From 41c8e0651c808e71f742b50107285b02e97d8516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxime Quandalle Date: Fri, 28 May 2021 16:25:09 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=91=BD=20Support=20de=20l'invalidation=20?= =?UTF-8?q?des=20traductions=20de=20l'UI?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lorsque nous modifions le texte en français dans le code source il faut penser à mettre à jour la traduction. Ceci était déjà fait sur les règles mais pas sur l'UI. --- mon-entreprise/scripts/i18n/translate-ui.js | 50 +- mon-entreprise/scripts/i18n/utils.js | 26 +- mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml | 1220 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 1267 insertions(+), 29 deletions(-) create mode 100644 mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml diff --git a/mon-entreprise/scripts/i18n/translate-ui.js b/mon-entreprise/scripts/i18n/translate-ui.js index 721fba2af..1d7c83d09 100644 --- a/mon-entreprise/scripts/i18n/translate-ui.js +++ b/mon-entreprise/scripts/i18n/translate-ui.js @@ -5,28 +5,34 @@ var fs = require('fs') const { getUiMissingTranslations, UiTranslationPath, + UiOriginalTranslationPath, fetchTranslation, } = require('./utils') -const missingTranslations = getUiMissingTranslations() - -let translatedKeys = parse(fs.readFileSync(UiTranslationPath, 'utf-8')) - -Object.entries(missingTranslations) - .map(([key, value]) => [key, value === 'NO_TRANSLATION' ? key : value]) - .forEach(async ([key, value]) => { - try { - const translation = await fetchTranslation(value) - translatedKeys = R.assocPath( - key.split(/(?<=[A-zÀ-ü0-9])\.(?=[A-zÀ-ü0-9])/), - translation, - translatedKeys - ) - fs.writeFileSync( - UiTranslationPath, - stringify(translatedKeys, { sortMapEntries: true }) - ) - } catch (e) { - console.log(e) - } - }) +;(async function () { + const missingTranslations = getUiMissingTranslations() + let originalKeys = parse(fs.readFileSync(UiOriginalTranslationPath, 'utf-8')) + let translatedKeys = parse(fs.readFileSync(UiTranslationPath, 'utf-8')) + await Promise.all( + Object.entries(missingTranslations) + .map(([key, value]) => [key, value === 'NO_TRANSLATION' ? key : value]) + .map(async ([key, originalTranslation]) => { + try { + const translation = await fetchTranslation(originalTranslation) + const path = key.split(/(?<=[A-zÀ-ü0-9])\.(?=[A-zÀ-ü0-9])/) + translatedKeys = R.assocPath(path, translation, translatedKeys) + originalKeys = R.assocPath(path, originalTranslation, originalKeys) + } catch (e) { + console.log(e) + } + }) + ) + fs.writeFileSync( + UiTranslationPath, + stringify(translatedKeys, { sortMapEntries: true }) + ) + fs.writeFileSync( + UiOriginalTranslationPath, + stringify(originalKeys, { sortMapEntries: true }) + ) +})() diff --git a/mon-entreprise/scripts/i18n/utils.js b/mon-entreprise/scripts/i18n/utils.js index 64cc63cad..998a5831f 100644 --- a/mon-entreprise/scripts/i18n/utils.js +++ b/mon-entreprise/scripts/i18n/utils.js @@ -10,6 +10,7 @@ let { parse } = require('yaml') let rulesTranslationPath = path.resolve('source/locales/rules-en.yaml') let UiTranslationPath = path.resolve('source/locales/ui-en.yaml') +let UiOriginalTranslationPath = path.resolve('source/locales/ui-fr.yaml') let attributesToTranslate = [ 'titre', @@ -96,14 +97,24 @@ const getUiMissingTranslations = () => { 'source/locales/static-analysis-fr.json' )) const translatedKeys = parse(fs.readFileSync(UiTranslationPath, 'utf-8')) + const originalKeys = parse( + fs.readFileSync(UiOriginalTranslationPath, 'utf-8') + ) + + const missingTranslations = Object.entries(staticKeys) + .filter(([key, valueInSource]) => { + if (key.match(/^\{.*\}$/) || valueInSource === 'NO_TRANSLATION') { + return false + } + const keys = key.split(/(?<=[A-zÀ-ü0-9])\.(?=[A-zÀ-ü0-9])/) + + const isNewKey = !R.path(keys, translatedKeys) + const isInvalidatedKey = R.path(keys, originalKeys) !== valueInSource + + return isNewKey || isInvalidatedKey + }, staticKeys) + .map(([key]) => key) - const missingTranslations = Object.keys(staticKeys).filter((key) => { - if (key.match(/^\{.*\}$/)) { - return false - } - const keys = key.split(/(?<=[A-zÀ-ü0-9])\.(?=[A-zÀ-ü0-9])/) - return !R.path(keys, translatedKeys) - }, staticKeys) return R.pick(missingTranslations, staticKeys) } @@ -132,4 +143,5 @@ module.exports = { getUiMissingTranslations, rulesTranslationPath, UiTranslationPath, + UiOriginalTranslationPath, } diff --git a/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml new file mode 100644 index 000000000..dba24b2da --- /dev/null +++ b/mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml @@ -0,0 +1,1220 @@ +"404": + action: Revenir en lieu sûr + message: Cette page n'existe pas ou n'existe plus +"<0> Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site <3>aquoiserventlescotisations": + urssaf: + fr: <0> Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site + <3>aquoiserventlescotisations.urssaf.fr +<0>Oui: <0>Oui +Assimilé salarié: Assimilé salarié +Aucun résultat: Aucun résultat +Auto-entrepreneur: Auto-entrepreneur +Auto-entrepreneur en EIRL: Auto-entrepreneur en EIRL +Autres outils: Autres outils +Cette commune n'existe pas: Cette commune n'existe pas +Chercher dans la documentation: Chercher dans la documentation +Commencer: Commencer +Continuer: Continuer +Cotisations sociales: Cotisations sociales +Crée le: Crée le +Créer une: Créer une +Devenir: Devenir +Découvrir: Découvrir +En savoir plus: En savoir plus +Entreprise Individuelle: Entreprise Individuelle +Exonérations: Exonérations +Explorez notre documentation: Explorez notre documentation +Fiche de paie: Fiche de paie +Gestion des données personnelles: Gestion des données personnelles +Gérant majoritaire: Gérant majoritaire +Gérant minoritaire: Gérant minoritaire +Gérant minoritaire ou égalitaire: Gérant minoritaire ou égalitaire +Indépendant: Indépendant +Indépendants et dirigeants: Indépendants et dirigeants +International: International +Intégrer nos simulateurs: Intégrer nos simulateurs +J'ai compris: J'ai compris +Jusqu’au: Jusqu’au +Liste des statuts juridiques: Liste des statuts juridiques +Mes réponses: Mes réponses +Modifier: Modifier +Montant de l'impôt sur les sociétés: Montant de l'impôt sur les sociétés +"Nom de l'entreprise ou SIREN ": "Nom de l'entreprise ou SIREN " +Non: Non +Oui: Oui +Outils pour les développeurs: Outils pour les développeurs +Part employeur: Part employeur +Part salarié: Part salarié +Pas en auto-entrepreneur: Pas en auto-entrepreneur +Passer: Passer +Personnalisez l'intégration: Personnalisez l'intégration +Plus d'informations: Plus d'informations +Plusieurs associés: Plusieurs associés +Prochaines questions: Prochaines questions +Professions libérales: Professions libérales +Précédent: Précédent +Prévisualisation: Prévisualisation +Quelques intégrations: Quelques intégrations +Rechercher: Rechercher +Ressources utiles: Ressources utiles +Retour: Retour +Retour à la création: Retour à la création +Retour à mon activité: Retour à mon activité +Répartition du chiffre d'affaires: Répartition du chiffre d'affaires +S'inscrire: S'inscrire +Salaire: Salaire +Salaire net: Salaire net +Salariés et employeurs: Salariés et employeurs +Situation personnelle: Situation personnelle +Suivant: Suivant +Total des retenues: Total des retenues +Tout effacer: Tout effacer +Tout le site: Tout le site +Un seul associé: Un seul associé +Une idée ?<1>Contactez-nous !: Une idée ?<1>Contactez-nous ! +"Versement : ": "Versement : " +Voir la fiche Urssaf: Voir la fiche Urssaf +Voir la fiche de paie: Voir la fiche de paie +Voir les autres simulateurs: Voir les autres simulateurs +Voir mes paramètres: Voir mes paramètres +Votre adresse e-mail: Votre adresse e-mail +Votre forme juridique: Votre forme juridique +Vous êtes dirigeant d'une SAS(U) ? <2>Accéder au simulateur de revenu dédié: Vous êtes dirigeant d'une SAS(U) ? <2>Accéder au simulateur de revenu dédié +aide-déclaration-indépendant: + banner: Découvrez notre outil d'<1>aide à la déclaration des revenus + description: >- + <0>Cet outil est une aide à la déclaration de revenus à destination des + travailleurs indépendants. Il vous permet de connaître le montant des + charges sociales déductibles à partir de votre résultat net + fiscal.<1>Vous restez entièrement responsable d'éventuelles omissions ou + inexactitudes dans votre déclarations.