diff --git a/source/components/Simulateur.css b/source/components/Simulateur.css
index 6e7d8771b..723a695ff 100644
--- a/source/components/Simulateur.css
+++ b/source/components/Simulateur.css
@@ -57,13 +57,6 @@
 	width: 80%;
 }
 
-#sim .remarks p {
-	opacity: .9;
-	padding-left: 1em;
-	border-left: 10px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
-	font-style: italic;
-}
-
 #sim .action {
 	margin-top: 5%;
 	margin-bottom: 3%;
diff --git a/source/components/Simulateur.js b/source/components/Simulateur.js
index 368e53f5b..db7235cf8 100644
--- a/source/components/Simulateur.js
+++ b/source/components/Simulateur.js
@@ -102,13 +102,6 @@ export default class extends React.Component {
 								C'est parti !
 							</button>
 						</div>
-						<div className="remarks centered">
-							<p>
-								N'hésitez pas à nous écrire <Link to="/contact">
-								<i className="fa fa-envelope-open-o" aria-hidden="true" style={{margin: '0 .3em'}}></i>
-							</Link> ! La loi française est très ciblée, et donc complexe. Nous pouvons la rendre plus transparente.
-							</p>
-						</div>
 					</div>
 					: <Conversation initialValues={ R.pathOr({},['simulateur','par défaut'], sim) } {...{foldedSteps, unfoldedSteps, extraSteps, reinitalise, situation, situationGate}}/>}