diff --git a/source/components/simulationConfigs/assimilé.yaml b/source/components/simulationConfigs/assimilé.yaml index b74030cbe..411374d00 100644 --- a/source/components/simulationConfigs/assimilé.yaml +++ b/source/components/simulationConfigs/assimilé.yaml @@ -3,11 +3,11 @@ objectifs: - entreprise . chiffre d'affaires - entreprise . charges - entreprise . rémunération du dirigeant - - entreprise . bénéfice - entreprise . résultat net 👩‍💼 Votre revenu: - - entreprise . rémunération totale du dirigeant + - contrat salarié . rémunération . total - contrat salarié . cotisations + - contrat salarié . salaire . net - impôt . neutre - contrat salarié . salaire . net après impôt diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml index 8cb72711d..47fc62af1 100644 --- a/source/règles/base.yaml +++ b/source/règles/base.yaml @@ -1334,7 +1334,7 @@ nom: total titre: Total chargé question: Quel est la rémunération chargée ? - résumé: Dépensé par l'employeur + résumé: Dépensé par l'entreprise type: salaire format: euros période: flexible @@ -2774,6 +2774,7 @@ - espace: entreprise nom: rémunération totale du dirigeant + format: euros description: C'est la rémunération "super-brute" du dirigeant, qui inclut toutes les cotisations sociales à payer. C'est aussi la valeur monétaire du travail du dirigeant. période: flexible formule: diff --git a/source/règles/externalized.yaml b/source/règles/externalized.yaml index 5d1cbcbeb..cffeb6c59 100644 --- a/source/règles/externalized.yaml +++ b/source/règles/externalized.yaml @@ -829,8 +829,8 @@ contrat salarié . rémunération . total: titre.fr: Total chargé question.en: 'What is the monthly remuneration, contributions included ?' question.fr: Quel est la rémunération chargée ? - résumé.en: Spent by the employer - résumé.fr: Dépensé par l'employeur + résumé.en: Spent by the company + résumé.fr: Dépensé par l'entreprise description.en: >- It is the gross salary, plus the employer contributions. It is the total that the employer must in principle plan to pay to employ an employee, but