<2><0><0>Cet outil vous concerne + si vous êtes dans tous les cas suivants :<1><0>vous cotisez au régime + général des travailleurs indépendants<1>votre entreprise est au régime + réel d'imposition et en comptabilité d'engagement<2>Il ne vous + concerne pas si vous êtes dans un des cas suivants :<3><0>vous exercez + une activité libérale relevant d’un régime de retraite des professions + libérales<1>vous êtes gérants de société relevant de l’impôt sur les + sociétés<2>vous avez opté pour le régime micro-fiscal<3>votre + entreprise est domiciliée dans les DOM{!situation['dirigeant + . rémunération . totale'] && ( + + )}<4>Quel est votre résultat fiscal en 2020 ?<1><2>Charges sociales et exonérations fiscales non incluses <2><5>Le résultat fiscal correspond aux produits moins les charges. Il peut être positif (bénéfice) ou négatif (déficit). + entreprise: + description: "<0>Facultatif : Vous pouvez renseigner votre entreprise pour + pré-remplir le formulaire" + titre: <0>Entreprise et activité + results: + title: Montants à reporter dans votre déclaration de revenus +après: + ape: + description: Le code APE correspond au <1>secteur d'activité de votre + entreprise. Il classifie la branche principale de votre entreprise dans la + nomenclature nationale d'activités françaises « NAF » (<3>voir la + liste). <6>Il détermine aussi la convention collective applicable à + l'entreprise, et en partie le taux de la cotisation accidents du travail + et maladies professionnelles à payer.<7>En cas de code APE erroné, + vous pouvez <2>demander une modification à l'INSEE. + titre: Le code APE + intro: "Une fois votre {{statutChoisi}} créée, vous recevez les informations + suivantes :" + kbis: + description: + "1": C'est le document officiel qui atteste de <2>l'existence légale d'une + entreprise commerciale. Le plus souvent, pour être valable par les + procédures administratives, il doit dater de moins de 3 mois. <5>Plus + d'infos. + "2": Ce document est généralement demandé lors de la candidature à un appel + d'offre public, de l'ouverture d'un compte bancaire, d'achats + d'équipement professionnel auprès de fournisseurs, etc. + titre: Le Kbis + siret: + description: Le numéro SIREN <1>est l'identifiant de votre entreprise tandis + que le numéro SIRET identifie chaque établissement de la même entreprise. + Le SIRET commence par le SIREN, auquel on ajoute le numéro d'établissement + (NIC). + titre: Le numéro SIRET + titre: Après la création +associés: + choix1: Seul + choix2: Plusieurs personnes + description: "<0>Une entreprise avec un seul associé est plus simple à créer et + gérer. Un associé peut-être une personne physique (un individu) ou une + personne morale (par exemple une société).<1>Note : ce choix n'est pas + définitif. Vous pouvez tout à fait commencer votre société seul, et + accueillir de nouveaux associés au cours de votre développement." + page: + description: Découvrez quels status choisir en fonction du nombre d'associés + participant à la création de l'entreprise. + titre: Nombre d'associés pour créer une entreprise + titre: Seul ou à plusieurs +autoentrepreneur: + description: "<0>À la différence de l'entreprise individuelle, + l'auto-entrepreneur bénéficie d'un régime simplifié de déclaration et de + paiement : les cotisations sociales et l'impôt sur le revenu sont calculés + sur le chiffre d'affaires encaissé.<1><0>Note : Certaines activités + sont exclues de ce statut (<2> voir la liste). Certaines activités sont + réglementées avec une qualification ou une expérience professionnelle + (<4>voir la liste)." + page: + description: Un auto-entrepreneur bénéficie d'un système simplifié de + déclaration et de paiement, pour lesquelles les impôts et cotisations + sociales sont basés sur le chiffre d'affaires réalisé chaque mois. C'est + un choix intéressant si vous n'avez pas besoin de beaucoup de capital et + que vous souhaitez démarrer rapidement. + titre: Auto-entrepreneur + titre: Entreprise individuelle ou auto-entrepreneur +back: Reprendre la simulation +comparaisonRégimes: + ACRE: <0>ACRE<1>1 an <1>(automatique et inconditionnelle)<2>Entre 3 + et 4 trimestres <2>(sous conditions d'éligibilité) + AS: + tagline: Le régime tout compris + AT: <0>Couverture accidents du travail + assuranceMaladie: <0>Assurance maladie <2>(médicaments, soins, + hospitalisations)<1>Identique pour tous + auto: + tagline: Pour commencer sans risques + choix: + AS: Assimilé salarié + EI: Entreprise individuelle + auto: Auto-entrepreneur + indep: Indépendant + comparaisonDétaillée: <0><0>Afficher plus d'informations + complémentaireDeductible: <0>Contrats prévoyance et retraite facultatives + déductibles<1>Oui <1>(sous certaines conditions)<2>Oui <1>(Loi + Madelin) + comptabilité: <0>Gestion comptable, sociale, juridique...<1>Accompagnement + fortement conseillé<1>(expert comptable, comptable, centre de gestion + agrée...)<2>Simplifiée <2>(peut être gérée par + l'auto-entrepreneur) + cotisationMinimale: <0>Paiement de cotisations minimales + cotisations: <0>Paiement des cotisations<1>Mensuel<2>Provision mensuelle + ou trimestrielle<1>(avec régularisation après coup en fonction du revenu + réel)<3>Mensuel ou trimestriel + description: Lorsque vous créez votre société, le choix du statut juridique va + déterminer à quel régime social le dirigeant est affilié. Il en existe trois + différents, avec chacun ses avantages et inconvénients. Avec ce comparatif, + trouvez celui qui vous correspond le mieux. + déduction: <0>Déduction des charges<1>Oui <1>(régime fiscal du + réel)<2>Non<1>(mais abattement forfaitaire pour le calcul de l'impôt + sur le revenu) + indemnités: <0>Indemnités journalières <1>(en cas d'arrêt maladie) + indep: + tagline: La protection sociale à la carte + mutuelle: <0>Mutuelle santé<1><1>Obligatoire<2>Fortement conseillée + plafondCA: <0>Plafond de chiffre + d'affaires<1><0>Non<2><0>Oui<1>(72 500 € en services / 176 + 200 € en vente de biens, restauration ou hébergement) + retraite: <0>Retraite + retraiteEstimation: + infobulles: + AS: Pension calculée pour 172 trimestres cotisés au régime général sans + variations de revenus. + auto: Pension calculée pour 172 trimestres cotisés en auto-entrepreneur sans + variations de revenus. + indep: Pension calculée à titre indicatif pour 172 trimestres cotisés au régime + des indépendants sans variations de revenus. + legend: <0>Pension de retraite<1>(avant impôts) + revenuNetAvantImpot: <0>Revenu net de cotisations <1>(avant impôts) + seuil: <0>Revenu minimum pour l'ouverture des droits aux + prestations<1>Oui<2>Non <1>(cotisations minimales + obligatoires)<3>Oui + simulationText: <0>Comparer mes revenus, pension de retraite et indemnité + maladie<1><2>Lancer la simulation + status: + AS: SAS, SASU ou SARL avec gérant minoritaire + auto: Auto-entreprise + indep: + "1": EI, EIRL, EURL ou SARL avec gérant majoritaire + "2": EI ou EIRL + legend: Statuts juridiques possibles + titreSelection: "Créer mon entreprise en tant que :" + trimestreValidés: <0>Nombre de trimestres validés <1>(pour la retraite) +créer: + cta: + continue: Continuer le guide + default: Trouver le bon statut + description: Avant d'entamer les démarches administratives pour créer votre + entreprise, vous devez choisir un statut juridique adapté à votre activité + ressources: + autoEntrepreneur: <0>Démarche auto-entrepreneur<1>Vous souhaitez devenir + auto-entrepreneur ? Découvrez les étapes pour bien démarrer votre + activité + comparaison: <0>Comparateur de régimes<1>Indépendant, assimilé-salarié ou + auto-entrepreneur ? Calculez les différences en terme de revenus, + cotisations, retraite, etc + listeStatuts: <0>Liste des statuts juridiques<1>Vous savez déjà quel statut + choisir ? Accédez directement à la liste des démarches associées + titre: Créer une entreprise + warningPL: Le cas des professions libérales réglementées n'est pas encore traité +d'aides: d'aides +domiciliation inconnue: domiciliation inconnue +domiciliée à: domiciliée à +embauche: + chaque mois: <0>Tous les mois<1><0>Utiliser un logiciel de paie pour + calculer les cotisations sociales et les transmettre via la déclaration + sociale nominative (DSN).<1>Certaines offres de service de l’Urssaf + comme le <4>titre emploi service entreprise (Tese) ou le <8>chèque + emploi associatif (CEA) gèrent automatiquement la transmission de la DSN + pour vous.