From 6bf363aff9b16d660e740d13713ad8409d4d1577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mael <mael.thomas@data.gouv.fr>
Date: Tue, 29 Jan 2019 12:04:27 +0100
Subject: [PATCH] Majuscules pour le SIREN et SIRET

---
 source/locales/en.yaml                                 |  4 ++--
 .../pages/Company/AfterRegistration.js                 | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml
index f68946cc5..ccd196171 100644
--- a/source/locales/en.yaml
+++ b/source/locales/en.yaml
@@ -402,8 +402,8 @@ après:
   entreprise: company
   intro: Once your <2>{{companyStatusChoice}}</2> has been successfully registered, you'll have access to the following
   siret:
-    titre: The Siret number
-    description: The Siren number <1>identifies your company</1> while the Siret number identifies each place of business operated by the same company. The Siret is composed by the Siren followed by the establishment number.
+    titre: The SIRET number
+    description: The SIREN number <1>identifies your company</1> while the SIRET number identifies each place of business operated by the same company. The SIRET is composed by the SIREN followed by the establishment number.
   ape:
     titre: The APE code
     description: The APE code corresponds to the <1>business sector</1> of your company. The APE classifies your company’s main operations in relation to the French business nomenclature system (« NAF » code). <3>It also determines the applicable collective agreement, and hints at the industrial accident rate of contribution that the company will have to pay for each hire.</3>
diff --git a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/AfterRegistration.js b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/AfterRegistration.js
index f290d2d2b..7417a6a54 100644
--- a/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/AfterRegistration.js
+++ b/source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/AfterRegistration.js
@@ -33,19 +33,19 @@ const AfterRegistration = ({ t, companyStatusChoice, sitePaths }: Props) => (
 			</T>
 		</p>
 		<h2>
-			<T k="après.siret.titre">Le numéro Siret</T>
+			<T k="après.siret.titre">Le numéro SIRET</T>
 		</h2>
 		<p>
 			<T k="après.siret.description">
-				Le numéro Siren <strong>est l'identifiant de votre entreprise</strong>{' '}
-				tandis que le numéro Siret identifie chaque établissement de la même
-				entreprise. Le Siret commence par le Siren, auquel on ajoute le numéro
+				Le numéro SIREN <strong>est l'identifiant de votre entreprise</strong>{' '}
+				tandis que le numéro SIRET identifie chaque établissement de la même
+				entreprise. Le SIRET commence par le SIREN, auquel on ajoute le numéro
 				d'établissement.
 			</T>
 			<br />
 			<img
 				src={siret}
-				alt="Siret and siren number"
+				alt="SIRET and SIREN number"
 				style={{ maxWidth: '100%' }}
 			/>
 		</p>