From 4d958bf85d211a221c69a59293b3cd2645d6be72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johan Girod <johangirod@gmail.com>
Date: Wed, 8 Jan 2020 17:39:40 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?:fountain=5Fpen:=20corrige=20les=20intitul?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9s=20du=20simulateur=20artiste=20auteur?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 source/règles/base.yaml                                   | 8 ++++----
 .../mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/ArtisteAuteur.tsx | 8 ++------
 2 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 84db966e0..cb91ddad3 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -6006,10 +6006,10 @@ artiste-auteur:
 artiste-auteur . revenus:
 
 artiste-auteur . revenus . traitements et salaires:
+  titre: Revenu déclaré en traitements et salaires
   unité par défaut: €/an
   par défaut: 0
-  question: Traitements et salaires
-  résumé: Revenus en précompte
+  résumé: Le montant brut de vos droits d'auteur (recettes précomptées)
 
 artiste-auteur . revenus . BNC:
   formule:
@@ -6037,10 +6037,10 @@ artiste-auteur . revenus . BNC . micro-bnc:
   résumé: Évaluation forfaitaire des frais à 34% des recettes
 
 artiste-auteur . revenus . BNC . recettes:
+  titre: Revenu déclaré en BNC
   unité par défaut: €/an
   par défaut: 0
-  question: Recettes BNC HT
-  résumé: Le montant des ventes réalisées
+  résumé: Le montant de vos recettes hors TVA
 
 artiste-auteur . revenus . BNC . frais réels:
   unité par défaut: €/an
diff --git a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/ArtisteAuteur.tsx b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/ArtisteAuteur.tsx
index e116c305d..817111e1a 100644
--- a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/ArtisteAuteur.tsx
+++ b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Simulateurs/ArtisteAuteur.tsx
@@ -10,11 +10,7 @@ import React, { useEffect, useState } from 'react'
 import NumberFormat from 'react-number-format'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
 import { RootState } from 'Reducers/rootReducer'
-import {
-	analysisWithDefaultsSelector,
-	ruleAnalysisSelector,
-	situationSelector
-} from 'Selectors/analyseSelectors'
+import { analysisWithDefaultsSelector, ruleAnalysisSelector, situationSelector } from 'Selectors/analyseSelectors'
 import styled from 'styled-components'
 import { DottedName } from 'Types/rule'
 import Animate from 'Ui/animate'
@@ -99,7 +95,7 @@ function SimpleField({ dottedName, initialRender }: SimpleFieldProps) {
 				<div className="main">
 					<div className="header">
 						<label htmlFor={`step-${dottedName}`}>
-							<span className="optionTitle">{rule.question}</span>
+							<span className="optionTitle">{rule.question || rule.titre}</span>
 							<p>{rule.résumé}</p>
 						</label>
 					</div>