<1>Remettre la fiche de paie à votre employé + tâches: + complémentaire santé: + description: Vous devez couvrir vos salariés avec l'assurance complémentaire + santé privée de votre choix (aussi appelée "mutuelle"), pour autant + qu'elle offre un ensemble de garanties minimales. L'employeur doit payer + au moins la moitié du forfait. + titre: Choisir une complémentaire santé + contrat: + titre: Signer un contrat de travail avec votre employé + description: Toutes les étapes nécessaires à l'embauche de votre premier employé. + dpae: + description: Ceci peut être fait par le biais du formulaire appelé DPAE, doit + être complété dans les 8 jours avant toute embauche, et peut <2>être + effectué en ligne. + titre: Déclarer l'embauche à l'administration sociale + logiciel de paie: + description: Les fiches de paie et les déclarations peuvent être traitées en + ligne gratuitement par le <2>Tese. Vous pouvez aussi utiliser un + <5>logiciel de paie privé. + titre: Choisir un logiciel de paie + medecine: + description: N'oubliez pas de planifier un rendez-vous initial pour chaque + nouvelle embauche. <2>Plus d'infos. + titre: S'inscrire à un bureau de médecine du travail + page: + description: Toutes les démarches nécessaires à l'embauche de votre premier salarié. + pension: + description: Trouver mon institution de prévoyance + titre: Prendre contact avec l'institution de prévoyance complémentaire + obligatoire qui vous est assignée + registre: + titre: Tenir un registre des employés à jour + titre: Les formalités pour embaucher +en deux fois: en deux fois +en incluant: en incluant +en titres-restaurant: en titres-restaurant +entreprise: + ressources: + après: <0>Après la création<1>SIREN, SIRET, code APE, KBis. Un petit + glossaire des termes que vous pourrez (éventuellement) rencontrer après la + création. + simu: + assimilé: <0>Simulateur de rémunération pour dirigeant de SASU<1>Simuler le + montant de vos cotisations sociales pour bien préparer votre business + plan. + autoEntrepreneur: <0>Simulateur de revenus auto-entrepreneur<1>Simuler le + montant de vos cotisations sociales et de votre impôt et estimez votre + futur revenu net. + indépendant: <0>Simulateur de cotisations indépendant<1>Simuler le montant + de vos cotisations sociales pour bien préparer votre business plan. + retour: ← Choisir un autre statut + tâches: + adresse: + description: <0><0>L'adresse est l'espace physique où votre entreprise sera + incorporée. Dans certains lieux et certaines situations, vous pouvez + bénéficier d'un financement public important (exonération de charges, de + taxes, etc.). <3>Plus d'infos + titre: Choisir une adresse pour le siège + affectation: + description: "<0>La <1>déclaration d'affectation du patrimoine permet de + séparer le patrimoine professionnel de votre patrimoine personnel, qui + devient alors insaisissable. Cette démarche est gratuite si elle est + effectué au moment de la création d'entreprise.<1>Pour cela, il + suffit simplement de déclarer quelles biens sont affectés au patrimoine + de votre entreprise. Tous les apports nécessaires à votre activité + professionnelle doivent y figurer (par exemple : fond de commerce, + marque, brevet, ou encore matériel professionnel). Vous pouvez vous + charger vous-même de l'évaluation de la valeur du bien si celle ci ne + dépasse pas les 30 000 €.<2><0>Plus d'informations" + titre: Effectuer une déclaration d'affectation de patrimoine + assurance: + description: <0>Une PME ou un travailleur indépendant doit se protéger contre + les principaux risques auxquels il est exposé et souscrire des contrats + de garantie. Qu'elle soit locataire ou propriétaire de ses murs, + l'entreprise doit assurer ses immeubles, son matériel professionnel, ses + biens, ses matières premières, ses véhicules, ainsi qu'en matière de + responsabilité civile de l'entreprise et de ses dirigeants ou en matière + de perte d'exploitation.<1>Plus d'infos + titre: Juger de la nécessité de prendre une assurance + avancement: Utilisez cette liste pour suivre votre avancement dans les + démarches. Votre progression est automatiquement sauvegardée dans votre + navigateur. + banque: + description: + "1": Le but d'un <1>compte bancaire d'entreprise est de séparer les actifs + de l'entreprise des vôtres. + "2": "Le compte d'entreprise vous permet de :" + EI: "Si son ouverture n'est pas obligatoire pour un IE, elle reste fortement + recommandée. " + liste: <0>Différencier vos opérations privées et + professionnelles<1>Faciliter les déclarations fiscales + titre: Ouvrir un compte bancaire + capital: + description: <0>Le <1>dépôt du capital social doit être fait au moment de la + constitution d'une société par une personne agissant au nom de la + société et ayant reçu des apports en numéraire (somme d'argent) de la + part des créanciers de la société (actionnaire ou associé).<1>Le + dépôt consiste en un transfert d'une somme d'argent sur un compte bloqué + auprès d'une banque ou de la <2>Caisse des dépôts et consignations + ou d'un notaire, qui doit alors fournir un certificat de dépôt du + capital. + titre: Déposer le capital + comptable: + description: La gestion d'une entreprise impose un certain nombre + d'<1>obligations comptables. Il est conseillé de faire appel aux + services d'un comptable ou d'un logiciel de comptabilité en ligne. + titre: Choisir un comptable + formeJuridique: + titre: Choisir la forme juridique + formulaire: + description: <0>Vous pouvez faire votre inscription en ligne à tout moment, + l'enregistrer et y revenir comme vous le souhaitez.<1><0>Faire la + démarche en ligne + titre: Créer mon entreprise en ligne + journal: + description: "<0>Vous devez publier la création de votre entreprise dans un + journal d'annonces légales (« JAL »), pour un coût de publication qui + dépend du volume de l'annonce et des tarifs pratiqués par le journal + choisi <1><0>Trouver un journal d'annonces légales + (JAL)<2>Cette annonce doit contenir les informations suivantes : + <3><0>Le nom de l'entreprise et éventuellement son acronyme<1>La + forme juridique<2>Le capital de l'entreprise<3>L'adresse du + siège<4>L'objet social<5>La durée de l'entreprise<6>Les + noms, prénoms et adresses des dirigeants et des personnes ayant le + pouvoir d'engager la société envers les tiers<7>Le lieu et le numéro + du RCS auprès duquel la société est immatriculée" + titre: Publier une annonce de création dans un journal + nom: + description: <0><0>La dénomination sociale est le nom de votre entreprise + aux yeux de la loi, écrit sur tous vos documents administratifs. Il peut + être différent de votre nom commercial.<1>Il est conseillé de + vérifier que le nom est disponible, c'est-à-dire qu'il ne porte pas + atteinte à un nom déjà protégé par une marque, une raison sociale, un + nom commercial, un nom de domaine Internet, etc. Vous pouvez vérifier + dans la base de données <1>INPI. + titre: Trouver un nom d'entreprise + objetSocial: + description: L'<1>objet social est l'activité principale de l'entreprise. + Une activité secondaire peut être enregistrée. + titre: Déterminer l'objet social + statuts: + description: Il s'agit d'un document officiel qui intègre la forme juridique, + nomme les associés et leurs contributions au capital. <2>Dans le cas + d'une création d'entreprise avec plusieurs associés, il est recommandé + de faire appel à un juriste pour les rédiger. + exemple: Exemple de statuts pour votre + titre: Écrire les statuts + titre: À faire pour créer votre entreprise + titre2: Recommandé avant le début de l'activité +est un SIREN non diffusable: est un SIREN non diffusable +feedback: + question: Êtes-vous satisfait de cette page ? + reportError: Faire une suggestion + simulator: Êtes-vous satisfait de ce simulateur ? + thanks: Merci de votre retour ! +footer: + accessibilité: "Accessibilité : non conforme" +formeJuridique: + EI: Aucun apport en capital n'est nécessaire. Le capital privé et le capital de + l'entreprise ne font qu'un. + EIRL: Permet d'attribuer un capital spécifique à son activité professionnelle, + et de choisir le régime d'imposition sur les société (IS) plutôt que revenu + (IR) La société et l'individu constituent la même personne. Ne convient pas + si l'associé unique est une personne morale (entreprise) ou si vous pensez + accueillir d'autres associés au cours de votre développement (choisissez + EURL dans ce cas). + EURL: L'entreprise n'a qu'un associé. La responsabilité est limitée au montant + de l'apport de capital. Evolue en SARL lors de l'arrivée de nouveaux + associés dans la société. + SA: Société ayant au moins deux actionnaires. C'est le seul statut qui permet + d'être coté en bourse (à partir de 7 actionnaires). Le capital social + minimum est de 37.000 €. + SARL: Société ayant au moins deux associés dont la responsabilité financière est + limitée au montant de leur apport au capital. Le capital minimum