Retour sur les textes

exoneration-covid/règles/exonération-covid.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ secteur . S1bis:
 secteur . S2:
   valeur: secteur = 'S2'
   titre: Secteur dit S2
-  description: Autres activités ayant fait l'objet d'une interdiction (par exemple, commerces)
+  description: Activités autres que S1 et S1bis ayant fait l'objet d'une interdiction affectant de manière prépondérante la poursuite de leur activité
 
 secteur . S1 ou S1bis:
   une de ces conditions:

site/source/pages/Simulateurs/ExonerationCovid/FormulaireS1S1Bis.tsx

@@ -155,7 +155,7 @@ export const FormulaireS1S1Bis = ({ onChange }: Props) => {
 				<Grid container>
 					<Grid item xs>
 						<Trans>
-							<Italic>Baisse entre 30% à 64% du chiffre d'affaires</Italic>
+							<Italic>Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires</Italic>
 						</Trans>
 					</Grid>
 
@@ -201,8 +201,8 @@ export const FormulaireS1S1Bis = ({ onChange }: Props) => {
 				<GridTotal container>
 					<Grid item xs>
 						<Trans>
-							Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur
-							l’année 2021
+							Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire pour
+							les cotisations de l’année 2021
 						</Trans>
 					</Grid>
 

site/source/pages/Simulateurs/ExonerationCovid/FormulaireS2.tsx

@@ -134,8 +134,8 @@ export const FormulaireS2 = ({
 						<GridTotal container>
 							<Grid item xs>
 								<Trans>
-									Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire sur
-									l’année 2021
+									Montant de l’exonération sociale liée à la crise sanitaire
+									pour les cotisations de l’année 2021
 								</Trans>
 							</Grid>
 

site/source/pages/Simulateurs/ExonerationCovid/Recap.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ export const Total = styled.div`
 	display: flex;
 	justify-content: flex-end;
 	margin-bottom: 0.5rem;
+	padding-left: 1rem;
 `
 
 export const RecapExpert = styled(Ul)`

site/source/pages/Simulateurs/ExonerationCovid/Table.tsx

@@ -117,14 +117,16 @@ export const Row = ({
 	const choices = {
 		non: [t('Aucun')],
 		'LFSS 600': [
-			t('Interdiction d’accueil du public (600 €)'),
-			t('Baisse d’au moins 50% du chiffre d’affaires (600 €)'),
+			t("Interdiction d'accueil du public (600 €)"),
+			t("Baisse d'au moins 50% du chiffre d'affaires mensuel (600 €)"),
 		],
 		'LFSS 600 65%': [
-			t('Interdiction d’accueil du public (600 €)'),
-			t('Baisse d’au moins 65% du chiffre d’affaires (600 €)'),
+			t("Interdiction d'accueil du public (600 €)"),
+			t("Baisse d'au moins 65% du chiffre d'affaires mensuel (600 €)"),
+		],
+		'LFSS 300': [
+			t("Baisse entre 30% et 64% du chiffre d'affaires mensuel (300 €)"),
 		],
-		'LFSS 300': [t("Baisse entre 30% à 64% du chiffre d'affaires (300 €)")],
 		LFR1: [t('Eligibilité aux mois de mars, avril ou mai 2021 (250 €)')],
 	}