diff --git a/source/règles/externalized.yaml b/source/règles/externalized.yaml index e308d6ecf..c051b15c8 100644 --- a/source/règles/externalized.yaml +++ b/source/règles/externalized.yaml @@ -172,7 +172,7 @@ contrat salarié . CDD . motif . classique . usage: description.en: >- Jobs for which, in certain sectors of activity defined by decree or by collective agreement, a permanent contract is generally not used because - of the nature of the activity carried out and the temporary nature of these jobs. + of the nature of the activity carried out and the temporary nature of these jobs. description.fr: >- Emplois pour lesquels, dans certains secteurs d'activité définis par décret @@ -502,7 +502,7 @@ entreprise . association non lucrative: calculées à l'échelle de l'établissement et sont fonction de règlementations locales. établissement . code commune: - titre.en: "Commune" code of the establishment + titre.en: establishment municipality code titre.fr: Code commune de l'établissement question.en: In which city is the establishment located? question.fr: Dans quelle commune l'établissement est-il implanté ?