diff --git a/source/entry-colour-chooser.js b/source/entry-colour-chooser.js
index e60637af5..520497caf 100644
--- a/source/entry-colour-chooser.js
+++ b/source/entry-colour-chooser.js
@@ -8,8 +8,10 @@ import reducers from './reducers/reducers'
 import { changeThemeColour } from './actions'
 import Layout from './containers/Layout'
 import { SliderPicker } from 'react-color'
+import { rules, rulesFr } from 'Engine/rules'
+import lang from './i18n'
 
-let store = createStore(reducers)
+let store = createStore(reducers(rulesFr))
 
 @connect(
 	state => ({ couleur: state.themeColours.colour }),
diff --git a/source/webpack.dev.js b/source/webpack.dev.js
index fde3faaa1..a39dcce7f 100644
--- a/source/webpack.dev.js
+++ b/source/webpack.dev.js
@@ -18,8 +18,8 @@ module.exports = {
 		//
 		// le nom "simulateur" est là pour des raisons historiques
 		//
-		// simulateur: './source/iframe-script.js',
-		// 'colour-chooser': ['@babel/polyfill', './source/entry-colour-chooser.js']
+		// ,simulateur: './source/iframe-script.js',
+		// ,colour-chooser': ['@babel/polyfill', './source/entry-colour-chooser.js']
 	},
 	plugins: [
 		new webpack.EnvironmentPlugin({ NODE_ENV: 'development' }),