diff --git a/source/components/SchemeComparaison.css b/source/components/SchemeComparaison.css
index 6d865d6d4..fda1b4641 100644
--- a/source/components/SchemeComparaison.css
+++ b/source/components/SchemeComparaison.css
@@ -2,32 +2,37 @@
 	display: grid;
 	justify-items: stretch;
 	justify-content: center;
-	grid-template-columns: [row-legend] auto [assimilé-salarié] auto [indépendant] auto [auto-entrepreneur] auto [end];
+	grid-template-columns:
+		[row-legend] auto [assimilé-salarié] minmax(20%, 20rem)
+		[indépendant] minmax(20%, 20rem) [auto-entrepreneur] minmax(20%, 20rem) [end];
 }
 .comparaison-grid > * {
 	border-bottom: 1px solid var(--lighterColour);
 	padding: 0.6rem 1.2rem;
 	border-right: 1px solid var(--lighterColour);
 	display: flex;
-	justify-content: center;
+	flex-direction: column;
 	align-items: center;
+	justify-content: space-evenly;
 	text-align: center;
 	flex-wrap: wrap;
 }
 
 .comparaison-grid > h2 {
 	margin: 0;
-	flex-direction: column;
 	border: none;
 	align-self: stretch;
 }
+.comparaison-grid small {
+	opacity: 0.6;
+}
 .comparaison-grid > h2 img {
 	height: 1.6rem !important;
 	width: 1.6rem !important;
 }
 .comparaison-grid > .legend {
-	max-width: 16rem;
-	justify-content: flex-end;
+	max-width: 20rem;
+	align-items: flex-end;
 	grid-column: row-legend;
 	text-align: right;
 }
@@ -45,7 +50,6 @@
 .comparaison-grid > .auto {
 	grid-column: auto-entrepreneur;
 	border-right: none;
-
 	min-width: 14rem;
 }
 .comparaison-grid > .all {
@@ -112,6 +116,13 @@
 		padding: 0 0.6rem;
 	}
 
+	.comparaison-grid h2 {
+		flex-direction: column;
+	}
+	.comparaison-grid small {
+		margin-left: 0.2rem;
+	}
+
 	.comparaison-grid > *::before {
 		flex: 1;
 		text-align: left;
@@ -121,27 +132,27 @@
 		font-weight: normal;
 	}
 	.comparaison-grid > :not(.button)::before {
-		color: rgba(0, 0, 0, 0.6);
-		color: var(--lighterInverseTextColour);
+		color: var(--darkestColour) !important;
+		opacity: 0.6;
 	}
 	.comparaison-grid > .AS::before {
-		content: 'Assimilé-salarié ';
+		content: 'Assimilé-salarié :';
 	}
 	.comparaison-grid > .indep::before,
 	.comparaison-grid.hideAutoEntrepreneur > .indep-et-auto::before {
-		content: 'Indépendant ';
+		content: 'Indépendant :';
 	}
 
 	.comparaison-grid.hideAssimiléSalarié > .AS-et-indep::before,
 	.comparaison-grid.hideAssimiléSalarié > .indep::before {
-		content: 'Entreprise individuelle ';
+		content: 'Entreprise individuelle :';
 	}
 
 	.comparaison-grid > .auto::before {
-		content: 'Auto-entrepreneur ';
+		content: 'Auto-entrepreneur :';
 	}
 	.comparaison-grid > .indep-et-auto::before {
-		content: 'Indépendant / auto-entrepreneur ';
+		content: 'Indépendant / auto-entrepreneur :';
 	}
 	.comparaison-grid > .AS-et-indep::before {
 		content: 'Assimilé salarié / indépendant ';
@@ -158,12 +169,13 @@
 		color: var(--lightColour);
 	}
 	.comparaison-grid > .legend {
+		justify-content: start;
 		text-align: left;
-		justify-content: left;
 	}
 	.comparaison-grid > * {
 		border: none;
 		max-width: inherit !important;
+		flex-direction: row;
 		text-align: right;
 		justify-content: right;
 	}
diff --git a/source/components/SchemeComparaison.js b/source/components/SchemeComparaison.js
index 2671e20ff..bafef9dc7 100644
--- a/source/components/SchemeComparaison.js
+++ b/source/components/SchemeComparaison.js
@@ -90,7 +90,9 @@ const SchemeComparaison = ({
 					)}
 				</span>
 				<small>
-					<T k="comparaisonRégimes.indep.tagline">La protection à la carte</T>
+					<T k="comparaisonRégimes.indep.tagline">
+						La protection sociale à la carte
+					</T>
 				</small>
 			</h2>
 			<h2 className="auto">
@@ -99,7 +101,7 @@ const SchemeComparaison = ({
 					<T>Auto-entrepreneur</T>
 				</span>
 				<small>
-					<T k="comparaisonRégimes.auto.tagline">Pour les petites activités</T>
+					<T k="comparaisonRégimes.auto.tagline">Pour créer sans risques</T>
 				</small>
 			</h2>
 
