diff --git a/site/scripts/fetch-stats.js b/site/scripts/fetch-stats.js
index 7e70b802e..c2cc84242 100644
--- a/site/scripts/fetch-stats.js
+++ b/site/scripts/fetch-stats.js
@@ -4,13 +4,15 @@ import fs from 'fs'
 import path from 'path'
 import { filter, flatten, map, partition, pipe } from 'ramda'
 import { compose } from 'redux'
+import { fileURLToPath } from 'url';
 import { createDataDir, writeInDataDir } from './utils.js'
 
 const matomoSiteVisitsHistory = JSON.parse(
 	fs.readFileSync(
 		path.join(
-			import.meta.url.replace('file:', ''),
-			'../matomoVisitHistory.json'
+			fileURLToPath(import.meta.url),
+			'..',
+			'matomoVisitHistory.json'
 		)
 	)
 )
diff --git a/site/scripts/utils.js b/site/scripts/utils.js
index b2c9fc3ae..65cf1dd66 100644
--- a/site/scripts/utils.js
+++ b/site/scripts/utils.js
@@ -1,7 +1,8 @@
 import { existsSync, mkdirSync, writeFileSync } from 'fs'
 import { join } from 'path'
+import { fileURLToPath } from 'url'
 
-const dataDir = new URL('../source/data/', import.meta.url).pathname
+const dataDir = join(fileURLToPath(import.meta.url), '..', '..', 'source', 'data')
 
 export function createDataDir() {
 	if (!existsSync(dataDir)) {