From 4bbd1475980016bdc5f55040c51d7a2feeb0d560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Valsamou-Stanislawski
 <alexandre.valsamoustanislawski@beta.gouv.fr>
Date: Wed, 8 Sep 2021 13:45:49 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=96=8B=20Informer=20sur=20l'existence=20d?=
 =?UTF-8?q?e=20monidenum=20pour=20avoir=20gratuitement=20son=20Kbis?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml   |  6 ++++
 mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml   |  8 +++++
 mon-entreprise/source/pages/Gérer/Home.tsx | 40 ++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 54 insertions(+)

diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml
index 5ccd196e0..b9504a817 100644
--- a/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml
@@ -777,6 +777,12 @@ gérer:
       <0>Discover the hiring process</0>
 
       <1>The list of things to do to make sure you don't forget anything when hiring a new employee</1>
+    kbis: <0>How do I get a Kbis?</0><1>The Kbis is a record that proves the existence
+      of a commercial company. You can get the Kbis for your company using
+      monidenum.fr</1>
+    kbis-autoentrepreneur: <0>How do I get a Kbis?</0><1>Auto-entrepreneurs
+      do not have a Kbis. They can however retrieve and present a K extract.
+      See the service-public website for more information.</1>
     sécuritéSociale: <0>Understanding social security</0> <1>What are social
       security contributions used for? Update on the social protection system
       enjoyed by all workers in France</1>
diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml
index 97ce35777..47cd90684 100644
--- a/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -521,6 +521,14 @@ gérer:
     embaucher: <0>Découvrir les démarches d’embauche </0><1>La liste des choses à
       faire pour être sûr de ne rien oublier lors de l’embauche d’un nouveau
       salarié</1>
+    kbis: <0>Récupérer un extrait de Kbis</0><1>Le Kbis est un document permettant
+      de justifier de l'enregistrement de l'entreprise au <2>RCS</2> et de
+      prouver son existence légale. Ce document peut être récupéré gratuitement
+      pour votre entreprise via le site MonIdeNum.</1>
+    kbis-autoentrepreneur: <0>Récupérer un extrait de Kbis?</0><1>Les
+      auto-entrepreneurs n'ont pas de Kbis. Ils peuvent cependant récupérer et
+      présenter un extrait K. Voir le site du service-public pour plus
+      d'informations.</1>
     sécuritéSociale: <0>Comprendre la sécurité sociale </0><1>A quoi servent les
       cotisations sociales ? Le point sur le système de protection sociale dont
       bénéficient tous les travailleurs en France</1>
diff --git a/mon-entreprise/source/pages/Gérer/Home.tsx b/mon-entreprise/source/pages/Gérer/Home.tsx
index 9c3b6a89a..3d94dae6a 100644
--- a/mon-entreprise/source/pages/Gérer/Home.tsx
+++ b/mon-entreprise/source/pages/Gérer/Home.tsx
@@ -276,6 +276,46 @@ export default function Gérer() {
 								</p>
 							</Trans>
 						</Link>
+						{dirigeant === 'auto-entrepreneur' ? (
+							<a
+								className="ui__ interactive card box lighter-bg"
+								href={`https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F21000${
+									i18n.language === 'fr' ? '' : '?lang=en'
+								}`}
+								target="_blank"
+								rel="noreferrer noopener"
+							>
+								<Trans i18nKey="gérer.ressources.kbis-autoentrepreneur">
+									<h3 className="ui__ h h5">Récupérer un extrait de Kbis?</h3>
+									<p className="ui__ notice">
+										Les auto-entrepreneurs n'ont pas de Kbis. Ils peuvent
+										cependant récupérer et présenter un extrait K. Voir le site
+										du service-public pour plus d'informations.
+									</p>
+								</Trans>
+							</a>
+						) : (
+							<a
+								className="ui__ interactive card box lighter-bg"
+								href="https://www.monidenum.fr"
+								target="_blank"
+								rel="noreferrer noopener"
+							>
+								<Trans i18nKey="gérer.ressources.kbis">
+									<h3 className="ui__ h h5">Récupérer un extrait de Kbis</h3>
+									<p className="ui__ notice">
+										Le Kbis est un document permettant de justifier de
+										l'enregistrement de l'entreprise au{' '}
+										<abbr title="Registre du Commerce et des Sociétés">
+											RCS
+										</abbr>{' '}
+										et de prouver son existence légale. Ce document peut être
+										récupéré gratuitement pour votre entreprise via le site
+										MonIdeNum.
+									</p>
+								</Trans>
+							</a>
+						)}
 					</div>
 				</>
 			</FromBottom>