est fixé + librement dans les statuts. Les associés se répartissent des parts sociales + toutes identiques, et la société est dirigée par un ou plusieurs gérants qui + sont forcément des personnes physiques. Le fonctionnement d'une SARL est + encadré par le code du commerce. + SAS: Société ayant au moins deux associés. La responsabilité financière des + associés est limitée au montant de leur apport au capital de la société. Le + capital minimum est fixé librement dans les statuts. Les associés se + répartissent des actions qui peuvent être de plusieurs catégories, et la + société est dirigée par un président qui peut être une personne morale (une + autre société). La SAS se caractérise par une grande souplesse de + fonctionnement (statuts sur mesure). + SASU: L'entreprise n'a qu'un associé. La responsabilité est limitée au montant + de l'apport de capital de l'unique associé (qui peut être une personne + morale). + SNC: La responsabilité des associés pour les dettes de la société est solidaire + (un seul associé peut être poursuivi pour la totalité de la dette) et + indéfinie (responsable sur la totalité de son patrimoine personnel). + micro: Un auto-entrepreneur exerce son activité en entreprise individuelle, avec + un régime forfaitaire pour ses cotisations sociales et un calcul spécifique + de l'impôt. + micro-EIRL: Un auto-entrepreneur option EIRL exerce son activité en entreprise + individuelle en choisissant l'option "Entrepreneur individuel à + responsabilité limitée", avec à un régime forfaitaire pour le calcul des + impôts et le paiement des cotisations de sécurité sociale. + titre: Choix du statut juridique +gérant minoritaire: + description: "<0>Certaines règles spéciales s'appliquent selon le nombre + d'actions détenues.<1><0><0>Gérant majoritaire : Vous êtes + l'administrateur majoritaire (ou faite partie d'un conseil d'administration + majoritaire).<1><0>Gérant minoritaire : Vous êtes administrateur + minoritaire ou égalitaire (ou faites partie d'un conseil d'administration + minoritaire ou égalitaire)." + page: + description: Certaines règles particulières s'appliquent en fonction du nombre + d'actions détenues par l'administrateur, ce qui peut conduire à un statut + différent lors de la création de votre société + titre: Gérant majoritaire ou minoritaire + titre: Gérant majoritaire ou minoritaire +gérer: + choix: + chomage-partiel: <0>Activité partielle<1>Calculez le reste à payer après + remboursement de l'État lorsque vous activez le dispositif pour un + employé. + déclaration: <0>Remplir ma déclaration de revenus<1>Calculez facilement les + montants des charges sociales à reporter dans votre déclaration de revenu + au titre de 2020 + embauche: <0>Estimer le montant d’une embauche<1>Calculez le montant total + que votre entreprise devra dépenser pour rémunérer votre prochain + employé + is: <0>Estimer le montant de l’impôt sur les sociétés<1>Calculez le montant + de l'impôt sur les sociétés à partir de votre bénéfice. + revenus: <0>Calculer mon revenu net de cotisations<1>Estimez précisément le + montant de vos cotisations grâce au simulateur {{régime}} de l'Urssaf + cta: Renseigner mon entreprise + description: Vous souhaitez vous verser un revenu ou embaucher ? <1>Vous + aurez à payer des cotisations et des impôts. <3>Anticipez leurs montants + grâce aux simulateurs adaptés à votre situation. + entreprise: + auto: "Êtes-vous auto-entrepreneur ? " + changer: Changer l'entreprise sélectionnée + dirigeant: <0>Êtes-vous dirigeant majoritaire ?<1>Si vous êtes + administrateur majoritaire ou si vous faites partie d'un conseil + d'administration majoritaire, vous n'aurez pas le même régime de sécurité + sociale que si vous êtes minoritaire. + majoritaire: Dirigeant majoritaire + minoritaire: Dirigeant minoritaire + ressources: + autoEntrepreneur: <0>Accéder au site officiel auto-entrepreneur<1>Vous + pourrez effectuer votre déclaration de chiffre d'affaires, payer vos + cotisations, et plus largement trouver toutes les informations relatives + au statut d'auto-entrepreneur + embaucher: <0>Découvrir les démarches d’embauche <1>La liste des choses à + faire pour être sûr de ne rien oublier lors de l’embauche d’un nouveau + salarié + sécuritéSociale: <0>Comprendre la sécurité sociale <1>A quoi servent les + cotisations sociales ? Le point sur le système de protection sociale dont + bénéficient tous les travailleurs en France + titre: Gérer mon activité +impotSociété: + exerciceDates: Exercice du <2> au <6> + warning: "Ce simulateur s’adresse aux <2>TPE : il prend en compte les taux + réduits de l’impôt sur les sociétés." +inférieurs à: inférieurs à +landing: + aboutUs: "<0>Qui sommes-nous ?<1>Nous sommes une petite <2>équipe + autonome et pluridisciplinaire au sein de l’<5>Urssaf. Nous avons à cœur + d’être au près de vos besoins afin d’améliorer en permanence ce site + conformément à l'approche <8>beta.gouv.fr.<2>Nous avons développé ce + site pour <2>accompagner les créateurs d’entreprise dans le + développement de leur activité.<3>Notre objectif est de <2>lever toutes + les incertitudes vis à vis de l’administration afin que vous puissiez + vous concentrer sur ce qui compte : votre activité." + choice: + create: <0>Créer une entreprise<1>Un accompagnement au choix du statut + juridique et la liste complète des démarches de création + manage: <0>Gérer mon activité<1>Des outils personnalisés pour anticiper le + montant des cotisations sociales à payer et mieux gérer votre + trésorerie. + simulators: <0>Accéder aux simulateurs<1>La liste exhaustive de tous les + simulateurs disponibles sur le site. + subtitle: Les ressources nécessaires pour développer votre activité, du statut + juridique à l'embauche. + title: L'assistant officiel de l'entrepreneur +legalNotice: + contact: + content: <0>contact@mon-entreprise.beta.gouv.fr + title: Contact + editeur: + title: Editeur + hosting: + content: Netlify<1>610 22nd Street, Suite 315,<3>San Francisco, CA 94107 + <5>Site web : <7>https://www.netlify.com + title: Prestataire d'hébergement + publication: + content: M. Yann-Gaël Amghar, Directeur de l'Acoss + title: Directeur de la publication + title: Mentions légales +listeformejuridique: + page: + titre: Liste des statuts juridiques pour la création de votre entreprise +mensuel: mensuel +newsletter: + register: + confirmation: Votre inscription est confirmée ! + description: Inscrivez-vous à notre newsletter pour être informé des nouveautés + et accéder aux nouvelles fonctionnalités en avant-première. + titre: Restez au courant +nextSteps: + integration-iframe: <0><0> Intégrer le module web<1>Ajouter ce + simulateur sur votre site internet en un clic via un script clé en main. +noresults: Aucun résultat ne correspond à cette recherche +page: + documentation: + title: Documentation + simulateurs: + accueil: + description: <0>Tous les simulateurs sur ce site sont :<1><0><0>Maintenus à + jour avec les dernières évolutions législatives<1><0>Améliorés + en continu afin d'augmenter le nombre de dispositifs pris en + compte<2><0>Intégrables facilement et gratuitement sur n'importe + quel site internet. <3>En savoir plus. +pages: + accessibilité: <0>Accessibilité<1><2>Cette page n'est pas une page + d'aide, mais une déclaration de conformité au <2>RGAA 4.0 qui vise + à définir le niveau d'accessibilité général constaté sur le site + conformément à la réglementation. Cette page est obligatoire pour être + conforme au RGAA 4.0.<3>Qu’est-ce que l’accessibilité + numérique ?<4>Un site web accessible est un site qui permet à tous + les internautes d’accéder à ses contenus sans difficulté, y compris aux + personnes qui présentent un handicap et utilisent des logiciels ou matériels + spécialisés.<5>Un site accessible permet par exemple + de :<6><0>Naviguer avec des synthèses vocales ou des plages braille + (notamment utilisées par les internautes aveugles ou + malvoyants).<1>Personnaliser l’affichage du site selon ses besoins + (grossissement des caractères, modification des couleurs, + etc.).<2>Naviguer sans utiliser la souris, avec le clavier uniquement ou + via un écran tactile.<7>Déclaration d’accessibilité<8>L'Acoss + s’engage à rendre ses sites internet accessibles conformément à l’article 47 + de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005.<9>À cette fin, elle rédige + <2>la stratégie et le plan d’action à mettre en œuvre.<10>Cette + déclaration d’accessibilité s’applique à + <2>https://mon-entreprise.fr.