diff --git a/site/source/pages/Plan.tsx b/site/source/pages/Plan.tsx
index bded7eab5..322361525 100644
--- a/site/source/pages/Plan.tsx
+++ b/site/source/pages/Plan.tsx
@@ -87,18 +87,6 @@ export const PlanContent = () => {
 							)
 						})
 						.reverse()}
-
-					{/* <Li>
-						<Link to={absoluteSitePaths.assistants.embaucher}>
-							<Trans>Les formalités pour embaucher</Trans>
-						</Link>
-					</Li> */}
-
-					<Li>
-						<Link to={absoluteSitePaths.assistants.sécuritéSociale}>
-							<Trans>Protection sociale</Trans>
-						</Link>
-					</Li>
 				</StyledUl>
 			</Li>
 
diff --git a/site/source/sitePaths.ts b/site/source/sitePaths.ts
index bcb3036e9..6038fa635 100644
--- a/site/source/sitePaths.ts
+++ b/site/source/sitePaths.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ const rawSitePathsFr = {
 	index: '',
 	assistants: {
 		index: 'assistants',
-		sécuritéSociale: 'sécurité-sociale',
 		formulaireMobilité: 'demande-mobilité',
 		'recherche-code-ape': 'recherche-code-ape',
 		'déclaration-charges-sociales-indépendant':
@@ -99,7 +98,6 @@ const rawSitePathsEn = {
 	...rawSitePathsFr,
 	assistants: {
 		index: 'assistants',
-		sécuritéSociale: 'social-security',
 		formulaireMobilité: 'posting-demand',
 		'recherche-code-ape': 'search-code-ape',
 		'déclaration-charges-sociales-indépendant':