diff --git a/site/netlify.base.toml b/site/netlify.base.toml
index cef09d191..38a6f92e0 100644
--- a/site/netlify.base.toml
+++ b/site/netlify.base.toml
@@ -37,6 +37,52 @@ Content-Security-Policy = "default-src 'self' mon-entreprise.fr; style-src 'self
 
 # :SITE_<name> is a placeholder replaced before deploy (depends on the environment)
 
+## Change of PR #2520
+
+# FR | stats -> statistiques
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/stats"
+  to=":SITE_FR/statistiques"
+  status = 301
+
+# FR | plan-de-site -> plan-du-site
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/plan-de-site"
+  to=":SITE_FR/plan-du-site"
+  status = 301
+
+# FR | /gérer/aide-declaration-independants/beta -> /assistants/aide-declaration-independants-v2
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/g%C3%A9rer/aide-declaration-independants/beta/*"
+  to=":SITE_FR/assistants/aide-declaration-independants-v2/:splat"
+  status = 301
+
+# FR | /gérer/aide-declaration-independants -> /assistants/declaration-charges-sociales-independant
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/g%C3%A9rer/aide-declaration-independants"
+  to=":SITE_FR/assistants/declaration-charges-sociales-independant"
+  status = 301
+
+# FR | /gérer -> /assistants
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/g%C3%A9rer/*"
+  to=":SITE_FR/assistants/:splat"
+  status = 301
+
+# FR | /créer/* -> /assistants/choix-du-statut
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/cr%C3%A9er/*"
+  to=":SITE_FR/assistants/choix-du-statut/:splat"
+  status = 301
+
+# FR | /simulateurs/économie-collaborative -> /assistants/économie-collaborative
+[[redirects]]
+  from=":SITE_FR/simulateurs/%C3%A9conomie-collaborative/*"
+  to=":SITE_FR/assistants/%C3%A9conomie-collaborative/:splat"
+  status = 301
+  
+## Older changes
+
 # FR | coronavirus -> simulateurs/chômage-partiel
 [[redirects]]
   from=":SITE_FR/coronavirus"
diff --git a/site/source/components/Redirections.tsx b/site/source/components/Redirections.tsx
index fce912fbe..f97b31a7c 100644
--- a/site/source/components/Redirections.tsx
+++ b/site/source/components/Redirections.tsx
@@ -37,15 +37,6 @@ export default function Redirections({ children }: Props) {
 					'déclaration-charges-sociales-indépendant'
 				],
 			},
-			{
-				paths: [
-					'/gérer/aide-declaration-independants',
-					'/manage/declaration-aid-independent',
-				],
-				to: absoluteSitePaths.assistants[
-					'déclaration-charges-sociales-indépendant'
-				],
-			},
 			{
 				paths: ['/gérer/*', '/manage/*'],
 				to: decodeURI(pathname).replace(