<11>État de + conformité<12><0>https://mon-entreprise.fr n’est actuellement pas + en conformité avec le <3>référentiel général d’amélioration de + l’accessibilité (RGAA). L’audit de conformité sera prochainement + planifié. Les corrections seront prises en compte suite à + l’audit.<13>Droit à la compensation<14>Dans l’attente d’une mise + en conformité totale, vous pouvez obtenir une version accessible des + documents ou des informations qui y seraient contenues en envoyant un + courriel à <2>accessibilite@acoss.fr en indiquant le nom du document + concerné et/ou les informations que vous souhaiteriez obtenir. Les + informations demandées vous seront transmises dans les meilleurs + délais.<15>Amélioration et contact<16>Vous pouvez nous aider à + améliorer l’accessibilité du site en nous signalant les problèmes éventuels + que vous rencontrez. Pour ce faire, envoyez-nous un courriel à + <2>accessibilite@acoss.fr.<17>Défenseur des droits<18>Cette + procédure est à utiliser dans le cas suivant.<19>Vous avez signalé au + responsable du site internet un défaut d’accessibilité qui vous empêche + d’accéder à un contenu ou à un des services du portail et vous n’avez pas + obtenu de réponse satisfaisante.<20><0>Écrire un message au Défenseur + des droits + (<1>https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/)<1>Contacter le + délégué du Défenseur des droits dans votre région + (<1>https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues)<2>Envoyer un + courrier par la poste (gratuit, ne pas mettre de timbre) + à :<1>Défenseur des droits<3>Libre réponse + 71120<5>75342 Paris CEDEX 07<21>Mis à jour le + 29/01/2021 + common: + ressources-auto-entrepreneur: + FAQ: <0><0>❓ Questions fréquentes<1>Une liste exhaustive et maintenue à jour + de toutes les questions fréquentes (et moins fréquentes) que l'on est + amené à poser en tant qu'auto-entrepreneur + impôt: <0><0>📑 Comment déclarer son revenu aux impôts ?<1>Les informations + officielles de l'administration fiscale concernant les + auto-entrepreneurs et le régime de la micro-entreprise. + dévelopeurs: + bibliothèque: "<0>Intégrez notre bibliothèque de calcul<1>Si vous pensez que + votre site ou service gagnerait à afficher des calculs de salaire, par + exemple passer du salaire brut au salaire net, bonne nouvelle : tous les + calculs de cotisations et impôts qui sont derrière mon-entreprise.fr sont + libres et facilement réutilisable grâce à la <2>bibliothèque NPM + publicodes.<2>Comment utiliser cette librairie ?<3>Toutes nos + règles de calculs sont écrites en `publicodes`, un language déclaratif + développé par beta.gouv.fr et l'Urssaf pour encoder des algorithme + d'intérêt public. <2>En savoir plus sur publicodes<4>Pour + effectuer vos propre calculs, vous devons donc installer l'interpréteur + publicodes, télécharger les règles utilisées sur mon-entreprise, appeler + la fonction d'évaluation.<5>Installation<6><0>npm install --save + publicodes modele-social<7>Pour plus de détails sur + l'installation, se référer à la <2>documentation dédiée<8>Lancer + le calcul<9>Il ne vous reste plus qu'à paramétrer le moteur avec les + règles du paquet `modele-social` et à appeler la fonction `evaluate` sur + la règle que dont vous souhaitez la valeur. Voici un exemple pour le + calcul brut / net<10><0><11>Paramétrer le calcul<12>Vous + l'aurez constaté dans l'exemple précédent, la recette d'un calcul est + simple : des variables d'entrée (le salaire brut), une ou plusieurs + variables de sorties (le salaire net).<13>Le calcul est cependant + paramétrable avec toutes les possibilités permise dans la + legislation.<14>Toutes ces variables sont listées et expliquées sur + la <2>documentation en ligne. Cette documentation est auto-générée + depuis les fichiers de règles publicodes, elle est donc constamment à + jour.<15>Lançons un calcul plus proche d'une fiche de paie : voici + une description de la situation d'entrée annotée de liens vers les pages + correspondantes de la documentation :<16><0> Un <3>cadre gagnant + <7>3 400€ bruts , qui bénéficie de <11>titres-restaurant et qui + travaille dans une entreprise de <15>22 salariés.<17>Voici + ce que donne le calcul pour cet exemple plus complet + :<18><0><19><0>Notez que dans l'exemple précédent nous + devons spécifier nous-même le taux de versement transport.<20>Alors + que dans le simulateur <2>salarié, il suffit de renseigner la commune + et le taux correspondant est automatiquement déterminé. C'est voulu : pour + garder la bibliothèque (et le site) légers, nous utilisons deux API en + ligne. L'<4>API Géo - communes pour passer du nom de la commune au + code commune. Puis l'<7>API versement transport, développé et maintenu + par nos soins, qui n'est pas documenté mais son utilisation est très + simple et compréhensible <10>dans ce composant React qui l'appelle, + composant qui fait aussi appel à l'API commune.<21>Faire des + graphiques économiques{emoji(' 📈')}<22>Il est aussi possible + d'utiliser la bibliothèque pour des calculs d'analyse économique ou + politique. Ici, on trace le prix du travail et le salaire net en fonction + du brut.<23>On peut constater la progressivité du salaire total, qui + est en pourcent plus faible pour un SMIC que pour un haut revenu. + Autrement dit, les hauts salaires paient une partie des cotisations + sociales des bas salaires.<24><0>" + développeurs: + choice: + github: <0>Contribuer sur GitHub<1>Tous nos outils sont ouverts et + développés publiquement sur GitHub. + library: <0>Libraire de calcul<1>L'intégralité du moteur de calcul + socio-fiscal développé par l'Urssaf, mis à disposition librement sous + forme de bibliothèque NPM. + publicodes: <0>Publicodes<1>Nos outils sont propulsés par Publicodes, un + nouveau langage pour encoder des algorithmes “explicables”. + code: + description: "Voici le code à copier-coller sur votre site :" + titre: Code d'intégration + couleur: "Quelle couleur ? " + home: + choice: + iframe: <0>Intégrer un simulateur<1>Intégrer l'un de nos simulateurs en un + clic dans votre site Web, via un script clé en main. + description: En plus du site mon-entreprise.fr, nous développons des outils + gratuits et libres à intégrer directement chez vous, dans les parcours + habituels de vos utilisateurs. + iframe: + csp-1: <0>Intégration iframe et politique de sécurité de contenu<1>L'erreur + ci-dessous qui s'affiche dans la console est liée à la communication + entre la page parente et l'iframe pour le redimensionnement automatique + au contenu affiché. + csp-2: "Vous pouvez la corriger avec la politique suivante :" + intro: <0><0>Intégrez le module Web<1>Nos simulateurs sont intégrables de + manière transparente en ajoutant une simple ligne de code à votre page + Web.<2>Vous pouvez choisir le simulateur à intégrer et + <2>personnaliser la couleur principale du module pour le fondre dans + le thème visuel de votre page.<3>L'attribut <1>data-lang="en" + vous permet quant à lui de choisir l'anglais comme langue du + simulateur.<1><2>À noter que si votre site utilise une + politique de sécurité de contenu via l'en-tête de réponse HTTP + <1>Content-Security-Policy, une erreur bénigne peut apparaître dans + la console. <3> + module: Quel module ? + gérer: + aide-déclaration-indépendant: + meta: + description: Calculer facilement les montants des charges sociales à reporter + dans votre déclaration de revenu 2020. + title: "Déclaration de revenus indépendant : calcul du montant des cotisations" + shortname: Aide à la déclaration de revenu + title: Aide à la déclaration de revenus au titre de l'année 2020 + demande-mobilité: + meta: + description: Formulaire interactif à compléter pour les indépendants souhaitant + exercer leur activité dans d'autres pays d'Europe + title: "Travailleur indépendant : demande de mobilité en Europe" + shortname: Demande de mobilité internationale + simulateurs: + accueil: + header: Tous les simulateurs sur ce site sont maintenus à jour avec les + dernières évolutions législatives. + titre: Simulateurs disponibles + aides-embauche: + aides: + apprenti: Pour l’embauche d’un apprenti ou d’un jeune en contrat de + professionnalisation.<1>L’aide est versée <3>mensuellement et + automatiquement par l’Agence de services et de paiement (ASP). + emploi franc: Pour l’embauche d’un jeune issu d’un quartier prioritaire de la + ville (QPV). L’aide peut aller jusqu’à 17 000 € sur trois + ans.<1>L’aide est versée tous les <3>6 mois par Pôle emploi. + handicapé: Pour l’embauche d’un travailleur en situation de + handicap.