diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index a3c39d8c2..95b660064 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -42,14 +42,12 @@ Afficher les détails de l'entreprise, la modifier ou la supprimer.: View compan Aller au contenu principal: Go to main content Aller directement au pied de page: Go directly to footer Annuler: Cancel -Assistants à la déclaration de revenus des indépendants: Self-employed tax return assistants Attention: Warning Attention, information importante: Important information Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive.: Please note that your saved data will be permanently deleted. Aucun: No Aucun résultat: No results Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Essayez avec d'autres mots-clés.: No results matching your search. Try other keywords. -Autres outils: Other tools Avec ACRE: With ACRE Avec chômage partiel: With short-time working Boite de dialogue: Dialog box @@ -187,7 +185,6 @@ Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site <2>aquoiserventlescotisations: fr: To find out more, visit <2>aquoiserventlescotisations.urssaf.fr Pourcentage: Percentage Prochaines questions: Next questions -Professions libérales: Liberal professions Précédent: Previous Prévisualisation: Preview Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: What can we do better to meet your expectations? @@ -211,7 +208,6 @@ Revenu (incluant les dépenses liées à l'activité): Income (including activit Revenu après impôt: After-tax income Revenu avant impôt: Income before tax Revenu disponible: Disposable income -Revenu du dirigeant par statut: Executive income by status Règles de calculs: Calculation rules Régime d'imposition: Taxation system Régime d’imposition: Taxation system @@ -228,7 +224,6 @@ Salaire brut: Gross salary Salaire brut mensuel: Gross monthly salary Salaire net: Net salary Salariés et embauche: Employees and hiring -Salariés et employeurs: Employees and employers Si votre entreprise n'apparait pas en utilisant votre SIREN/SIRET, il se peut que vous ayez opté pour que <2>les informations de votre entreprise ne soient pas rendues publiques, auquel cas elle n'apparaitra pas dans les résultats de recherche. Vous pouvez le vérifier sur <5>l'annuaire des entreprises.<7>Si tel est le cas, pas d'inquiétude, vous pouvez tout de même consulter et utiliser nos simulateurs.: If your company does not appear using your SIREN/SIRET, it may be that you have opted not to have <2>your company information made public, in which @@ -256,7 +251,6 @@ Total des cotisations à devoir pour l'année de cessation d'activité: Total co Tout déplier: Unfold all Tout plier: Fold everything Tout réinitialiser: Reset all -Travailleurs Non Salariés (TNS): Self-employed workers (TNS) Trimestre: Quarter Type: Type URSSAF Mon entreprise, accéder à la page d'accueil: URSSAF Mon entreprise, go to home page @@ -1153,6 +1147,16 @@ pages: title: Offline simulateurs: accueil: + "1": + h2: Employees and employers + h3: Executive income by status + "2": + h2: Self-employed workers (TNS) + h3: + "1": Liberal professions + "2": Self-employed tax return assistants + "3": + h2: Other tools description: All the simulators and wizards on this site are kept up to date with the latest legislative developments. header: All the simulators on this site are kept up to date with the latest diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index d6495ed39..be1115d2f 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -45,7 +45,6 @@ Afficher les détails de l'entreprise, la modifier ou la supprimer.: Afficher le Aller au contenu principal: Aller au contenu principal Aller directement au pied de page: Aller directement au pied de page Annuler: Annuler -Assistants à la déclaration de revenus des indépendants: Assistants à la déclaration de revenus des indépendants Attention: Attention Attention, information importante: Attention, information importante Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive.: Attention, vos données sauvegardées seront supprimées de manière définitive. @@ -54,7 +53,6 @@ Aucun résultat: Aucun