diff --git a/mon-entreprise/source/components/TargetSelection.tsx b/mon-entreprise/source/components/TargetSelection.tsx
index c2682e7c5..845894566 100644
--- a/mon-entreprise/source/components/TargetSelection.tsx
+++ b/mon-entreprise/source/components/TargetSelection.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ import { DottedName } from 'modele-social'
 import { targetUnitSelector } from 'Selectors/simulationSelectors'
 import CurrencyInput from './CurrencyInput/CurrencyInput'
 import './TargetSelection.css'
+import { Names } from 'modele-social/dist/names'
 
 export default function TargetSelection({ showPeriodSwitch = true }) {
 	const objectifs = useSelector(
@@ -297,14 +298,15 @@ function TitreRestaurant() {
 function AidesGlimpse() {
 	const targetUnit = useSelector(targetUnitSelector)
 	const { language } = useTranslation().i18n
-	const dottedName = 'contrat salarié . aides employeur'
+	const dottedName = 'contrat salarié . aides employeur' as Names
 	const engine = useEngine()
-	const aides = UNSAFE_evaluateRule(engine, dottedName, {
+	const evaluation = engine.evaluate({
+		valeur: dottedName,
 		unité: targetUnit,
 		arrondi: 'oui',
 	})
-
-	if (!aides?.nodeValue) return null
+	const aides = engine.getRule(dottedName)
+	if (!evaluation?.nodeValue) return null
 
 	// Dans le cas où il n'y a qu'une seule aide à l'embauche qui s'applique, nous
 	// faisons un lien direct vers cette aide, plutôt qu'un lien vers la liste qui
@@ -312,10 +314,9 @@ function AidesGlimpse() {
 	const aideLink = reduceAST(
 		(acc, node) => {
 			if (node.nodeKind === 'somme') {
-				const aidesNotNul = (node.explanation as EvaluatedNode[]).filter(
-					({ nodeValue }) => nodeValue !== false
-				)
-				console.log('aidesNotNul', aidesNotNul, node.explanation)
+				const aidesNotNul = node.explanation
+					.map((n) => engine.evaluate(n))
+					.filter(({ nodeValue }) => nodeValue !== false)
 				if (aidesNotNul.length === 1) {
 					return (aidesNotNul[0] as ASTNode & { nodeKind: 'reference' })
 						.dottedName as DottedName
@@ -324,8 +325,8 @@ function AidesGlimpse() {
 				}
 			}
 		},
-		aides.dottedName,
-		engine.evaluate(engine.getRules()[dottedName])
+		dottedName,
+		aides
 	)
 	return (
 		<Animate.fromTop>
@@ -333,9 +334,11 @@ function AidesGlimpse() {
 				<RuleLink dottedName={aideLink}>
 					<Trans>en incluant</Trans>{' '}
 					<strong>
-						<span>{formatValue(aides, { displayedUnit: '€', language })}</span>
+						<span>
+							{formatValue(evaluation, { displayedUnit: '€', language })}
+						</span>
 					</strong>{' '}
-					<Trans>d'aides</Trans> {emoji(aides.icônes ?? '')}
+					<Trans>d'aides</Trans> {emoji(aides.rawNode.icônes ?? '')}
 				</RuleLink>
 			</div>
 		</Animate.fromTop>
diff --git a/mon-entreprise/source/site/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx b/mon-entreprise/source/site/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
index fe6b88f9b..f13849117 100644
--- a/mon-entreprise/source/site/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
+++ b/mon-entreprise/source/site/pages/Simulateurs/ChômagePartiel.tsx
@@ -73,30 +73,11 @@ function ExplanationSection() {
 	} = useTranslation()
 