@@ -113,7 +115,7 @@ const SchemeComparaison = ({
 				<T k="comparaisonRégimes.status.indep">EI, EURL, SARL majoritaire</T>
 			</div>
 			<div className="auto">
-				<T k="comparaisonRégimes.status.auto">Micro-entreprise</T>
+				<T k="comparaisonRégimes.status.auto">Auto-entreprise</T>
 			</div>
 
 			{!hideAssimiléSalarié && (
@@ -122,7 +124,7 @@ const SchemeComparaison = ({
 						<h3 className="legend">Sécurité sociale</h3>
 						<div className="AS">Régime général</div>
 						<div className="indep-et-auto">
-							Sécurité sociale des indépendants (SSI)
+							Sécurité sociale des indépendants
 						</div>
 					</T>
 					<T k="comparaisonRégimes.AT">
@@ -137,35 +139,39 @@ const SchemeComparaison = ({
 						<T>Non</T>
 					</div>
 					<T k="comparaisonRégimes.assuranceMaladie">
-						<h3 className="legend">Assurance maladie</h3>
+						<h3 className="legend">
+							Assurance maladie{' '}
+							<small>(médicaments, soins, hospitalisations)</small>
+						</h3>
 					</T>
-					<div className="green AS">++</div>
-					<div className="green indep-et-auto">+</div>
-					<T k="comparaisonRégimes.indemnités">
-						<h3 className="legend">Indemnités journalières</h3>
+					<div className="AS-indep-et-auto">Identique pour tous</div>
+					<T k="comparaisonRégimes.assuranceMaladie">
+						<h3 className="legend">Mutuelle santé</h3>
 					</T>
-					<div className="green AS">++</div>
-					<div className="indep-et-auto green">+</div>
+					<div className="AS">Obligatoire</div>
+					<div className="indep-et-auto">Fortement conseillée</div>
 				</>
 			)}
 
-			{!conversationStarted && (
-				<>
-					<T k="comparaisonRégimes.retraite">
-						<h3 className="legend">Retraite</h3>
-					</T>
-					<div className="green AS">+++</div>
-					<div className="green indep">++</div>
-					<div className="green auto">+</div>
-				</>
-			)}
+			<T k="comparaisonRégimes.indemnités">
+				<h3 className="legend">Indemnités journalières</h3>
+			</T>
+			<div className="green AS">+++</div>
+			<div className="green indep">++</div>
+			<div className="green auto">+</div>
+			<T k="comparaisonRégimes.retraite">
+				<h3 className="legend">Retraite</h3>
+			</T>
+			<div className="green AS">+++</div>
+			<div className="green indep">++</div>
+			<div className="green auto">+</div>
 