résultat Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Essayez avec d'autres mots-clés.: Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Essayez avec d'autres mots-clés. -Autres outils: Autres outils Avec ACRE: Avec ACRE Avec chômage partiel: Avec chômage partiel Boite de dialogue: Boite de dialogue @@ -199,7 +197,6 @@ Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site <2>aquoiserventlescotisations: <2>aquoiserventlescotisations.urssaf.fr Pourcentage: Pourcentage Prochaines questions: Prochaines questions -Professions libérales: Professions libérales Précédent: Précédent Prévisualisation: Prévisualisation Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ?: Que pouvons-nous améliorer pour mieux répondre à vos attentes ? @@ -226,7 +223,6 @@ Revenu (incluant les dépenses liées à l'activité): Revenu (incluant les dép Revenu après impôt: Revenu après impôt Revenu avant impôt: Revenu avant impôt Revenu disponible: Revenu disponible -Revenu du dirigeant par statut: Revenu du dirigeant par statut Règles de calculs: Règles de calculs Régime d'imposition: Régime d'imposition Régime d’imposition: Régime d’imposition @@ -243,7 +239,6 @@ Salaire brut: Salaire brut Salaire brut mensuel: Salaire brut mensuel Salaire net: Salaire net Salariés et embauche: Salariés et embauche -Salariés et employeurs: Salariés et employeurs Si votre entreprise n'apparait pas en utilisant votre SIREN/SIRET, il se peut que vous ayez opté pour que <2>les informations de votre entreprise ne soient pas rendues publiques, auquel cas elle n'apparaitra pas dans les résultats de recherche. Vous pouvez le vérifier sur <5>l'annuaire des entreprises.<7>Si tel est le cas, pas d'inquiétude, vous pouvez tout de même consulter et utiliser nos simulateurs.: Si votre entreprise n'apparait pas en utilisant votre SIREN/SIRET, il se peut que vous ayez opté pour que <2>les informations de votre entreprise ne soient @@ -272,7 +267,6 @@ Total des cotisations à devoir pour l'année de cessation d'activité: Total de Tout déplier: Tout déplier Tout plier: Tout plier Tout réinitialiser: Tout réinitialiser -Travailleurs Non Salariés (TNS): Travailleurs Non Salariés (TNS) Trimestre: Trimestre Type: Type URSSAF Mon entreprise, accéder à la page d'accueil: URSSAF Mon entreprise, accéder à la page d'accueil @@ -1227,6 +1221,16 @@ pages: title: Hors ligne simulateurs: accueil: + "1": + h2: Salariés et employeurs + h3: Revenu du dirigeant par statut + "2": + h2: Travailleurs et travailleuses Non Salariés (TNS) + h3: + "1": Professions libérales + "2": Assistants à la déclaration de revenus des indépendants + "3": + h2: Autres outils description: Tous les simulateurs et assistants sur ce site sont maintenus à jour avec les dernières évolutions législatives. header: Tous les simulateurs sur ce site sont maintenus à jour avec les diff --git a/site/source/pages/simulateurs-et-assistants/index.tsx b/site/source/pages/simulateurs-et-assistants/index.tsx index b5df798e7..8fa57d653 100644 --- a/site/source/pages/simulateurs-et-assistants/index.tsx +++ b/site/source/pages/simulateurs-et-assistants/index.tsx @@ -37,15 +37,15 @@ export default function SimulateursEtAssistants() { /> - - Tous les simulateurs sur ce site sont maintenus à jour avec les - dernières évolutions législatives. - + {t( + 'pages.simulateurs.accueil.header', + 'Tous les simulateurs sur ce site sont maintenus à jour avec les dernières évolutions législatives.' + )}

- Salariés et employeurs + {t('pages.simulateurs.accueil.1.h2', 'Salariés et employeurs')}

- Revenu du dirigeant par statut + {t( + 'pages.simulateurs.accueil.1.h3', + 'Revenu du dirigeant par statut' + )}

- Travailleurs Non Salariés (TNS) + {t( + 'pages.simulateurs.accueil.2.h2', + 'Travailleurs et travailleuses Non Salariés (TNS)' + )}

<>

- Professions libérales + {t('pages.simulateurs.accueil.2.h3.1', 'Professions libérales')}

- Assistants à la déclaration de revenus des indépendants + {t( + 'pages.simulateurs.accueil.2.h3.2', + 'Assistants à la déclaration de revenus des indépendants' + )}

+

- Autres outils + {t('pages.simulateurs.accueil.3.h2', 'Autres outils')}