diff --git a/modele-social/CHANGELOG.md b/modele-social/CHANGELOG.md
index c113479c9..434599273 100644
--- a/modele-social/CHANGELOG.md
+++ b/modele-social/CHANGELOG.md
@@ -25,7 +25,7 @@
### Protection sociale : implémentation de la retraite et des IJSS en `experimental`
- Suppression du montant estimé de la retraite, au profit de deux nouvelles règles, plus representative :
- - `protection sociale . retraite . base . cotisée` qui correspond au revenu pris en compte pour les 25 meilleures années dans le calcul de la pension de la retraite de base
+ - `protection sociale . retraite . base` qui correspond au revenu pris en compte pour les 25 meilleures années dans le calcul de la pension de la retraite de base
- `protection sociale . retraite . complémentaire` qui correspond au supplément de pension de retraite acquis grâce à une année complète de cotisation retraite complémentaire
- Uniformisation du calcul de `protection sociale . retraite . trimestres` entre les salariés et les indépendants
- Renommage de `protection sociale . santé` en `protection sociale . maladie` qui est le nom « officiel » de la branche
diff --git a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
index 7452c9955..a8d8b7e8b 100644
--- a/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
+++ b/modele-social/règles/protection-sociale.yaml
@@ -52,11 +52,19 @@ protection sociale . retraite . trimestres:
Article R351-9 du code de la sécurité sociale: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028751530/2014-03-21
protection sociale . retraite . base:
+ titre: Retraite de base maximum
+ résumé: Pension de retraite de base à taux plein en partant du principe que votre rémunération est restée la même pendant toute votre vie active.
description: |
- La plupart des actifs cotisent à la fois à un régime de base (jusqu’au plafond de la sécurité sociale, soit 3 311 euros par mois) et à un régime complémentaire ou additionnel, sur tout ou une partie de leurs revenus.
-
Le montant de votre pension pour la retraite de base est calculé à partir la moyenne de vos revenus des 25 meilleures années.
+ Cet estimation de votre pension de retraite est calculée en se basant sur les principes suivants :
+ - La rémunération calculée correspond à celle de vos 25 meilleures années
+ - Vous avez cotisé suffisement de trimestres et vous partez à l'âge requis pour bénéficier du taux plein
+ arrondi: oui
+ produit:
+ assiette: base . cotisée
+ taux: 50%
+
protection sociale . retraite . base . cotisée:
titre: revenu cotisés pour la retraite de base
unité: €/mois
@@ -105,42 +113,40 @@ protection sociale . retraite . base . cotisée:
Il est comparé au seuil de 150 smic/h pour déterminer le nombre de trimestres à valider (revenu cotisé de l’année N /150 smic h).
protection sociale . retraite . complémentaire:
- titre: Bonus retraite complémentaire
+ titre: Retraite complémentaire gagnée en 10 ans
non applicable si: dirigeant . auto-entrepreneur
+ arrondi: oui
description: |
Supplément de pension de retraite acquis grâce à une année complète de cotisation retraite complémentaire.
> Ce montant est succeptible de varier d'ici votre retraite, en fonction de la mise à jour de la valeur du point. Néanmoins il offre un ordre de grandeur, et permet de comparer les régimes de retraite complémentaire entre eux
- arrondi: oui
- unité: € de pension annuelle
+ unité: €/mois
somme:
- - RCI
- - AGIRC ARRCO
+ - RCI * 10 ans
+ - AGIRC ARRCO * 10 ans
protection sociale . retraite . complémentaire . AGIRC ARRCO:
- titre: Pension AGIRC-ARRCO (salarié) acquise pour un an
- par défaut: 0
+ titre: Pension AGIRC-ARRCO
+ applicable si: salarié
produit:
assiette: points acquis
- taux: 1 an
facteur:
nom: valeur du point
variations:
- - si: date >= 01/11/2022
- alors: 1.2841 € de pension annuelle/point
- - si: date >= 01/11/2021
- alors: 1.2714 € de pension annuelle/point
- - si: date >= 01/11/2020
- alors: 1.2714 € de pension annuelle/point
- - si: date >= 01/11/2019
- alors: 1.2588 € de pension annuelle/point
+ - si: date >= 11/2022
+ alors: 1.3498 €/an/point
+ - si: date >= 11/2021
+ alors: 1.2841 €/an/point
+ - si: date >= 11/2019
+ alors: 1.2714 €/an/point
+ - si: date >= 01/2019
+ alors: 1.2588 €/an/point
note: La revalorisation de la valeur du point a lieu au 1er novembre, et non au 1er janvier.
