diff --git a/source/engine/evaluation.js b/source/engine/evaluation.js
index 23aec5a93..df457a620 100644
--- a/source/engine/evaluation.js
+++ b/source/engine/evaluation.js
@@ -44,15 +44,18 @@ export let evaluateNode = (cache, situationGate, parsedRules, node) => {
 }
 const sameUnitValues = (explanation, contextRule, mecanismName) => {
 	const firstNodeWithUnit = explanation.find(node => !!node.unit)
+	if (!firstNodeWithUnit) {
+		return [undefined, explanation.map(({ nodeValue }) => nodeValue)]
+	}
 	const values = explanation.map(node => {
 		try {
-			return convertNodeToUnit(firstNodeWithUnit.unit, node).nodeValue
+			return convertNodeToUnit(firstNodeWithUnit?.unit, node).nodeValue
 		} catch (e) {
 			typeWarning(
 				contextRule,
-				`Dans le mécanisme ${mecanismName}, les unités des éléments suivants sont incompatibles entre elles : \n\t\t${node.name ||
-					node.rawNode}\n\t\t${firstNodeWithUnit.name ||
-					firstNodeWithUnit.rawNode}'`,
+				`Dans le mécanisme ${mecanismName}, les unités des éléments suivants sont incompatibles entre elles : \n\t\t${node?.name ||
+					node?.rawNode}\n\t\t${firstNodeWithUnit?.name ||
+					firstNodeWithUnit?.rawNode}'`,
 				e
 			)
 			return node.nodeValue
diff --git a/source/engine/mecanismViews/colors.ts b/source/engine/mecanismViews/colors.ts
index f1278d3a4..b491b7c30 100644
--- a/source/engine/mecanismViews/colors.ts
+++ b/source/engine/mecanismViews/colors.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ const colors = {
 	'toutes ces conditions': '#3498db',
 	composantes: '#3498db',
 	variations: '#FF9800',
-	complément: '#795548',
+	'taux progressif': '#795548',
 	barème: '#607D8B',
 	grille: '#AD1457'
 }
diff --git a/source/locales/rules-en.yaml b/source/locales/rules-en.yaml
index 2b77a60ff..06f4b33a5 100644
--- a/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/source/locales/rules-en.yaml
@@ -328,7 +328,7 @@ contrat salarié . CDD . contrat jeune vacances:
   description.fr: >-
     Aussi appelé CDD vendanges. Contrat conclu avec un jeune pendant ses
     vacances scolaires ou universitaires.
-  note.en: '[automatic] That''s not a reason for a fixed-term contract.'
+  note.en: "[automatic] That's not a reason for a fixed-term contract."
   note.fr: Ce n'est pas un motif de CDD.
   question.en: Is it a young holiday contract?
   question.fr: Est-ce un contrat jeune vacances ?
@@ -706,7 +706,7 @@ contrat salarié . aides employeur:
     France. Découvrez-les sur le [portail
     officiel](http://www.aides-entreprises.fr).
   résumé.en: Deferred aids available to the employer.
-  résumé.fr: 'Pour l''employeur, différées dans le temps'
+  résumé.fr: "Pour l'employeur, différées dans le temps"
   titre.en: deferred employer aids
   titre.fr: aides à l'embauche
 contrat salarié . aides employeur . aide à l'embauche d'apprentis:
@@ -798,7 +798,7 @@ contrat salarié . apprentissage . diplôme préparé . niveau supérieur au bac
   titre.fr: Diplôme d'un niveau supérieur au bac
 contrat salarié . assiette CSG et CRDS:
   note.en: '[automatic] This plate is complex, this version is only a simplification.'
-  note.fr: 'Cette assiette est complexe, cette version n''est qu''une simplification.'
