From 3613fc0c242cc58096d81336d1f6395c595620d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mael <mael.thomas@data.gouv.fr>
Date: Thu, 10 Oct 2019 15:55:07 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Biblioth=C3=A8que=20pas=20librairie?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../pages/integration/Library.js              | 20 +++++++++----------
 source/sites/publi.codes/App.js               |  2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/integration/Library.js b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/integration/Library.js
index 4b65e909e..e7466823a 100644
--- a/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/integration/Library.js
+++ b/source/sites/mon-entreprise.fr/pages/integration/Library.js
@@ -15,7 +15,7 @@ export default function Privacy() {
 				<b>
 					intégrables sous forme d'une{' '}
 					<a href="https://www.npmjs.com/package/mon-entreprise">
-						librairie NPM
+						bibliothèque NPM
 					</a>
 				</b>
 				.
@@ -33,8 +33,8 @@ export default function Privacy() {
 			</p>
 			<h2>Comment l'utiliser ?</h2>
 			<p>
-				Les exemples suivants vous montrent comment utiliser la librairie sur un
-				site ReactJs très simple.
+				Les exemples suivants vous montrent comment utiliser la bibliothèque sur
+				un site ReactJs très simple.
 			</p>
 			<h3>1) Faire un calcul très simple : du brut au net</h3>
 			<div className="ui__ full-width">
@@ -110,8 +110,8 @@ export default function Privacy() {
 				Alors que dans le simulateur{' '}
 				<a href="https://mon-entreprise.fr/sécurité-sociale/salarié">salarié</a>
 				, il suffit de renseigner la commune et le taux correspondant est
-				automatiquement déterminé. C'est voulu : pour garder la librairie (et le
-				site) légers, nous utilisons deux API en ligne. L'
+				automatiquement déterminé. C'est voulu : pour garder la bibliothèque (et
+				le site) légers, nous utilisons deux API en ligne. L'
 				<a href="https://api.gouv.fr/api/api-geo.html#doc_tech">
 					API Géo - communes
 				</a>{' '}
@@ -126,9 +126,9 @@ export default function Privacy() {
 			</p>
 			<h2>Faire des graphiques économiques{emoji(' 📈')}</h2>
 			<p>
-				Il est aussi possible d'utiliser la librairie pour des calculs d'analyse
-				économique ou politique. Ici, on trace le prix du travail et le salaire
-				net en fonction du brut.
+				Il est aussi possible d'utiliser la bibliothèque pour des calculs
+				d'analyse économique ou politique. Ici, on trace le prix du travail et
+				le salaire net en fonction du brut.
 			</p>
 			<p css="font-style: italic; border-left: 6px solid #eee; padding-left: .6rem">
 				On peut constater la progressivité du salaire total, qui est en pourcent
@@ -139,8 +139,8 @@ export default function Privacy() {
 			<p>
 				{emoji('⚠️ ')}Attention, cet exemple fait pas mal de calculs d'un coup,
 				ce qui peut bloquer votre navigateur quelques secondes. Pour palier à ce
-				problème, il faudrait faire l'appel à la librairie dans un Web Worker,
-				mais ça n'est pas possible{' '}
+				problème, il faudrait faire l'appel à la bibliothèque dans un Web
+				Worker, mais ça n'est pas possible{' '}
 				<a href="https://github.com/facebook/create-react-app/pull/5886">
 					pour l'instant
 				</a>{' '}
diff --git a/source/sites/publi.codes/App.js b/source/sites/publi.codes/App.js
index b1bca5066..a8c4c25ca 100644
--- a/source/sites/publi.codes/App.js
+++ b/source/sites/publi.codes/App.js
@@ -72,7 +72,7 @@ let Landing = () => {
 				<p>
 					En plus du site Web, Mon-entreprise est disponible comme une{' '}
 					<a href="/intégration/bibliothèque-de-calcul">
-						librairie de calcul autonome
+						bibliothèque de calcul autonome
 					</a>
 					.
 				</p>