<1>L’aide est versée <3>trimestriellement par + l’Agence de services et de paiement (ASP). + jeune: Pour l’embauche d’un jeune de moins de 26 ans en CDI ou pour un CDD d’au + moins 3 mois.<1>L’aide est versée <3>trimestriellement par + l’Agence de services et de paiement (ASP). + senior: Pour une embauche en contrat de professionnalisation d’un demandeur + d’emploi de 45 ans ou plus.<1>L’aide est versée par Pôle emploi + sous la forme de deux versements de 1000 € chacun. + card: + action: Simuler une embauche + montant: Montant de l’aide + première année: " la première année" + introduction: <0><0><0>Les employeurs peuvent bénéficier d'une aide + financière pour l'embauche de certains publics prioritaires. Découvrez + les dispositifs existants et estimez le montant de l'aide en répondant + aux questions. + message fin: Vous pouvez maintenant simuler le coût d’embauche précis en + sélectionnant une aide éligible. + meta: + description: Découvrez les principales aides à l’embauche et estimez leur + montant en répondant à quelques questions. + title: Aides à l’embauche + outro: <0>En savoir plus sur les aides<1>Vous pouvez retrouver une liste + plus complète des aides à l'embauche existantes sur le portail + <2>les-aides.fr édité par les chambres de commerce et + d'industrie.<2>Dans le cadre du plan « France Relance » le + gouvernement met en place une série de mesures pour encourager les + nouvelles embauches.<3>Rendez-vous sur le portail + <2>#1jeune1solution pour en savoir plus + titres: + aides: Les aides + aidesDisponibles: Aides disponibles + autresAides: Les autres aides + warning: Ce simulateur présente une liste réduite des aides à l'embauche et + n'intègre pas l'ensemble des conditions d'éligibilité.<1>Une + simulation plus complète peut être réalisée en cliquant sur « Simuler + une Embauche ». + artiste-auteur: + meta: + description: Estimez les cotisations sociales sur les droits d'auteur et sur le + revenu BNC + title: "Artiste-auteur: calcul des cotisations Urssaf" + shortname: Artiste-auteur + title: Estimer mes cotisations d’artiste-auteur + auto-entrepreneur: + meta: + description: Calcul du revenu à partir du chiffre d'affaires, après déduction + des cotisations et des impôts + ogDescription: "Grâce au simulateur de revenu auto-entrepreneur développé par + l'Urssaf, vous pourrez estimer le montant de vos revenus en fonction + de votre chiffre d'affaires mensuel ou annuel pour mieux gérer votre + trésorerie. Ou dans le sens inverse : savoir quel montant facturer + pour atteindre un certain revenu." + ogTitle: "Auto-entrepreneur : calculez rapidement votre revenu net à partir du + CA et vice-versa" + titre: "Auto-entrepreneurs : simulateur de revenus" + seo explanation: <0>Comment calculer le revenu net d'un auto-entrepreneur + ?<1>Un auto-entrepreneur doit payer des cotisations et contributions + sociales à l'administration. Ces cotisations servent au financement de + la sécurité sociale, et ouvrent des droits notamment pour la retraite et + pour l'assurance maladie. Elles permettent également de financer la + formation professionnelle. Leur montant varie en fonction du type + d'activité.<2><0> <2>Voir le détail du calcul des + cotisations<3>Il ne faut pas oublier de retrancher toutes les + dépenses effectuées dans le cadre de l'activité professionnelle + (équipements, matières premières, local, transport). Bien qu'elles ne + soient pas utilisées pour le calcul des cotisations et de l'impôt, elles + doivent être prises en compte pour vérifier si l'activité est viable + économiquement.<4>La formule de calcul complète est donc + :<1><0>Revenu net = Chiffres d'affaires − Cotisations sociales − + Dépenses professionnelles<5>Comment calculer l'impôt sur le + revenu pour un auto-entrepreneur ?<6>Si vous avez opté pour le + versement libératoire lors de la création de votre auto-entreprise, + l'impôt sur le revenu est payé en même temps que les cotisations + sociales.<7><0> <2>Voir comment est calculé le montant du + versement libératoire<8>Sinon, vous serez imposé selon le barème + standard de l'impôt sur le revenu. Le revenu imposable est alors calculé + comme un pourcentage du chiffre d'affaires. C'est qu'on appel + l'abattement forfaitaire. Ce pourcentage varie en fonction du type + d'activité excercé. On dit qu'il est forfaitaire car il ne prends pas en + compte les dépenses réelles effectuées dans le cadre de + l'activité.<9><0> <2>Voir le détail du calcul du revenu abattu + pour un auto-entrepreneur + shortname: Auto-entrepreneur + title: Simulateur de revenus auto-entrepreneur + auxiliaire: + shortname: Auxiliaire méd. + title: Simulateur de revenus pour auxiliaire médical en libéral + tooltip: Infirmiers, masseurs-kinésithérapeutes, pédicures-podologues, + orthophonistes et orthoptistes + avocat: + shortname: Avocat + title: Simulateur de revenus pour avocat en libéral + chirurgien-dentiste: + shortname: Chirurgien-dentiste + title: Simulateur de revenus pour chirurgien-dentiste en libéral + chômage-partiel: + meta: + description: Calcul du revenu net pour l'employé et du reste à charge pour + l'employeur après remboursement de l'Etat, en prenant en compte toutes + les cotisations sociales. + ogDescription: Accédez à une première estimation en saisissant à partir d'un + salaire brut. Vous pourrez ensuite personaliser votre situation (temps + partiel, convention, etc). Prends en compte la totalité des + cotisations, y compris celles spécifiques à l'indemnité (CSG et CRDS). + ogTitle: "Simulateur chômage partiel : découvrez l'impact sur le revenu net + salarié et le coût total employeur." + titre: "Calcul de l'indemnité chômage partiel : le simulateur Urssaf" + seo: <0>Comment calculer l'indemnité d'activité partielle ?<1>L'indemnité + d'activité partielle de base est fixée par la loi à <2>70% du brut. + Elle est proratisée en fonction du nombre d'heures chômées. Pour un + salarié à 2300 € brut mensuel, qui travaille à 50% de son temps usuel, + cela donne <5>2300 € × 50% × 70% = 805 €<2>A cette indemnité de + base s'ajoute l'indemnité complémentaire pour les salaires proches du + SMIC. Ce complément intervient lorsque le cumul de la rémunération et de + l'indemnité de base est en dessous d'un SMIC net. Ces indemnités sont + prises en charge par l'employeur, qui sera ensuite remboursé en parti ou + en totalité par l'État.<3>👉 <2>Voir le détail du calcul de + l'indemnité<4>Comment calculer la part remboursée par l'État + ?<5>L'État prend en charge une partie de l'indemnité partielle pour + les salaires allant jusqu'à <1>4,5 SMIC, avec un minimum à 8,03€ par + heures chômée. Concrètement, cela abouti à une prise en charge + à<3>100% pour les salaires proches du SMIC. Celle-ci diminue + progressivement jusqu'à se stabiliser à <6>93% pour les salaires + compris <9>entre 2000 € et 7000 € (salaire correspondant à la limite + de 4,5 SMIC).<6>👉 <2>Voir le détail du calcul du remboursement de + l'indemnité<7>Comment déclarer une activité partielle + ?<8>Face à la crise du coronavirus, les modalités de passage en + activité partielle ont été allégées. L'employeur est autorisé a placer + ses salariés en activité partielle avant que la demande officielle ne + soit déposée. Celui-ci dispose ensuite d'un délai de <2>30 jours + pour se mettre en règle. Les indemnités seront versées avec un effet + rétro-actif débutant à la mise en place du chômage partiel.<9>👉 + <2>Effectuer la demande de chômage partiel<10> Quelles sont les + cotisations sociales à payer pour l'indemnité d'activité partielle + ?<11>L'indemnité d'activité partielle est soumise à la CSG/CRDS et + à une contribution maladie dans certains cas. Pour en savoir plus, voir + la page explicative sur <2>le site de l'Urssaf. + shortname: Chômage partiel + title: "Covid-19 : Simulateur de chômage partiel" + comparaison: + meta: + description: Auto-entrepreneur, indépendant ou dirigeant de SASU ? Avec ce + comparatif, trouvez le régime qui vous correspond le mieux + title: "Création d'entreprise : le comparatif des régimes sociaux" + shortname: Comparaison des statuts + title: "Indépendant, assimilé salarié ou auto-entrepreneur : quel régime choisir + ?" + expert-comptable: + shortname: Expert-Comptable + title: Simulateur de revenus pour expert comptable et commissaire aux comptes en + libéral + indépendant: + cotisations-forfaitaires: "Montant des cotisations forfaitaires : " + meta: + description: Calcul du revenu net après impôt et des cotisations à partir du + chiffre d'affaires et inversement + title: "Indépendant : simulateur de revenus Urssaf" + retraite-droits-acquis: "<0>Retraite : droits acquis sur l'année + 2021<1><0>Retraite de base : <2><0><0> trimestres + acquis<1>Retraite complémentaire : <2><0>Ce simulateur ne + gère pas les droits acquis de retraite complémentaire pour les + professions libérales<3><0><0><0> points + acquis" + shortname: Indépendant + title: Simulateur de revenus pour indépendant + is: + meta: + description: Calculez votre impôt sur les sociétés + title: Impôt sur les sociétés + seo: <0>Comment est calculé l’impôt sur les sociétés ?