diff --git a/source/components/simulationConfigs/indépendant.yaml b/source/components/simulationConfigs/indépendant.yaml
index 74f37c7c5..4a7a3730e 100644
--- a/source/components/simulationConfigs/indépendant.yaml
+++ b/source/components/simulationConfigs/indépendant.yaml
@@ -24,9 +24,8 @@ questions:
     - entreprise . charges
     # TODO : quand les questions indeps sont validés, enlever le block ci-dessous de la liste noire
     - entreprise . catégorie d'activité . débit de tabac
-    - entreprise . ZFU
+    - établissement . ZFU
     - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . exonérations . âge
-    - dirigeant . indépendant . conjoint collaborateur
     - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . cotisations . retraite complémentaire . taux spécifique PLNR
     - dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . exonérations . invalidité
     - dirigeant . indépendant . revenus étrangers
diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 799a811f1..6e6bbc3ac 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -3426,7 +3426,7 @@ dirigeant . indépendant . conjoint collaborateur . assiette . revenu sans parta
   formule: assiette = 'revenu sans partage'
 
 dirigeant . indépendant . conjoint collaborateur . assiette . pourcentage: 
-  question: À quel pourcentage du revenu le conjoint cotise-t'il ?
+  question: À quelle proportion du revenu le conjoint cotise-t'il ?
   par défaut: tiers
   formule:
     une possibilité: