Traductions manquantes
Johan Girod
parent
dc08e838e4
commit
1acaf0913e
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ describe(`Assistant choix du statut`, { testIsolation: false }, function () {
|
|||
|
||||
it('should allow start assistant', function () {
|
||||
cy.visit(encodeURI('/'))
|
||||
cy.contains("J'aimerais créer mon entreprise").click()
|
||||
cy.get('a[aria-label="Choix du statut, Lancer l\'assistant"]').click()
|
||||
checkA11Y()
|
||||
cy.contains('Trouver le bon statut').click()
|
||||
})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,10 +68,6 @@ describe(`Navigation to income simulator using company name (${
|
|||
url: '/api/v1/search*',
|
||||
}).as('search')
|
||||
|
||||
cy.contains(
|
||||
fr ? 'Rechercher votre entreprise ' : 'Find your company '
|
||||
).click()
|
||||
|
||||
cy.get('input[data-test-id="company-search-input"]').first().type('menoz')
|
||||
cy.wait('@search')
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,10 +97,6 @@ describe(`Navigation to income simulator using company name (${
|
|||
url: '/api/v1/search*',
|
||||
}).as('search')
|
||||
|
||||
cy.contains(
|
||||
fr ? 'Rechercher votre entreprise ' : 'Find your company '
|
||||
).click()
|
||||
|
||||
cy.get('input[data-test-id="company-search-input"]').type('jeremy rialland')
|
||||
cy.wait('@search')
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,16 +87,6 @@ describe('Test prerender', function () {
|
|||
path: '',
|
||||
test: () => {
|
||||
cy.contains('Official tools for entrepreneurs')
|
||||
|
||||
cy.contains('Find your company ')
|
||||
cy.contains('label', 'Company name, SIREN or SIRET')
|
||||
|
||||
cy.contains("I'd like to start my own business")
|
||||
|
||||
cy.contains('Employee')
|
||||
cy.contains('Auto-entrepreneur')
|
||||
cy.contains('Status comparison')
|
||||
cy.contains('Discover all simulators and assistants')
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
import { useState } from 'react'
|
||||
import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
|
||||
import { css, styled } from 'styled-components'
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,9 +8,14 @@ import { Strong } from '@/design-system/typography'
|
|||
import { Body } from '@/design-system/typography/paragraphs'
|
||||
import { useIsEmbedded } from '@/hooks/useIsEmbedded'
|
||||
|
||||
import { usePersistingState } from '../utils/persistState'
|
||||
|
||||
export default function BetaBanner() {
|
||||
const isEmbedded = useIsEmbedded()
|
||||
const [showBetaBanner, toggleBetaBanner] = useState(true)
|
||||
const [showBetaBanner, toggleBetaBanner] = usePersistingState(
|
||||
'betawarning',
|
||||
true as boolean
|
||||
)
|
||||
const { t } = useTranslation()
|
||||
if (!showBetaBanner) {
|
||||
return null
|
||||
|
|
@ -33,13 +37,6 @@ export default function BetaBanner() {
|
|||
onPress={() => toggleBetaBanner(false)}
|
||||
aria-label={t('Fermer')}
|
||||
/>
|
||||
{/* <Body>
|
||||
Bien qu'il ne soit pas terminé, nous avons choisi de le publier
|
||||
pour prendre en compte vos retours le plus tôt possible. Si vous
|
||||
pensez avoir trouvé un problème ou si vous voulez nous partager
|
||||
une remarque, vous pouvez nous contacter via le bouton « Faire
|
||||
une suggestion » en bas de page.
|
||||
</Body> */}
|
||||
</Message>
|
||||
</StyledBetaContainer>
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,506 +1,3 @@
|
|||
DRI:
|
||||
titre.en: '[automatic] DRI'
|
||||
titre.fr: DRI
|
||||
DRI . accompagnement imposition:
|
||||
titre.en: '[automatic] Assistant in support mode'
|
||||
titre.fr: Assistant en mode accompagnement
|
||||
DRI . accompagnement imposition . bénéfice:
|
||||
titre.en: '[automatic] profit'
|
||||
titre.fr: bénéfice
|
||||
DRI . accompagnement imposition . bénéfice . exceptions:
|
||||
titre.en: '[automatic] exceptions'
|
||||
titre.fr: exceptions
|
||||
DRI . accompagnement imposition . bénéfice . explications:
|
||||
titre.en: '[automatic] explanations'
|
||||
titre.fr: explications
|
||||
DRI . accompagnement imposition . bénéfice . situation:
|
||||
titre.en: '[automatic] situation'
|
||||
titre.fr: situation
|
||||
DRI . accompagnement imposition . explications:
|
||||
titre.en: '[automatic] explanations'
|
||||
titre.fr: explications
|
||||
DRI . accompagnement imposition . explications . situation:
|
||||
titre.en: '[automatic] situation'
|
||||
titre.fr: situation
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime:
|
||||
titre.en: '[automatic] diet'
|
||||
titre.fr: régime
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal:
|
||||
question.en: |-
|
||||
[automatic] In the "Your Tax Obligations" section,
|
||||
what is the "**tax regime**" listed on the first line?
|
||||
question.fr: |-
|
||||
Dans la section « **vos obligations fiscales** »,
|
||||
quel est le « **régime d'imposition** » inscrit sur la première ligne ?
|
||||
titre.en: '[automatic] tax memento system'
|
||||
titre.fr: régime memento fiscal
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal . DECC:
|
||||
titre.en: '[automatic] DECC - Controlled declaration system'
|
||||
titre.fr: DECC - Régime de la déclaration contrôlée
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal . MICROE:
|
||||
titre.en: '[automatic] MICROE - Microenterprise regime'
|
||||
titre.fr: MICROE - Régime des micro-entreprises
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal . RN:
|
||||
titre.en: '[automatic] RN - Normal Real'
|
||||
titre.fr: RN - Réel normal
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal . RSI:
|
||||
titre.en: '[automatic] RSI - Real Simplified Taxation'
|
||||
titre.fr: RSI - Réel simplifié d'imposition
|
||||
DRI . accompagnement imposition . régime memento fiscal . SPECIAL:
|
||||
description.en: '[automatic] The special regime corresponds to the
|
||||
**microenterprise regime** for non-commercial profits (BNC)'
|
||||
description.fr: Le régime spécial correspond au **régime de la
|
||||
micro-entreprise** pour les bénéfices de type non commerciaux (BNC)
|
||||
titre.en: '[automatic] SPECIAL - Special regime for non-commercial profits'
|
||||
titre.fr: SPECIAL - Régime spécial des bénéfices non commerciaux
|
||||
DRI . accompagnement imposition . type:
|
||||
titre.en: '[automatic] type'
|
||||
titre.fr: type
|
||||
DRI . accompagnement imposition . type . exceptions:
|
||||
titre.en: '[automatic] exceptions'
|
||||
titre.fr: exceptions
|
||||
DRI . accompagnement imposition . type . situation:
|
||||
titre.en: '[automatic] situation'
|
||||
titre.fr: situation
|
||||
DRI . accompagnement imposition par défaut:
|
||||
titre.en: '[automatic] accompaniment by default taxation'
|
||||
titre.fr: accompagnement imposition par défaut
|
||||
DRI . cas exclus:
|
||||
titre.en: '[automatic] excluded cases'
|
||||
titre.fr: cas exclus
|
||||
DRI . cotisations:
|
||||
titre.en: '[automatic] contributions'
|
||||
titre.fr: cotisations
|
||||
DRI . cotisations . appelées en 2022:
|
||||
description.en: >-
|
||||
[automatic] You can find the total amount of contributions
|
||||
called in 2022 from your personal Urssaf space. Here are the steps to
|
||||
follow:
|
||||
|
||||
|
||||
1. Log on to [your personal space urssaf.fr](https://www.urssaf.fr/portail/home/connectez-vous.html)
|
||||
|
||||
2. In the "My online services" menu, click on **"My contributions "**.
|
||||
|
||||
3. In the left-hand navigation menu, click on **"Annual contributions "**.
|
||||
|
||||
4. Select **year 2021**.
|
||||
|
||||
5. The total amount of contributions called for the year 2021 is displayed on the last line **"Total "**.
|
||||
description.fr: >-
|
||||
Vous pouvez retrouver le montant total des cotisations appelées
|
||||
en 2022 depuis votre espace personnel Urssaf. Voici la marche à suivre :
|
||||
|
||||
|
||||
1. Connectez-vous sur [votre espace personnel urssaf.fr](https://www.urssaf.fr/portail/home/connectez-vous.html)
|
||||
|
||||
2. Dans le menu « Mes services en ligne », cliquez sur **« Mes cotisations »**
|
||||
|
||||
3. Dans le menu de navigation de gauche, cliquez sur **« Cotisations annuelles »**
|
||||
|
||||
4. Selectionnez **l'année 2021**
|
||||
|
||||
5. Le montant total des cotisations appelées sur l'année 2021 est affichée sur la dernière ligne **« Total »**
|
||||
question.en:
|
||||
'[automatic] What is the amount of provisional contributions called
|
||||
for in 2022?'
|
||||
question.fr: Quel est le montant des cotisations provisionnelles appelées en 2022 ?
|
||||
titre.en: '[automatic] Contributions called in 2022'
|
||||
titre.fr: Cotisations appelées en 2022
|
||||
DRI . cotisations . assiette CSG:
|
||||
titre.en: '[automatic] CSG base'
|
||||
titre.fr: assiette CSG
|
||||
DRI . cotisations . assiette des cotisations:
|
||||
titre.en: '[automatic] basis of assessment'
|
||||
titre.fr: assiette des cotisations
|
||||
DRI . cotisations . dûes en 2022:
|
||||
titre.en: '[automatic] Contributions due in 2022'
|
||||
titre.fr: Cotisations dûes en 2022
|
||||
DRI . cotisations . provisionnelles:
|
||||
description.en: >-
|
||||
[automatic] In 2023, you will pay an **advance on the amount of
|
||||
Contributions** due each month. This is called **provisional
|
||||
contributions**. They are calculated based on your 2022 income (reported in
|
||||
2022).
|
||||
|
||||
|
||||
These contributions will be **adjusted in 2023**, once the Urssaf knows your real income for 2022.
|
||||
|
||||
|
||||
[Read more](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/les-cotisations-provisionnelles.html)
|
||||
description.fr: >-
|
||||
En 2023, vous allez payer chaque mois une **avance sur le
|
||||
montant des cotisations** à payer. C'est ce que l'on appelle les
|
||||
**cotisations provisionnelles**. Elles sont calculées à partir de votre
|
||||
revenu de 2022 (déclaré en 2022).
|
||||
|
||||
|
||||
Ces cotisations seront **régularisées en 2023**, une fois que l'Urssaf connaîtra votre revenu réel de 2022.
|
||||
|
||||
|
||||
[En savoir plus](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/les-cotisations-provisionnelles.html)
|
||||
titre.en: '[automatic] Your estimated provisional contributions'
|
||||
titre.fr: Vos cotisations provisionnelles estimées
|
||||
DRI . cotisations . régularisation:
|
||||
description.en: >-
|
||||
[automatic] This is the difference between the instalments you
|
||||
paid in 2021 and the amount you
|
||||
|
||||
in 2021 and the amount you actually had to pay.
|
||||
|
||||
|
||||
The latter is calculated based on your 2022 income (reported in 2022).
|
||||
|
||||
in 2022).
|
||||
|
||||
|
||||
[Read more](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/lajustement-et-la-regularisation.html)
|
||||
description.fr: >-
|
||||
C'est la différence entre les cotisations provisionnelles payées
|
||||
|
||||
en 2021 et le montant que vous deviez effectivement payer.