 	const engine = useEngine()
-	const net = UNSAFE_evaluateRule(
-		engine,
-		'contrat salarié . rémunération . net'
-	)
-	const netHabituel = UNSAFE_evaluateRule(
-		engine,
-		'chômage partiel . revenu net habituel'
-	)
-	const totalEntreprise = UNSAFE_evaluateRule(
-		engine,
-		'contrat salarié . prix du travail'
-	)
-	const totalEntrepriseHabituel = UNSAFE_evaluateRule(
-		engine,
-		'chômage partiel . coût employeur habituel'
-	)
-	if (
-		typeof net?.nodeValue !== 'number' ||
-		typeof netHabituel?.nodeValue !== 'number' ||
-		typeof totalEntreprise?.nodeValue !== 'number' ||
-		typeof totalEntrepriseHabituel?.nodeValue !== 'number'
-	) {
-		return null
-	}
+	const net = 'contrat salarié . rémunération . net'
+	const netHabituel = 'chômage partiel . revenu net habituel'
+	const totalEntreprise = 'contrat salarié . prix du travail'
+	const totalEntrepriseHabituel = 'chômage partiel . coût employeur habituel'
+
 	return (
 		<Animate.fromTop>
 			<div
@@ -116,17 +97,20 @@ function ExplanationSection() {
 						rows={[
 							['', t('Habituellement'), t('Avec chômage partiel')],
 							[
-								net,
-								netHabituel,
+								{ dottedName: net },
+								{ dottedName: netHabituel },
 								{
-									...net,
+									dottedName: net,
 									additionalText: language === 'fr' && (
 										<span data-test-id="comparaison-net">
 											Soit{' '}
 											<strong>
 												{formatValue(
-													(net.nodeValue / netHabituel.nodeValue) * 100,
-													{ displayedUnit: '%', precision: 0 }
+													engine.evaluate({
+														valeur: `${net} / ${netHabituel}`,
+														unité: '%',
+														arrondi: 'oui',
+													})
 												)}
 											</strong>{' '}
 											du revenu net
@@ -135,22 +119,20 @@ function ExplanationSection() {
 								},
 							],
 							[
-								totalEntreprise,
-								totalEntrepriseHabituel,
+								{ dottedName: totalEntreprise },
+								{ dottedName: totalEntrepriseHabituel },
 								{
-									...totalEntreprise,
+									dottedName: totalEntreprise,
 									additionalText: language === 'fr' && (
 										<span data-test-id="comparaison-total">
 											Soit{' '}
 											<strong>
 												{formatValue(
-													(totalEntreprise.nodeValue /
-														totalEntrepriseHabituel.nodeValue) *
-														100,
-													{
-														displayedUnit: '%',
-														precision: 0,
-													}
+													engine.evaluate({
+														valeur: `${totalEntreprise} / ${totalEntrepriseHabituel}`,
+														unité: '%',
+														arrondi: 'oui',
+													})
 												)}
 											</strong>{' '}
 											du coût habituel
@@ -170,11 +152,10 @@ type ComparaisonTableProps = {
 	rows: [Array<string>, ...Array<Line>]
 }
 
-type Line = Array<
-	EvaluatedRule<DottedName> & {
-		additionalText?: React.ReactNode
-	}
->
+type Line = Array<{
+	dottedName: DottedName
+	additionalText?: React.ReactNode
+}>
 
 function ComparaisonTable({ rows: [head, ...body] }: ComparaisonTableProps) {
 	const columns = head.filter((x) => x !== '')
@@ -248,11 +229,12 @@ function ComparaisonTable({ rows: [head, ...body] }: ComparaisonTableProps) {
 	)
 }
 
-function ValueWithLink(rule: EvaluatedRule<DottedName>) {
+function ValueWithLink({ dottedName }: { dottedName: DottedName }) {
 	const { language } = useTranslation().i18n
+	const engine = useEngine()
 	return (
-		<RuleLink dottedName={rule.dottedName}>
-			{formatValue(rule, {
+		<RuleLink dottedName={dottedName}>
+			{formatValue(engine.evaluate(dottedName), {
 				language,
 				displayedUnit: '€',
 				precision: 0,
@@ -261,7 +243,8 @@ function ValueWithLink(rule: EvaluatedRule<DottedName>) {
 	)
 }
 
-function RowLabel(target: EvaluatedRule<DottedName>) {
+function RowLabel({ dottedName }: { dottedName: DottedName }) {
+	const target = useEngine().getRule(dottedName)
 	return (
 		<>
 			{' '}
@@ -272,7 +255,7 @@ function RowLabel(target: EvaluatedRule<DottedName>) {
 			>
 				{target.title}
 			</div>
-			<p className="ui__ notice">{target.résumé}</p>
+			<p className="ui__ notice">{target.rawNode.résumé}</p>
 		</>
 	)
 }