betagouv
/
mon-entreprise
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

feat: ajoute un avertissement pour le simulateur RGCP

pull/3146/head
Alice Dahan 2024-09-24 13:00:32 +02:00 committed by liliced
parent 1115a8a59b
commit 585b74e982
3 changed files with 66 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
site/source/components/SimulateurWarning.tsx
View File

@ -3,7 +3,10 @@ import { Trans } from 'react-i18next'
import { styled } from 'styled-components'
import Warning from '@/components/ui/WarningBlock'
<<<<<<< HEAD
import { Spacing } from '@/design-system/layout'
=======
>>>>>>> 19e8ace4a (feat: ajoute un avertissement pour le simulateur RGCP)
import { Strong } from '@/design-system/typography'
import { Link } from '@/design-system/typography/link'
import { Li, Ul } from '@/design-system/typography/list'
@ -183,6 +186,46 @@ export default function SimulateurWarning({
</Trans>
</Body>
)}
{simulateur === 'réduction-générale' && (
<>
<Body>
<Trans i18nKey="simulateurs.warning.réduction-générale.beta">
<Strong>Ce simulateur est en cours de développement.</Strong> Il
propose uniquement le calcul de la{' '}
<abbr title="Réduction Générale des Cotisations Patronales">
RGCP
</abbr>{' '}
à partir d'une rémunération mensuelle ou annuelle. Pour une
version complète, utilisez{' '}
<Link
aria-label="Simulateur de calcul de la réduction générale des cotisations sur urssaf.fr, nouvelle fenêtre"
href="https://www.declaration.urssaf.fr/calcul/"
>
le simulateur d'urssaf.fr.
</Link>
</Trans>
</Body>
<Ul>
<StyledLi>
<Trans i18nKey="simulateurs.warning.réduction-générale.1">
La rémunération brute inclue : le paiement des heures
supplémentaires et complémentaires, les primes et les indemnités
de CDD.
</Trans>
</StyledLi>
<StyledLi>
<Trans i18nKey="simulateurs.warning.réduction-générale.2">
Ce simulateur n'intègre pas toutes les règles de calcul
spécifiques (Entreprises de Travail Temporaire, salariés des
transports routiers soumis à un horaire d'équivalence). Il ne
tient pas non plus compte des taux et/ou répartition
particuliers de la cotisation de retraite complémentaire
appliqués dans certaines entreprises.
</Trans>
</StyledLi>
</Ul>
</>
)}
</Warning>
)
}

11
site/source/locales/ui-en.yaml
View File

@ -1752,6 +1752,17 @@ simulateurs:
plus: Read more
profession-libérale: This simulator is intended for self-employed professionals
who earn a BNC. It does not take into account self-employed companies.
réduction-générale:
"1": "Gross remuneration includes: overtime and additional hours, bonuses and
fixed-term contract allowances."
"2": This simulator does not take into account all specific calculation rules
(temporary employment agencies, road haulage employees subject to
equivalent working hours). Nor does it take into account the specific
rates and/or distribution of supplementary pension contributions applied
in certain companies.
beta: <0>This simulator is currently under development.</0> It only calculates
<3>RGCP</3> on the basis of monthly or annual remuneration. For a full
version, use <7>the urssaf.fr simulator.</7>
salarié:
"1": <0>This estimate is provided for information only</0>. It is based on the
information you have entered and the applicable regulations, but it does

12
site/source/locales/ui-fr.yaml
View File

@ -1867,6 +1867,18 @@ simulateurs:
plus: Lire les précisions
profession-libérale: Ce simulateur est à destination des professions libérales
en BNC. Il ne prend pas en compte les sociétés d'exercice libéral.
réduction-générale:
"1": "La rémunération brute inclue : le paiement des heures supplémentaires et
complémentaires, les primes et les indemnités de CDD."
"2": Ce simulateur n'intègre pas toutes les règles de calcul spécifiques
(Entreprises de Travail Temporaire, salariés des transports routiers
soumis à un horaire d'équivalence). Il ne tient pas non plus compte des
taux et/ou répartition particuliers de la cotisation de retraite
complémentaire appliqués dans certaines entreprises.
beta: <0>Ce simulateur est en cours de développement.</0> Il propose uniquement
le calcul de la <3>RGCP</3> à partir d'une rémunération mensuelle ou
annuelle. Pour une version complète, utilisez <7>le simulateur
d'urssaf.fr.</7>
salarié:
"1": <0>Cette estimation est proposée à titre indicatif</0>. Elle est faite à
partir des éléments que vous avez saisis et des éléments réglementaires