diff --git a/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes b/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes
index 756c4546b..a102d828f 100644
--- a/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes
+++ b/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes
@@ -193,7 +193,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . secteurs d'activité éligible
     Secteurs d'activité éligibles au Lodeom: https://boss.gouv.fr/portail/accueil/exonerations/exonerations-zonees.html#titre-chapitre-5--exonerations-applica-section-2--conditions-dapplicati-b-conditions-deligibilite-liees-1-secteurs-dactivites-eligibles
 
 salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone un:
-  titre: Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Guyane
+  titre: Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion
   par défaut: non
   une de ces conditions:
     - établissement . commune . département = 'Guadeloupe'
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index 279da3435..780e09d93 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -10202,8 +10202,8 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone un:
       question.fr: Quel barème souhaitez-vous appliquer ?
       titre.en: '[automatic] scales'
       titre.fr: barèmes
-  titre.en: '[automatic] Guadeloupe, Martinique, Reunion Island, French Guiana'
-  titre.fr: Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Guyane
+  titre.en: '[automatic] Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island'
+  titre.fr: Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion
 salarié . cotisations . exonérations . réduction générale:
   avec:
     caisse de congés payés: