diff --git a/source/locales/en.yaml b/source/locales/en.yaml index d75fc5dfe..bfaab4e64 100644 --- a/source/locales/en.yaml +++ b/source/locales/en.yaml @@ -68,7 +68,7 @@ Mon entreprise: My company Mon revenu: My income Montant: Amount Montant des cotisations: Amount of contributions -"Nom de l'entreprise ou SIREN ": Company name or SIREN code +'Nom de l''entreprise ou SIREN ': Company name or SIREN code Non: 'No' Nous n'avons rien trouvé: We didn't find any matching registered company. Oui: 'Yes' @@ -139,14 +139,14 @@ Votre forme juridique: Your legal status aide: aid or subsidy aide-déclaration-indépendant: description: >- - <0>Help with your 2019 income tax return 0><1>This tool is a tax - (income) and social security (ISD) declaration aid for self-employed - workers. It allows you to find out the amount of social security charges - deductible from your net fiscal result.1><2><0>This tool is for you if you - are in any of the following cases :0><1><0>you contribute to the general - scheme for self-employed persons0><1>your business is in the actual tax - system and in accrual accounting1>1><2>It does not concern you if you - are in one of the following cases:2><3><0>you are a regulated liberal + <0>Help with your 2019 income tax return 0><1>This tool is a tax (income) + and social security (ISD) declaration aid for self-employed workers. It + allows you to find out the amount of social security charges deductible from + your net fiscal result.1><2><0>This tool is for you if you are in any of + the following cases :0><1><0>you contribute to the general scheme for + self-employed persons0><1>your business is in the actual tax system and in + accrual accounting1>1><2>It does not concern you if you are in one of + the following cases:2><3><0>you are a regulated liberal profession0><1>you are a liberal profession contributing to the CIPAV1><2>your company is domiciled in the DOMs2>3>2><3>What is your professional income in 2019?3><4>Indicate your net fiscal result before @@ -747,6 +747,7 @@ gérer: titre: Manage my business heure: hour heures: hours +imprimer: Print impôt: tax impôt sur le revenu: income tax indemnité: benefit diff --git a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendants.tsx b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendants.tsx index 08116023b..91cd1c0d9 100644 --- a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendants.tsx +++ b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/Gérer/AideDéclarationIndépendants.tsx @@ -298,8 +298,9 @@ function Results() { >