diff --git a/modele-social/règles/declaration-pam/déclaration-revenus-pamc-formulaire.publicodes b/modele-social/règles/declaration-pam/déclaration-revenus-pamc-formulaire.publicodes
index f2bdeb15a..6fb5ad4a1 100644
--- a/modele-social/règles/declaration-pam/déclaration-revenus-pamc-formulaire.publicodes
+++ b/modele-social/règles/declaration-pam/déclaration-revenus-pamc-formulaire.publicodes
@@ -259,8 +259,8 @@ déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . plus-values à court
   unité: €/an
   par défaut: 0
   description: |
-    **Si vous relevez du régime micro-fiscal**, indiquez le montant net de la
-    plus-value à court terme exonérée, sans appliquer d’abattement ni de majoration.
+    Indiquez le montant net de la plus-value à court terme exonérée, sans appliquer
+    d’abattement ni de majoration.
 
 déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . chèques vacances:
   titre: montant des chèques vacances déduits du revenu imposable
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index 956a0ab3b..25409937c 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -4799,14 +4799,15 @@ déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . déduction groupe III
   titre.fr: déduction du groupe III et déduction complémentaire 3%
 déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . plus-values à court terme:
   description.en: >
-    [automatic] **If you are covered by the micro-tax system**, enter the net
-    amount of the exempted
+    [automatic] Indicate the net amount of tax-exempt short-term capital gains,
+    without applying
 
-    exempted short-term capital gain, without applying any allowance or mark-up.
+    any allowance or mark-up.
   description.fr: >
-    **Si vous relevez du régime micro-fiscal**, indiquez le montant net de la
+    Indiquez le montant net de la plus-value à court terme exonérée, sans
+    appliquer
 
-    plus-value à court terme exonérée, sans appliquer d’abattement ni de majoration.
+    d’abattement ni de majoration.
   titre.en: '[automatic] tax-exempt short-term capital gains'
   titre.fr: plus-values à court terme exonérées
 déclaration revenus PAMC . déductions et exonérations . revenus exonérés: