diff --git a/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_compensatrice_congés_payés.yaml b/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_compensatrice_congés_payés.yaml
index 9aa564992..01a54c60a 100644
--- a/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_compensatrice_congés_payés.yaml
+++ b/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_compensatrice_congés_payés.yaml
@@ -21,15 +21,15 @@
   # TODO aspect temporel
   # L'indemnité est versée à la fin du contrat, sauf si le CDD se poursuit par un CDI.
 
-#TODO on doit se base sur sdb + indemnité fin de contrat !
+  #TODO avoir un vrai mécanisme de calcul temporel pour faire les conversions
   formule:
     le maximum de:
-
       - description: Méthode "du dixième"
         note: Ce mode de calcul sera le plus souvent favorable au salarié lorsque celui-ci a accompli des heures supplémentaires.
         multiplication:
-          assiette: salaire de base * 12
+          assiette: salaire de base
           # une indemnité égale au dixième de la rémunération brute totale perçue par le salarié au cours de la période de référence.
+          # TODO ici nous prenons le salaire mensuel, la simulation est limitée à tout ramener au mois.
           taux: 10%
           facteur: congés non pris / 25 # variable qui par défaut est en jours ouvrés, probablement le plus commun
 
@@ -42,8 +42,12 @@
         #   soit du nombre moyen de jours ouvrables (ou ouvrés),
         #   soit du nombre réel de jours ouvrables (ou ouvrés).
         multiplication:
-          assiette: congés non pris
-          facteur:  salaire de base / 21 # mensuel / nombre moyen de jours ouvrés par mois #TODO vrai mécanisme de calcul
+          # TODO /12 car dans les limites de la simulation actuelle on doit tout ramener au mois
+          # Il faudrait pouvoir afficher les indemnités comme une somme de fin de contrat
+          assiette: congés non pris / durée contrat
+          # salaire journalier
+          # mensuel / nombre moyen de jours ouvrés par mois
+          facteur:  salaire de base / 21
 
 
   notes: |
diff --git a/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_fin_contrat.yaml b/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_fin_contrat.yaml
index 1aa77f64a..1910c4651 100644
--- a/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_fin_contrat.yaml
+++ b/règles/rémunération-travail/cdd/indemnité_fin_contrat.yaml
@@ -35,14 +35,14 @@
       # Les contrats d'extras dans l'hôtellerie restauration
       # - CDD . type = extras restauration
 
+  # TODO Il faudrait pouvoir afficher les indemnités comme une somme de fin de contrat.
+  # Ici elle est étalée sur un mois moyen
   formule:
     multiplication:
       assiette: salaire de base
       taux: 10%
 
 
-
-
   références:
     Code du travail - Article L1243-8: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006189459&cidTexte=LEGITEXT000006072050
     Fiche Fin du CDD: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F40
diff --git a/source/components/CDDIntro.js b/source/components/CDDIntro.js
index fa1de800c..9f9b3261e 100644
--- a/source/components/CDDIntro.js
+++ b/source/components/CDDIntro.js
@@ -25,8 +25,9 @@ export default () => (
           <li>l'indemnité compensatrice de congés payés</li>
         </ul>
       </p>
+      <p>Par simplification, ces éléments sont tous calculés par mois de contrat.</p>
       <p>
-        Sur ce simulateur 17.0, <span className="insist">vous avez le droit de ne pas savoir</span> : certains termes utilisés dans la simulation ne sont pas évidents : cliquez simplement sur le symbôle • qui les suit pour ouvrir une aide contextuelle.
+        Tout au long de la simulation, cliquez sur les chaque résultat pour <span className="insist">obtenir une explication du calcul</span>. Aussi, vous avez le droit de ne pas savoir: certains termes utilisés dans la simulation ne sont pas évidents : cliquez simplement sur le symbôle • qui les suit pour ouvrir une aide contextuelle.
       </p>
       <Link id="action" to="/cdd"><button>C'est parti !</button></Link>
       <p className="italic">