+  note.fr: "Cette assiette est complexe, cette version n'est qu'une simplification."
   titre.en: CSG and CRDS base
   titre.fr: assiette CSG et CRDS
 contrat salarié . assiette CSG et CRDS . assiette abattue:
@@ -993,12 +993,12 @@ contrat salarié . convention collective:
     Néanmoins, cela permet d'obtenir une première estimation, plus précise
     que le régime général.
   question.en: 'Which "convention collective" is applicable to the company ? [beta] '
-  question.fr: 'Quelle convention collective est applicable à l''entreprise ? [beta] '
+  question.fr: "Quelle convention collective est applicable à l'entreprise ? [beta] "
   titre.en: convention collective
   titre.fr: convention collective
 contrat salarié . convention collective . HCR:
   description.en: 'The company is a hotel, café, restaurant or similar.'
-  description.fr: 'L''entreprise est un hôtel, café, restaurant ou assimilé.'
+  description.fr: "L'entreprise est un hôtel, café, restaurant ou assimilé."
   titre.en: 'hotels, cafés restaurants HCR (beta)'
   titre.fr: 'hôtels, cafés restaurants HCR (beta)'
 contrat salarié . convention collective . HCR . majoration heures supplémentaires:
@@ -1566,7 +1566,7 @@ contrat salarié . frais professionnels . titres-restaurant . taux participation
   description.fr: >-
     Part du titre-restaurant payée par l'employeur. Doit être de 50% minimum et
     de 60% maximum.
-  question.en: '[automatic] What is the employer''s paid portion?'
+  question.en: "[automatic] What is the employer's paid portion?"
   question.fr: Quelle est la participation de l'employeur ?
   suggestions.50%.en: '[automatic] 50%'
   suggestions.50%.fr: 50%
@@ -1972,7 +1972,7 @@ contrat salarié . réduction générale . assiette:
   titre.fr: Assiette de la réduction générale
 contrat salarié . réduction générale . assiette . part de la cotisation ATMP:
   note.en: '[automatic] In practice, the ATMP is always higher than 0.78%.'
-  note.fr: 'En pratique, l''ATMP est toujours supérieure à 0.78%'
+  note.fr: "En pratique, l'ATMP est toujours supérieure à 0.78%"
   titre.en: share of ATMP contribution
   titre.fr: part de la cotisation ATMP
 contrat salarié . réduction générale . multiplicateur:
@@ -3692,7 +3692,7 @@ dirigeant . rattachement CIPAV:
   note.en: >-
     [automatic] for the time being, we have only retained the CIPAV for the
     calculations.
-  note.fr: 'pour l''instant, nous n''avons retenu que la CIPAV pour les calculs'
+  note.fr: "pour l'instant, nous n'avons retenu que la CIPAV pour les calculs"
   titre.en: CIPAV attachment
   titre.fr: rattachement CIPAV
 dirigeant . rattachement CIPAV . retraite complémentaire:
@@ -4022,7 +4022,7 @@ entreprise . catégorie d'activité . restauration ou hébergement:
   titre.fr: restauration ou hébergement
 entreprise . catégorie d'activité . service ou vente:
   question.en: 'Is it a service activity, or the purchase and sale of goods?'
-  question.fr: 'Est-ce une activité de prestation de service, ou de l''achat-vente de biens ?'
+  question.fr: "Est-ce une activité de prestation de service, ou de l'achat-vente de biens ?"
   titre.en: service or sale
   titre.fr: service ou vente
 entreprise . catégorie d'activité . service ou vente . service:
@@ -4141,7 +4141,7 @@ entreprise . chiffre d'affaires minimum:
   titre.en: Minimum turnover
   titre.fr: chiffre d'affaires minimum
 entreprise . date de création:
-  contrôles.0.en: '[automatic] We can''t see that far into the future'
+  contrôles.0.en: "[automatic] We can't see that far into the future"
   contrôles.0.fr: Nous ne pouvons voir aussi loin dans le futur
   contrôles.1.en: >-
     [automatic] This is a very old company! Are you sure you didn't make a
@@ -4358,7 +4358,7 @@ entreprise . établissement bancaire:
     L'entreprise est un établissement bancaire, financier ou d'assurance. Elle
     est non assujettie à la TVA.
   question.en: 'Is it a banking, financial or insurance institution?'
-  question.fr: 'S''agit-il d''un établissement bancaire, financier, d''assurance ?'
