La France a choisi d'offrir à ses citoyens une protection
sociale de qualité. Ce système obligatoire repose sur la
@@ -34,16 +34,15 @@ class SocialSecurity extends Component
- Easy access to health care and other services ensures that - companies can put healthy, productive and highly skilled - employees to work in an attractive market in the heart of - Europe. + L'accès facile aux soins de santé et à d'autres services permet + aux entreprises d'employer des travailleurs en bonne santé, + productifs et hautement qualifiés.
- As soon as you declare and pay your employees, you automatically - entitle them to the general scheme of French Social Security - (health, maternity, disability, old age, occupational illness - and accidents) and unemployment insurance. + Dès que vous déclarez et payez vos salariés, vous leur donnez + automatiquement droit au régime général de la Sécurité sociale + française (santé, maternité, invalidité, vieillesse, maladie + professionnelle et accidents) et à l'assurance chômage.