références:
service-public.fr: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15396
agirc-arrco: https://www.agirc-arrco.fr/ressources-documentaires/chiffres-cles/
avec:
points acquis:
- unité: points/mois
note: |
On se base sur une valeur constante du point, hors cette dernière change d'année en année, cette valeure est donc une grossière approximation
valeur: salarié . cotisations . retraite complémentaire / valeur d'acquisition
@@ -162,28 +168,26 @@ protection sociale . retraite . complémentaire . AGIRC ARRCO:
protection sociale . retraite . complémentaire . RCI:
acronyme: RCI
- titre: Retraite complémentaire des indépendants
+ titre: Pension retraite complémentaire des indépendants
non applicable si: dirigeant . indépendant . PL . CNAVPL
produit:
assiette: points acquis
- taux: 1 an
facteur:
nom: valeur du point
variations:
- si: date >= 01/2022
- alors: 1.221 € de pension annuelle/point
+ alors: 1.221 €/an/point
- si: date >= 01/2021
- alors: 1.208 € de pension annuelle/point
+ alors: 1.208 €/an/point
- si: date >= 01/2020
- alors: 1.203 € de pension annuelle/point
+ alors: 1.203 €/an/point
- si: date >= 01/01/2019
- alors: 1.191 € de pension annuelle/point
+ alors: 1.191 €/an/point
références:
cnav.fr: https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/home/actif/travailleur-independant/calcul-retraite/retraite-complementaire.html
barèmes cnav.fr: https://www.legislation.cnav.fr/Pages/bareme.aspx?Nom=rci_valeur_point_bar
avec:
points acquis:
- unité: points/an
non applicable si: dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . exonérations . pension invalidité # Non implémenté (cf règle)
arrondi: oui
valeur: dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . retraite complémentaire / valeur d'acquisition
@@ -227,7 +231,7 @@ protection sociale . retraite . CNAVPL:
nom: valeur du point
variations:
- si: date >= 01/2022
- alors: 0.5795 € de pension annuelle/point
+ alors: 0.5795 €/an/point
avec:
points acquis:
somme:
diff --git a/modele-social/règles/période.yaml b/modele-social/règles/période.yaml
index 546e2c3f6..a4de153a7 100644
--- a/modele-social/règles/période.yaml
+++ b/modele-social/règles/période.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-date: 10/10/2022
+date: 01/11/2022
période: oui
période . jours ouvrés moyen par mois:
formule: 21 jour ouvré/mois
diff --git a/site/source/components/simulationExplanation/IndépendantExplanation.tsx b/site/source/components/simulationExplanation/IndépendantExplanation.tsx
index 1dd926e05..6e6ba6c6e 100644
--- a/site/source/components/simulationExplanation/IndépendantExplanation.tsx
+++ b/site/source/components/simulationExplanation/IndépendantExplanation.tsx
@@ -199,7 +199,7 @@ function DroitsRetraite() {
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index d9e6c3a16..1a4e6fd23 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -5569,7 +5569,7 @@ protection sociale . retraite . base:
Le montant de votre pension pour la retraite de base est calculé à partir la moyenne de vos revenus des 25 meilleures années.
titre.en: '[automatic] base'
titre.fr: base
-protection sociale . retraite . base . cotisée:
+protection sociale . retraite . base:
titre.en: '[automatic] income contributed for the basic pension'
titre.fr: revenu cotisés pour la retraite de base
protection sociale . retraite . complémentaire:
diff --git a/site/source/pages/Simulateurs/SchemeComparaison.tsx b/site/source/pages/Simulateurs/SchemeComparaison.tsx
index 80277e75d..ed367c6f0 100644
--- a/site/source/pages/Simulateurs/SchemeComparaison.tsx
+++ b/site/source/pages/Simulateurs/SchemeComparaison.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ function Comparateur({ engines }: ComparateurProps) {
engines={engines}
/>