👽 traduit le nouveau module de réponses

source/locales/en.yaml

@@ -302,6 +302,11 @@ entreprise:
     ensuite: After registration
 
 formeJuridique:
+  page:
+    titre: Which legal status should you choose for your company in France?
+    description: >
+      The French business law defines more than 20 possible legal statuses to declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA, EIRL... This guide quickly helps you to find the right status for your company project in France.
+  titre: Choose the legal status
   incertain: Not sure about this status? Take our guide to help you choose
   intro: 'The French business law defines more than 20 possible legal statuses to declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA, EIRL... This guide will help you find quickly the right status for your needs.'
   EI: Also called company in own name or company in a personal name. No capital contribution is necessary. Private wealth and corporate wealth are one.
@@ -546,5 +551,16 @@ Ville: City
 Région: Region
 Nombre d'employés: Number of employees
 Date de création: Creation date
-
 Liste des statuts: Legal status list
+
+Recommencer: Start again
+
+Plusieurs associés: Several partners
+Un seul associé: Only one partner
+Responsabilité limitée: Limited liability
+Sans responsabilité limitée: Without limited liability
+Avec option micro-entrepreneur: With micro-entrepreneur option
+Pas de régime de micro-entreprise: No microenterprise scheme
+
+Précédent: Previous
+Choisir plus tard: Choose later

source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/Home.js

@@ -44,20 +44,21 @@ const CreateMyCompany = ({
 			<Helmet>
 				<title>
 					{t(
-						'entreprise.statusJuridique.page.titre',
+						'formeJuridique.page.titre',
 						'Quel statut juridique choisir pour votre entreprise ?'
 					)}
 				</title>
 				<meta
 					name="description"
-					content="The French business law defines more than 20 possible legal statuses to
-				declare a company with various acronyms and processes : SAS, SARL, SA,
-				EIRL... This guide quickly helps you to find the right status for your company project"
+					content={t(
+						'formeJuridique.page.description',
+						"Le droit des affaires français définit plus de 20 statuts juridiques possibles pour déclarer une société avec différents acronymes et processus : SAS, SARL, SA, EIRL.... Ce guide vous aide rapidement à trouver le bon statut pour votre projet d'entreprise"
+					)}
 				/>
 			</Helmet>
 
 			<h1 className="question__title">
-				<T>Choisir le statut juridique</T>
+				<T k="formeJuridique.titre">Choisir le statut juridique</T>
 			</h1>
 			{match.isExact && (
 				<>

source/sites/mycompanyinfrance.fr/pages/Company/PreviousAnswers.js

@@ -25,7 +25,7 @@ const requirementToText = (key, value) => {
 			)
 		case 'microEnterprise':
 			return value ? (
-				<T>Option micro-entrepreneur</T>
+				<T>Avec option micro-entrepreneur</T>
 			) : (
 				<T>Pas de régime de micro-entreprise</T>
 			)