+  question.fr: "S'agit-il d'un établissement bancaire, financier, d'assurance ?"
   titre.en: banking institution
   titre.fr: établissement bancaire
 impôt:
diff --git a/test/conversation.test.js b/test/conversation.test.js
index b2476c558..a39684f27 100644
--- a/test/conversation.test.js
+++ b/test/conversation.test.js
@@ -18,8 +18,8 @@ describe('conversation', function() {
 				{ nom: 'top . startHere', formule: { somme: ['a', 'b'] } },
 				{ nom: 'top . a', formule: 'aa' },
 				{ nom: 'top . b', formule: 'bb' },
-				{ nom: 'top . aa', question: '?', titre: 'a' },
-				{ nom: 'top . bb', question: '?', titre: 'b' }
+				{ nom: 'top . aa', question: '?', titre: 'a', unité: '€' },
+				{ nom: 'top . bb', question: '?', titre: 'b', unité: '€' }
 			],
 			rules = rawRules.map(enrichRule),
 			state = merge(baseState, {
@@ -40,9 +40,9 @@ describe('conversation', function() {
 				{ nom: 'top . a', formule: 'aa' },
 				{ nom: 'top . b', formule: 'bb' },
 				{ nom: 'top . c', formule: 'cc' },
-				{ nom: 'top . aa', question: '?', titre: 'a' },
-				{ nom: 'top . bb', question: '?', titre: 'b' },
-				{ nom: 'top . cc', question: '?', titre: 'c' }
+				{ nom: 'top . aa', question: '?', titre: 'a', unité: '€' },
+				{ nom: 'top . bb', question: '?', titre: 'b', unité: '€' },
+				{ nom: 'top . cc', question: '?', titre: 'c', unité: '€' }
 			],
 			rules = rawRules.map(enrichRule)
 
diff --git a/test/mécanismes/complément.yaml b/test/mécanismes/complément.yaml
deleted file mode 100644
index 613155a99..000000000
--- a/test/mécanismes/complément.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-ma cotisation:
-  unité: €
-
-Complément:
-  formule:
-    complément:
-      cible: ma cotisation
-      montant: 100
-
-  exemples:
-    - nom:
-      situation:
-        ma cotisation: 33
-      valeur attendue: 67
-
-autre cotisation:
-  unité: €
-
-Complément à composantes:
-  formule:
-    complément:
-      composantes:
-        - nom: A
-          cible: ma cotisation
-          montant: 100
-        - nom: B
-          cible: autre cotisation
-          montant: 200
-
-  exemples:
-    - nom:
-      situation:
-        ma cotisation: 33
-        autre cotisation: 133
-      valeur attendue: 134
diff --git a/test/traverse.test.js b/test/traverse.test.js
index 5c103a87a..4bd223b1a 100644
--- a/test/traverse.test.js
+++ b/test/traverse.test.js
@@ -294,41 +294,6 @@ describe('analyse with mecanisms', function() {
 		).to.have.property('nodeValue', 3200)
 	})
 
-	it('should handle complements', function() {
-		let rawRules = [
-				{ nom: 'top' },
-				{
-					nom: 'top . startHere',
-					formule: { complément: { cible: 'dix', montant: 93 } }
-				},
-				{ nom: 'top . dix', formule: 17 }
-			],
-			rules = parseAll(rawRules.map(enrichRule))
-		expect(
-			analyse(rules, 'startHere')(stateSelector).targets[0]
-		).to.have.property('nodeValue', 93 - 17)
-	})
-
-	it('should handle components in complements', function() {
-		let rawRules = [
-				{ nom: 'top' },
-				{
-					nom: 'top . startHere',
-					formule: {
-						complément: {
-							cible: 'dix',
-							composantes: [{ montant: 93 }, { montant: 93 }]
-						}
-					}
-				},
-				{ nom: 'top . dix', formule: 17 }
-			],
-			rules = parseAll(rawRules.map(enrichRule))
-		expect(
-			analyse(rules, 'startHere')(stateSelector).targets[0]
-		).to.have.property('nodeValue', 2 * (93 - 17))
-	})
-
 	it('should handle filtering on components', function() {
 		let rawRules = [
 				{ nom: 'top' },