|
||||
|
||||
|
||||
Ce dernier est calculé à partir de votre revenu de 2022 (déclaré
|
||||
|
||||
en 2022).
|
||||
|
||||
|
||||
[En savoir plus](https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/lajustement-et-la-regularisation.html)
|
||||
titre.en: '[automatic] Your estimated accrual'
|
||||
titre.fr: Votre régularisation estimée
|
||||
DRI . déclarant:
|
||||
question.en: '[automatic] Who is the person concerned?'
|
||||
question.fr: Quelle est la personne concernée ?
|
||||
titre.en: '[automatic] declaring'
|
||||
titre.fr: déclarant
|
||||
DRI . déclarant . déclarant 1:
|
||||
titre.en: '[automatic] declarant 1'
|
||||
titre.fr: déclarant 1
|
||||
DRI . déclarant . déclarant 2:
|
||||
titre.en: '[automatic] declarant 2'
|
||||
titre.fr: déclarant 2
|
||||
DRI . déclaration revenus:
|
||||
titre.en: '[automatic] income tax return'
|
||||
titre.fr: déclaration revenus
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Including professional furnished rentals'
|
||||
résumé.fr: Y compris locations meublées professionnelles
|
||||
titre.en: '[automatic] Professional industrial and commercial income'
|
||||
titre.fr: Revenus industriels et commerciaux professionnels
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . Régime du bénéfice réel:
|
||||
titre.en: '[automatic] Real profit system'
|
||||
titre.fr: Régime du bénéfice réel
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . durée de l'exercice:
|
||||
titre.en: '[automatic] duration of the exercise'
|
||||
titre.fr: durée de l'exercice
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . déficits:
|
||||
titre.en: '[automatic] deficits'
|
||||
titre.fr: déficits
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . moins-values:
|
||||
note.en: '[automatic] of which short-term capital losses'
|
||||
note.fr: dont moins-values à court terme
|
||||
titre.en: '[automatic] capital losses'
|
||||
titre.fr: moins-values
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . plus-values:
|
||||
note.en: '[automatic] of which short-term capital gains, capital grants,
|
||||
insurance proceeds from loss of assets'
|
||||
note.fr: dont plus-values à court terme, subventions d’équipement, indemnités
|
||||
d’assurance pour perte d’élément d’actif
|
||||
titre.en: '[automatic] '
|
||||
titre.fr: ' '
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . revenus exonérés:
|
||||
note.en: '[automatic] zoned regimes article 1417, IV, b of the general tax code'
|
||||
note.fr: régimes zonés article 1417, IV, b du code général des impôts
|
||||
titre.en: '[automatic] exempt income'
|
||||
titre.fr: revenus exonérés
|
||||
DRI . déclaration revenus . BIC . revenus imposables:
|
||||
note.en: '[automatic] general case'
|
||||
note.fr: cas général
|
||||
titre.en: '[automatic] taxable income'
|
||||
titre.fr: revenus imposables
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC:
|
||||
titre.en: '[automatic] Professional non-commercial income'
|
||||
titre.fr: Revenus non commerciaux professionnels
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . durée de l'exercice:
|
||||
titre.en: '[automatic] duration of the exercise'
|
||||
titre.fr: durée de l'exercice
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . déficits:
|
||||
note.en: '[automatic] including non-professional inventors'
|
||||
note.fr: y compris inventeurs non professionnels
|
||||
titre.en: '[automatic] deficits'
|
||||
titre.fr: déficits
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . jeunes créateurs:
|
||||
titre.en: '[automatic] Young creators: 50% deduction'
|
||||
titre.fr: 'Jeunes créateurs : abattement de 50 %'
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . moins-values:
|
||||
note.en: '[automatic] of which short-term capital losses'
|
||||
note.fr: dont moins-values à court terme
|
||||
titre.en: '[automatic] capital losses'
|
||||
titre.fr: moins-values
