Répare les commande de preview netlify en developement

CONTRIBUTING.md

@@ -91,31 +91,37 @@ A mettre sans retenue dans les messages de commit :
 #### Vérification syntaxique :
 
 ```sh
-$ yarn lint
+yarn lint
+```
+
+Pour corriger les erreurs automatiquement :
+
+```sh
+yarn lint:fix
 ```
 
 #### Vérification du typage :
 
 ```sh
-$ yarn test:type
+yarn test:type
 ```
 
 Pour avoir les erreurs de type en direct dans la console, utilisez le paramètre `--watch` :
 
 ```sh
-$ yarn test:type --watch
+yarn test:type --watch
 ```
 
 #### Tests unitaires
 
 ```sh
-$ yarn test
+yarn test
 ```
 
 #### Tests de non-regression (snapshots)
 
 ```sh
-$ yarn test:regressions
+yarn test:regressions
 ```
 
 Si vous souhaitez mettre à jour les snapshots vous pouvez utiliser le paramètre `--updateSnapshot`, son raccourci `-u`, ou encore le [mode interactif](https://jestjs.io/docs/en/snapshot-testing#interactive-snapshot-mode).
@@ -129,8 +135,8 @@ Pré-requis:
 -   le serveur doit être lancé via `yarn start`
 
 ```sh
-$ yarn workspace site test:dev-e2e:mon-entreprise
-$ yarn workspace site test:dev-e2e:mycompanyinfrance
+yarn workspace site test:dev-e2e:mon-entreprise
+yarn workspace site test:dev-e2e:mycompanyinfrance
 ```
 
 ### Traduction 👽
@@ -150,17 +156,17 @@ Le circle-ci fait une analyse statique du code pour repérer les chaînes non
 traduites, dans le moteur et l'UI :
 
 ```sh
-$ yarn run i18n:check
+yarn run i18n:check
 ```
 
 Pour traduire automatiquement les chaînes manquantes via l'api Deepl :
 
 ```sh
-$ yarn run i18n:rules:translate
-$ yarn run i18n:ui:translate
+yarn run i18n:rules:translate
+yarn run i18n:ui:translate
 
 # ou bien pour les deux commandes d'un coup
-$ yarn run i18n:translate
+yarn run i18n:translate
 ```
 
 N'oubliez pas de vérifier sur le diff que rien n'est choquant.
@@ -173,9 +179,13 @@ N'oubliez pas de vérifier sur le diff que rien n'est choquant.
 
 ### Prévisualisation
 
-Il est possible de simuler localement le comportement de l'application après le build complet, y compris le pré-rendu statique et les redirection Netlify, avec les commandes suivantes :
+Il est possible de simuler localement le comportement de l'application après le build complet, y compris le pré-rendu statique et les redirection Netlify, avec les commandes suivantes (à éxécuter dans le répertoire `site`):
 
-```yaml
+```sh
+yarn run build:preview
+```
+
+```sh
 yarn preview:mon-entreprise
 yarn preview:infrance
 ```

site/package.json

@@ -24,8 +24,9 @@
 		"build:ssr": "vite build --ssr ./source/entry-server.tsx --outDir ./dist/server --emptyOutDir && echo '{\"module\": \"commonjs\"}' > dist/package.json",
 		"build:prerender": "node prerender.cjs",
 		"build:iframe-script": "vite build --config vite-iframe-script.config.ts",
-		"preview:mon-entreprise": "sed 's|:SITE_FR||g' netlify.toml > dist/netlify.toml && cd dist && npx netlify dev",
-		"preview:infrance": "sed 's|:SITE_EN||g' netlify.toml > dist/netlify.toml && cd dist && npx netlify dev",
+		"build:preview": "export VITE_FR_BASE_URL=http://localhost:8888; export VITE_EN_BASE_URL=http://localhost:8889; yarn build && yarn build:ssr && yarn build:prerender",
+		"preview:mon-entreprise": "sed \"s|:SITE_FR||g\" netlify.toml >| dist/netlify.toml && cd dist && npx netlify-cli dev -p 8888",
+		"preview:infrance": "sed \"s|:SITE_EN||g\" netlify.toml >| dist/netlify.toml && cd dist && npx netlify-cli dev -p 8889",
 		"typecheck:watch": "tsc --skipLibCheck --noEmit --watch",
 		"test": "vitest",
 		"test:dev-e2e:mon-entreprise": "cypress open --browser chromium",

site/source/redirects.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Redirect } from 'react-router-dom'
 import netlifyToml from '../netlify.toml'
 
+// TODO : doesn't work when previewing netlify redirect in developpement mode (yarn run build:preview)
 export default netlifyToml.redirects
 	.filter(({ from, status }) => status === 301 && !from.startsWith('https'))
 	.map(({ from, to }) => ({