<1>L’impôt sur les + sociétés s’applique aux bénéfices réalisés par les sociétés de capitaux + (SA, SAS, SASU, SARL, etc.) et sur option facultative pour certaines + autres sociétés (EIRL, EURL, SNC, etc.).<2>Il est calculé sur la + base des bénéfices réalisés en France au cours de l’exercice comptable. + La durée d’un exercice est normalement d’un an mais il peut être plus + court ou plus long (notamment en début d’activité ou à la dissolution de + l’entreprise). Dans ce cas le barème de l’impôt est pro-ratisé en + fonction de la durée de l’exercice, ce qui est pris en compte dans le + simulateur en modifiant les dates de début et de fin de + l’exercice.<3>Taux réduit et régimes spécifiques<4>Les PME + réalisant moins de 7,63 millions d’euros de chiffre d’affaires et dont + le capital est détenu à 75% par des personnes physiques bénéficient d’un + taux réduit d’impôt sur les sociétés. Ce taux est pris en compte sur le + simulateur et il n’est pour l’instant pas possible de simuler + l’inéligibilité aux taux réduits.<5>Enfin il existe des régimes + d’impositions spécifiques avec des taux dédiés pour certains types de + plus-values (cession de titres, cession de brevets). Ces régimes ne sont + pas intégrés dans le simulateur. + title: Simulateur d'impôt sur les sociétés + médecin: + shortname: Médecin + title: Simulateur de revenus pour médecin en libéral + pamc: + meta: + description: Calcul du revenu net pour les professions libérales du régime PAMC + (médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme et auxiliaire médical) + title: Simulateurs régime PAMC + shortname: PAMC + title: "PAMC : simulateurs de cotisations et de revenu" + profession-libérale: + meta: + description: Calcul du revenu net pour les indépendants en libéral à l'impôt sur + le revenu (IR, BNC) + title: "Professions libérale : le simulateur Urssaf" + shortname: Profession libérale + title: Simulateur de revenus pour profession libérale + sage-femme: + shortname: Sage-femme + title: Simulateur de revenus pour sage-femme en libéral + salarié: + alt-image1: Salaire net (perçu par le salarié) = Salaire brut (inscrit dans le + contrat de travail) - cotisations salariales (retraite, csg, etc) + meta: + description: Calcul du salaire net, net après impôt et coût total employeur. + Beaucoup d'options disponibles (cadre, stage, apprentissage, heures + supplémentaires, etc.) + ogDescription: En tant que salarié, calculez immédiatement votre revenu net + après impôt à partir du brut mensuel ou annuel. En tant qu'employé, + estimez le coût total d'une embauche à partir du brut. Ce simulateur + est développé avec les experts de l'Urssaf, et il adapte les calculs à + votre situation (statut cadre, stage, apprentissage, heures + supplémentaire, titre-restaurants, mutuelle, temps partiel, convention + collective, etc.) + ogTitle: "Salaire brut, net, net après impôt, coût total : le simulateur ultime + pour salariés et employeurs" + titre: "Salaire brut / net : le convertisseur Urssaf" + seo: "<0>Comment calculer le salaire net ?<1>Lors de l'entretien d'embauche + l'employeur propose en général une rémunération exprimée en « brut ». Le + montant annoncé inclut ainsi les cotisations salariales, qui servent à + financer la protection sociale du salarié et qui sont retranchées du + salaire « net » perçu par le salarié.<2>Vous pouvez utiliser notre + simulateur pour convertir le <2>salaire brut en net : il vous suffit + pour cela saisir la rémunération annoncée dans la case salaire brut. La + simulation peut-être affinée en répondant aux différentes questions + (CDD, statut cadre, heures supplémentaires, temps partiel, + titre-restaurants, etc.).<3><4>Par ailleurs depuis 2019, + l'<1>impôt sur le revenu est prélevé à la source. Pour ce faire, la + direction générale des finances publiques (DGFiP) transmet à l'employeur + le taux d'imposition calculé à partir de la déclaration de revenu du + salarié. Si ce taux est inconnu, par exemple lors d'une première année + d'activité, l'employeur utilise le <4>taux neutre.<5>Comment + calculer le coût d'embauche ?<6>Si vous cherchez à embaucher, vous + pouvez calculer le coût total de la rémunération de votre salarié, ainsi + que les montants de cotisations patronales et salariales correspondant. + Cela vous permet de définir le niveau de rémunération en connaissant le + montant global de charge que cela représente pour votre + entreprise.<7>En plus du salaire, notre simulateur prend en compte + le calcul des avantages en nature (téléphone, véhicule de fonction, + etc.), ainsi que la mutuelle santé obligatoire.<8>Il existe des + <2>aides différées à l'embauche qui ne sont pas toutes prises en + compte par notre simulateur, vous pouvez les retrouver sur <6>le portail + officiel." + shortname: Salarié + title: Simulateur de revenus pour salarié + title-employeur: Simulateur de coûts d'embauche + sasu: + meta: + description: Calcul du salaire net à partir du total alloué à la rémunération et + inversement + ogDescription: En tant que dirigeant assimilé-salarié, calculez immédiatement + votre revenu net après impôt à partir du total alloué à votre + rémunération. + ogTitle: "Rémunération du dirigeant de SASU : un simulateur pour connaître votre + salaire net" + titre: "Dirigeant de SASU : simulateur de revenus Urssaf" + seo-explanation: "<0>Comment calculer le salaire d'un dirigeant de SASU ? + <1>Comme pour un salarié classique, le <2>dirigeant de sasu paye + des cotisations sociales sur la rémunération qu'il se verse. Les + cotisations sont calculées de la même manière que pour le salarié : + elles sont décomposées en partie employeur et partie salarié et sont + exprimées comme un pourcentage du salaire brut.<2>Le dirigeant + assimilé-salarié ne paye pas de <2>cotisations chômage. Par + ailleurs, il ne bénéficie pas de la <5>réduction générale de + cotisations ni des dispositifs encadrés par le code du travail comme + les <9>heures supplémentaires ou les primes.<3>Il peut en + revanche prétendre à la <2>réduction ACRE en debut d'activité, sous + certaines conditions.<4>Vous pouvez utiliser notre simulateur pour + calculer la <2>rémunération nette à partir d'un montant superbrut + alloué à la rémunération du dirigeant. Il vous suffit pour cela saisir + le montant total alloué dans la case \"total chargé\". La simulation + peut ensuite être affinée en répondant aux différentes questions." + shortname: Dirigeant de SASU + title: Simulateur de revenus pour dirigeant de SASU + économie-collaborative: + meta: + description: Airbnb, Drivy, Blablacar, Leboncoin... Découvrez comment être en + règle dans vos déclarations + title: "Déclaration des revenus des plateforme en ligne : guide intéractif" + shortname: Guide économie collaborative +payslip: + disclaimer: Il ne prend pour l'instant pas en compte les accords et conventions + collectives, ni la myriade d'aides aux entreprises. Trouvez votre convention + collective <2>ici, et explorez les aides + sur <4>aides-entreprises.fr. + notice: Le simulateur vous aide à comprendre votre bulletin de paie, sans lui + être opposable. Pour plus d'informations, rendez vous + sur <1>service-public.fr. + repartition: Répartition du total chargé +pour les accidents de trajet/travail et maladie pro: pour les accidents de trajet/travail et maladie pro +previousSimulationBanner: + info: "Votre précédente simulation a été sauvegardée :" + retrieveButton: Retrouver ma simulation +privacyContent: + ok: Vos préférences ont bien été enregistrées + texte: <0><1>Données personnelles<2>Nous recueillons des statistiques + anonymes sur l'utilisation du site, que nous utilisons dans le seul but + d'améliorer le service, conformément aux <2>recommandations de la CNIL + et au règlement RGPD. Ce sont les seules données qui quittent votre + navigateur.