diff --git a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
index bd91f8fb5..20d451da0 100644
--- a/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/locales/rules-en.yaml
@@ -5430,7 +5430,7 @@ entreprise . ACRE:
 
     Pour les auto-entrepreneurs en revanche, elle doit être demandée et est réservée aux bénéficiaires suivants: 
 
-    - Les demandeurs d'emplois  (indemnisés ou non indemnisés mais ayant ayant au moins 6 mois d’inscription à Pôle Emploi au cours des 18 derniers mois).
+    - Les demandeurs d'emplois (indemnisés ou non indemnisés mais ayant au moins 6 mois d’inscription à Pôle Emploi au cours des 18 derniers mois).
 
     - Les bénéficiaires d'aides sociales (RSA, ASS, ATA)
 
diff --git a/mon-entreprise/source/rules/entreprise-établissement.yaml b/mon-entreprise/source/rules/entreprise-établissement.yaml
index cf7ee5a38..adb744782 100644
--- a/mon-entreprise/source/rules/entreprise-établissement.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/rules/entreprise-établissement.yaml
@@ -140,7 +140,7 @@ entreprise . ACRE:
     Pour les auto-entrepreneurs en revanche, elle doit être demandée et est réservée aux
     bénéficiaires suivants: 
 
-    - Les demandeurs d'emplois  (indemnisés ou non indemnisés mais ayant ayant au moins 6 mois d’inscription à Pôle Emploi au cours des 18 derniers mois).
+    - Les demandeurs d'emplois (indemnisés ou non indemnisés mais ayant au moins 6 mois d’inscription à Pôle Emploi au cours des 18 derniers mois).
 
     - Les bénéficiaires d'aides sociales (RSA, ASS, ATA)