 			{conversationStarted && (
 				<>
 					<T k="comparaisonRégimes.période">
 						<h3 className="legend">Période</h3>
 					</T>
-					<div className="AS-indep-et-auto">
+					<div className="AS-indep-et-auto" style={{ alignSelf: 'start' }}>
 						<PeriodSwitch />
 					</div>
 				</>
@@ -233,7 +239,9 @@ const SchemeComparaison = ({
 						)}
 					</div>
 					<T k="comparaisonRégimes.revenuNet">
-						<h3 className="legend">Revenu net de cotisations (avant impôts)</h3>
+						<h3 className="legend">
+							Revenu net de cotisations <small>(avant impôts)</small>
+						</h3>
 					</T>
 					<div className="AS">
 						{assimiléSalarié && (
@@ -270,7 +278,9 @@ const SchemeComparaison = ({
 						)}
 					</div>
 					<T k="comparaisonRégimes.retraite">
-						<h3 className="legend">Votre pension de retraite (estimation)</h3>
+						<h3 className="legend">
+							Votre pension de retraite <small>(estimation)</small>
+						</h3>
 					</T>
 					<div className="AS">
 						{assimiléSalarié &&
@@ -316,38 +326,58 @@ const SchemeComparaison = ({
 				<>
 					{!hideAutoEntrepreneur && (
 						<>
-							<T k="comparaisonRégimes.ACCRE">
-								<h3 className="legend">ACCRE</h3>
-								<div className="AS-et-indep">Une année, plafonné</div>
+							<T k="comparaisonRégimes.ACRE">
+								<h3 className="legend">ACRE</h3>
+								<div className="AS-et-indep">
+									1 an <small>(exonération partielle de cotisations)</small>
+								</div>
 								<div className="auto">
-									3 années, progressif, <T>non</T> plafonné
+									3 ans{' '}
+									<small>(application de taux réduits de cotisations)</small>
 								</div>
 							</T>
 							<T k="comparaisonRégimes.déduction">
 								<h3 className="legend">Déduction des charges</h3>
-								<div className="AS-et-indep">Régime réel </div>
-								<div className="auto">Abattement forfaitaire </div>
+								<div className="AS-et-indep">
+									Oui <small>(régime fiscal du réel)</small>
+								</div>
+								<div className="auto">
+									Non{' '}
+									<small>
+										(mais abattement forfaitaire pour le calcul de l'impôt sur
+										le revenu)
+									</small>
+								</div>
 							</T>
 						</>
 					)}
 					<T k="comparaisonRégimes.cotisations">
 						<h3 className="legend">Paiment des cotisations</h3>
-						<div className="AS">Mensuel (à la source)</div>
-						<div className="indep">Annuel avec deux ans de décalage</div>
+						<div className="AS">Mensuel</div>
+						<div className="indep">
+							Provision mensuelle{' '}
+							<small>
+								(avec régularisation après coup en fonction du revenu réel)
+							</small>
+						</div>
 						<div className="auto">Mensuel ou trimestriel</div>
 					</T>
 					<T k="comparaisonRégimes.complémentaireDeductible">
 						<h3 className="legend">
-							Complémentaires retraite et santé déductibles
+							Contrats prévoyance et retraite facultatives déductibles
 						</h3>
-						<div className="AS">Oui (jusqu'à 50%)</div>
-						<div className="indep">Oui (Loi Madelin)</div>
+						<div className="AS">
+							Oui <small>(sous certaines conditions)</small>
+						</div>
+						<div className="indep">
+							Oui <small>(Loi Madelin)</small>
+						</div>
 					</T>
 					<div className="auto">
 						<T>Non</T>
 					</div>
 					<T k="comparaisonRégimes.cotisationMinimale">
-						<h3 className="legend">Cotisations minimales</h3>
+						<h3 className="legend">Paiement de cotisations minimales</h3>
 					</T>
 					<div className="AS">
 						<T>Non</T>
@@ -359,13 +389,17 @@ const SchemeComparaison = ({
 						<T>Non</T>
 					</div>
 					<T k="comparaisonRégimes.seuil">
-						<h3 className="legend">Seuil d'activation des droits</h3>
+						<h3 className="legend">
+							Revenu minimum pour l'ouverture des droits aux prestations
+						</h3>
 					</T>
 					<div className="AS">
 						<T>Oui</T>
 					</div>
 					<div className="indep">
-						<T>Non</T>
+						<T>
+							Non <small>(cotisations minimales obligatoires)</small>
+						</T>
 					</div>
 					<div className="auto">
 						<T>Oui</T>
@@ -389,22 +423,26 @@ const SchemeComparaison = ({
 					<div className="AS-et-indep">
 						<T>Non</T>
 					</div>
-					<div
-						className="auto"
-						style={{ textAlign: 'left', justifyContent: 'start', margin: 0 }}>
-						<ul>
-							<li>70 000 € en services</li>
-							<li>170 000 € en vente de biens, restauration ou hébergement</li>
-						</ul>
+					<div className="auto">
+						<T>Oui</T>
+						<small>
+							(70 000 € en services / 170 000 € en vente de biens, restauration
+							ou hébergement)
+						</small>
 					</div>
 				</T>
 			)}
-			<T k="comparaisonRégimes.comptabilité">
-				<h3 className="legend">Comptabilité</h3>
-				<div className="AS">Experte</div>
-				<div className="indep">Complexe</div>
-				<div className="auto">Simple</div>
-			</T>
+			<h3 className="legend">Gestion comptable, sociale, juridique...</h3>
+			<div className="AS-et-indep">
+				<T>Accompagnement fortement conseillé</T>{' '}
+				<small>(expert comptable, comptable, centre de gestion agrée...)</small>
+			</div>
+
+			<div className="auto">
+				<T>
+					Simplifiée <small>(peut être gérée par l'auto-entrepreneur)</small>
+				</T>
+			</div>
 			<div className="AS no-border">
 				<button
 					className="ui__  button"
diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml
index 9e83b7d4b..12482ee41 100644
--- a/source/règles/base.yaml
+++ b/source/règles/base.yaml
@@ -3635,13 +3635,12 @@
   note: |
     Il s'agit d'une estimation a but purement indicatif, afin de comparer la retraite des différents régimes.
     On se limite notamment aux hypothèses suivantes :
-      - On considère que le travailleur a pris sa retraite à taux plein, en cotisant le nombre de trimestre requis (172)
+      - On considère que le travailleur a pris sa retraite à taux plein, en cotisant le nombre de trimestre requis (172), ou en partant à l'âge taux plein (67 ans)
       - On considère que le travailleur a eu le même revenu tout au long de sa carrière
       - On considère que le travailleur est resté dans le même régime tout au long de sa carrière
-      - On ne prends pas en compte les minorations / majorations
-      - On ne prends pas en compte les seuils de rémunération minimum pour la validation des trimestres
-      - On ne prends pas en compte les caisses de retraite particulière (CIPAV)
-      - On ne prends pas en compte les seuils de chiffre d'affaire minimum pour la validation des trimestres pour les auto-entrepreneurs
+      - On ne prend pas en compte les minorations / majorations
+      - On ne prend pas en compte les caisses de retraite des professions libérales réglementées (les 10 sections de la Cnavpl et la Cnbf)
+      - On ne calcule pas le nombre de trimestres validés par année
 
     Ces limites seront amenées à évoluer au fur et à mesure du développement du simulateur