diff --git a/source/engine/traverse.js b/source/engine/traverse.js
index 97ff2ab63..9a3f6450e 100644
--- a/source/engine/traverse.js
+++ b/source/engine/traverse.js
@@ -174,6 +174,8 @@ export let treatRuleRoot = (rules, rule) => {
 			parent => findRuleByDottedName(rules, parent)?.calculableNamespace
 		)
 
+	let root = { ...rule, ...(parentDependency ? { parentDependency } : {}) }
+
 	let parsedRoot = evolve({
 		// Voilà les attributs d'une règle qui sont aujourd'hui dynamiques, donc à traiter
 		// Les métadonnées d'une règle n'en font pas aujourd'hui partie
@@ -264,7 +266,7 @@ export let treatRuleRoot = (rules, rule) => {
 				explanation: child
 			}
 		}
-	})({ ...rule, ...(parentDependency ? { parentDependency } : {}) })
+	})(root)
 
 	let controls =
 		rule['contrôles'] &&