprentis - aide exceptionnelle à l'embauche des jeunes + - aide à l'embauche senior professionnalisation - activité partielle . indemnisation entreprise - emploi franc @@ -1976,6 +1977,14 @@ contrat salarié . jeune de moins de 30 ans: applicable si: professionnalisation par défaut: oui +contrat salarié . salarié de 45 ans et plus: + applicable si: + toutes ces conditions: + - professionnalisation + - jeune de moins de 30 ans = non + question: Le salarié embauché a-t'il 45 ans ou plus ? + par défaut: non + contrat salarié . aides employeur . aide exceptionnelle à l'embauche des jeunes: non applicable si: aides employeur . emploi franc description: >- @@ -2004,6 +2013,22 @@ contrat salarié . aides employeur . aide exceptionnelle à l'embauche des jeune références: Plan \#1jeune1solution: https://travail-emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/relance-activite/plan-1jeune-1solution/aide-embauche-jeunes +contrat salarié . aides employeur . aide à l'embauche senior professionnalisation: + description: | + Les employeurs peuvent obtenir une aide de 2000 € pour l'embauche d'un + demandeur d'emploi de plus de 45 ans en contrat de professionnalisation. + applicable si: + toutes ces conditions: + - professionnalisation + - salarié de 45 ans et plus + formule: + produit: + assiette: 2000 €/an + facteur: temps de travail . quotité de travail effective + références: + Ministère du travail: https://travail-emploi.gouv.fr/emploi/mesures-seniors/article/l-aide-a-l-embauche-d-un-demandeur-d-emploi-de-45-ans-et-plus-en-contrat-de + Pôle Emploi: https://www.pole-emploi.fr/employeur/aides-aux-recrutements/les-aides-a-lembauche/embauche-de-de-de-45-ans-et-plus.html + contrat salarié . aides employeur . emploi franc: description: | Aide différée versée par Pôle emploi pour l'embauche d'un demandeur d'emploi diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml index 87e404450..f1dc207d1 100644 --- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml +++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml @@ -1188,6 +1188,15 @@ contrat salarié . aides employeur . aide à l'embauche d'apprentis: Une fois les démarches d'enregistrement effectuées, l'aide est versée automatiquement tous les mois. titre.en: aid to hire apprentices titre.fr: aide à l'embauche d'apprentis +? contrat salarié . aides employeur . aide à l'embauche senior professionnalisation +: description.en: | + [automatic] Employers can get €2,000 for the hiring of an + jobseekers over 45 years of age on a professionalization contract. + description.fr: | + Les employeurs peuvent obtenir une aide de 2000 € pour l'embauche d'un + demandeur d'emploi de plus de 45 ans en contrat de professionnalisation. + titre.en: '[automatic] senior professionalization hiring assistance' + titre.fr: aide à l'embauche senior professionnalisation contrat salarié . aides employeur . emploi franc: description.en: > [automatic] Deferred assistance paid by Pôle emploi for hiring a job seeker @@ -3272,6 +3281,11 @@ contrat salarié . rémunération . total: résumé.fr: Dépensé par l'entreprise titre.en: Total salary titre.fr: Total chargé +contrat salarié . salarié de 45 ans et plus: + question.en: '[automatic] Is the employee hired 45 years of age or older?' + question.fr: Le salarié embauché a-t'il 45 ans ou plus ? + titre.en: '[automatic] employee aged 45 and over' + titre.fr: salarié de 45 ans et plus contrat salarié . salarié majeur: question.en: Is the employee over 18 (age of majority)? question.fr: Le salarié est-il majeur ?