<3>Vous pouvez vous soustraire de cette mesure d'utilisation + du site ci-dessous :<4><0><0> Je souhaite ne pas envoyer de données + anonymes sur mon utilisation du site à des fins de mesures + d'audience +responsabilité: + bouton1: Société + bouton2: Entreprise individuelle + entreprise-individuelle: "<0>Entreprise individuelle : Une activité + économique exercée par une seule personne physique, en son nom propre. Moins + de formalités, mais plus de risques en cas de faillite, car votre patrimoine + personnel peut être mis à contribution. <3>Vous ne pouvez pas accueillir de + nouveaux associés en entreprise individuelle." + intro: "Ce choix determine votre degré de responsabilité et votre capacité à + accueillir de nouveaux associés dans le futur " + société: "<0>Société : Vous ne pouvez pas être tenu personnellement + responsable des dettes ou obligations de la société. En revanche, les + démarches de création sont un peu plus lourdes, puisqu'elles incluent + notamment la rédaction de statuts et le dépôt d'un capital." + titre: Entreprise individuelle ou société ? +shareSimulation: + banner: "Pour partager cette simulation : <2>Générer un lien dédié" + button: + copied: Copié + copy: Copier le lien + modal: + helpText: Le lien est sélectionné, vous pouvez le copier/coller + notice: Voici le lien que vous pouvez envoyer pour accéder à votre simulation. + title: Votre lien de partage + navigatorShare: Ma simulation Mon Entreprise +simulateurs: + explanation: + CNAPL: Elle recouvre les cotisations liées à votre retraite et au régime + d'invalidité-décès. + pamc: <0><0>Vos institutions + partenaires<1><0><1><2><0><0><0><1>En tant que + professionnel de santé conventionné, vous bénéficiez d'une prise en charge + d'une partie de vos cotisations par l'Assurance Maladie.<2><0> + <2><2><0> Les montants indiqués ci-dessus sont + calculés sans prendre en compte l'exonération de début d'activité + ACRE + inversionFail: >- + Le montant saisi abouti à un résultat impossible. Cela est dû à un effet de + seuil dans le calcul des cotisations. + + + Nous vous invitons à réessayer en modifiant légèrement le montant renseigné (quelques euros de plus par exemple). + précision: + défaut: Améliorez votre simulation en répondant aux questions + warning: + année-courante: Le montant calculé correspond aux cotisations de l’année 2021 + (pour un revenu 2021). + artiste-auteur: + "1": Cette estimation est proposée à titre indicatif. Elle est faite à partir + des éléments réglementaires applicables et des éléments que vous avez + saisis, mais elle ne tient pas compte de l'ensemble de votre situation. + Le montant réel de vos cotisations peut donc être différent. + "2": Ce simulateur permet d'estimer le montant de vos cotisations à partir de + votre revenu projeté + auto-entrepreneur: Les auto-entrepreneurs bénéficient d’un régime très simplifié + avec un taux forfaitaire pour le calcul des cotisations et contributions + sociales appliqué sur le chiffre d’affaires. Selon le choix de la modalité + de paiement des impôts il est appliqué un abattement forfaitaire au titre + des frais professionnels. Il n’est pas possible de déduire des charges + réelles en plus. Votre revenu net est donc le chiffre d’affaires moins + toutes les charges engagées pour l’entreprise. + cfe: Le simulateur n'intègre pas la cotisation foncière des entreprise (CFE) qui + est dûe dès la deuxième année d'exercice. Son montant varie fortement en + fonction du chiffre d'affaires et de la domiciliation de l'entreprise. + <2>Plus d'infos. + cotisations-ordinales: Pour les professions réglementées, le simulateur ne + calcule pas le montant des cotisations à l'ordre. Elles doivent être + ajoutées manuellement dans la case « charges de fonctionnement ». + plus: Lire les précisions + profession-libérale: <0>Ce simulateur est à destination des professions + libérales en BNC. Il ne prend pas en compte les sociétés d'exercice + libéral. + sasu: L'impôt sur les sociétés et la gestion des dividendes ne sont pas encore + implémentés. + titre: Avant de commencer... + urssaf: Les calculs sont indicatifs. Ils ne se substituent pas aux décomptes + réels de l’Urssaf, de l’administration fiscale ou de toute autre + organisme. +simulation-end: + cta: Connaître les démarches + hiring: + text: Vous pouvez maintenant concrétiser votre projet d'embauche. + text: Vous avez maintenant accès à l'estimation la plus précise possible. + title: Vous avez complété cette simulation +statut du dirigeant: + description: <0>Ce choix est important car il détermine le régime de sécurité + sociale et la couverture sociale du dirigeant. Le montant et les modalités + de paiement des cotisations sociales sont également + impactés.<1><0> + page: + description: Ce choix est important parce qu'il détermine le régime de sécurité + sociale et la couverture sociale de l'administrateur. Chaque option a des + implications juridiques et conduit à un statut différent lors de la + création de votre entreprise. + titre: Définir le statut du dirigeant +supérieurs à: supérieurs à +sécu: + contenu: <0>Protection sociale <1>En France, tous les travailleurs + bénéficient d'une protection sociale de qualité. Ce système obligatoire + repose sur la solidarité et vise à assurer le <2>bien-être général de la + population.<2>En contrepartie du paiement de <2>contributions + sociales, le cotisant est couvert sur la maladie, les accidents du + travail, chômage ou encore la retraite. + page: + titre: Sécurité sociale +tous les 6 mois: tous les 6 mois +trimestriel: trimestriel +trouver: + description: Grâce à la base SIREN, les données publiques sur votre entreprise + seront automatiquement disponibles pour la suite du parcours sur le site. + titre: Retrouver mon entreprise +À quoi servent mes cotisations ?: À quoi servent mes cotisations ? +économieCollaborative: + accueil: + contenu: <0>Vous avez des revenus issus des <2>plateformes en ligne (Airbnb, + Abritel, Drivy, Blablacar, Leboncoin, etc.) ? Vous devez les déclarer dans + la plupart des cas. Cependant, il peut être difficile de s'y retrouver + <4>{emoji('🤔')}.<1>Suivez ce guide pour savoir en quelques clics + comment être en règle.<2>À partir de 2020, ces revenus seront + communiqués automatiquement par les plateformes à l’administration fiscale + et à l’Urssaf. + question: Quels types d'activités avez-vous exercé ? + réassurance: "PS : cet outil est là uniquement pour vous informer, aucune donnée + ne sera transmise aux administrations" + titre: Comment déclarer mes revenus des plateformes en ligne ? + activité: + choix: Quelles sont plus précisément les activités exercées ? + impôt: <0>Vous devez déclarez vos revenus aux impôts<1>Les revenus de cette + activité sont imposables. + pro: <0>Il s'agit d'une activité professionnelle<1>Les revenus de cette + activité sont considérés comme des <2>revenus professionnels dès le 1er + euro gagné. + revenusAnnuels: <0>Revenus annuels<1>Vos revenus annuels pour cette activité sont : + voirObligations: Voir mes obligations + exonération: + notice: Si aucun de ces cas ne s'applique à vous, vous n'aurez rien à déclarer. + question: Êtes-vous dans un des cas suivants ? + obligations: + aucune: <0>Rien à faire<1>Vous n'avez pas besoin de déclarer vos revenus + pour ces activités. + entreprise: <0>Avec une entreprise<1>Si vous possédez déjà une activité + déclarée, vous pouvez ajouter ces revenus à ceux de l'entreprise. Il vous + faudra seulement vérifier que son objet social est compatible avec les + activités concernées (et le changer si besoin). Sinon, vous aurez à créer + une nouvelle entreprise.<2>Créer une entreprise + guide: <0>Consulter le guide Urssaf<1>Découvrez les modalités des statuts + sociaux pour chaque type de locations (bien, meublé, courte durée, classé, + etc.).<2>PDF + impôts: <0>Déclarer vos revenus aux impôts<1>Pour ces activités, vous avez + uniquement besoin de déclarer vos revenus sur votre feuille d'imposition. + Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la <2>page dédiée sur + impots.gouv.fr. + pro: <0>Déclarer en tant qu'activité professionnelle<1>Vos revenus sont + considérés comme revenus professionnels, ils sont soumis aux cotisations + sociales. En contrepartie, ils ouvrent vos droit à des prestations + sociales (retraite, assurance maladie, maternité, etc.). + régimeGénéral: <0>Avec l'option régime général<1>Pour certaines activités, + vous pouvez déclarer vos revenus directement sur le site de l'Urssaf. + C'est une option intéressante si vous ne souhaitez pas créer d'entreprise + ou modifier une entreprise existante. Vous devrez dans tous les cas + déclarer ces revenus aux impôts.<2>Déclarer au régime général + régimeGénéralDisponible: Régime général disponible + titre: Que dois-je faire pour être en règle ? + retourAccueil: Retour à la selection d'activités