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . plus-values:
|
||||
note.en: '[automatic] of which short-term capital gains, capital grants,
|
||||
insurance proceeds from loss of assets'
|
||||
note.fr: dont plus-values à court terme, subventions d’équipement, indemnités
|
||||
d’assurance pour perte d’élément d’actif
|
||||
titre.en: '[automatic] '
|
||||
titre.fr: ' '
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . revenus exonérés:
|
||||
note.en: '[automatic] zoned regimes article 1417, IV, b of the general tax code'
|
||||
note.fr: régimes zonés article 1417, IV, b du code général des impôts
|
||||
titre.en: '[automatic] exempt income'
|
||||
titre.fr: revenus exonérés
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . revenus imposables:
|
||||
note.en: '[automatic] general case'
|
||||
note.fr: cas général
|
||||
titre.en: '[automatic] taxable income'
|
||||
titre.fr: revenus imposables
|
||||
DRI . déclaration revenus . BNC . régime de la déclaration contrôlée:
|
||||
titre.en: '[automatic] controlled declaration system'
|
||||
titre.fr: régime de la déclaration contrôlée
|
||||
DRI . déclaration revenus . indépendant:
|
||||
titre.en: '[automatic] Additional data from the income tax return for
|
||||
self-employed persons'
|
||||
titre.fr: Données complémentaires de la déclaration de revenu des indépendants
|
||||
DRI . déclaration revenus . indépendant . cotisations facultatives:
|
||||
titre.en: '[automatic] optional contributions'
|
||||
titre.fr: cotisations facultatives
|
||||
DRI . déclaration revenus . indépendant . cotisations sociales:
|
||||
titre.en: '[automatic] social contributions'
|
||||
titre.fr: cotisations sociales
|
||||
DRI . déclaration revenus . traitements et salaire:
|
||||
titre.en: '[automatic] salaries and wages'
|
||||
titre.fr: traitements et salaire
|
||||
DRI . déclaration revenus . traitements et salaire . revenus des associés et gérants:
|
||||
titre.en: '[automatic] income of partners and managers'
|
||||
titre.fr: revenus des associés et gérants
|
||||
DRI . déclaration revenus manuelle:
|
||||
titre.en: '[automatic] manual income tax return'
|
||||
titre.fr: déclaration revenus manuelle
|
||||
DRI . imposition cas exclus:
|
||||
titre.en: '[automatic] taxation excluded cases'
|
||||
titre.fr: imposition cas exclus
|
||||
DRI . informations complémentaires:
|
||||
titre.en: '[automatic] additional information'
|
||||
titre.fr: informations complémentaires
|
||||
DRI . informations complémentaires . OGA:
|
||||
description.en: >-
|
||||
[automatic] The mission of an approved management organization
|
||||
is to provide assistance to its members in management, accounting and
|
||||
taxation.
|
||||
|
||||
|
||||
If you choose to join a certified management organization, you will be able to benefit from assistance and advice in fulfilling your administrative obligations, particularly in terms of taxation.
|
||||
|
||||
|
||||
Joining an approved management organization allows you to benefit from an **absence of increase** of the profits for the calculation of the income tax.
|
||||
description.fr: >-
|
||||
Un organisme de gestion agréé a pour mission d’apporter une
|
||||
assistance à ses adhérents en matière de gestion, comptabilité et fiscalité.
|
||||
|
||||
|
||||
Si vous faites le choix d’adhérer à un organisme de gestion agréé, vous pourrez bénéficier d’aides et de conseils dans l’accomplissement de vos obligations administratives, notamment fiscales.
|
||||
|
||||
|
||||
Adhérer à un organisme de gestion agréé permet de bénéficier d'une **absence de majoration** des bénéfices pour le calcul de l'impôt sur le revenu.
|
||||
question.en: '[automatic] Are you a member of an Organisme de Gestion Agrée (OGA)?'
|
||||
question.fr: Êtes-vous adhérant à un Organisme de Gestion Agrée (OGA) ?
|
||||
titre.en: '[automatic] OGA member'
|
||||
titre.fr: Adhérent OGA
|
||||
DRI . informations complémentaires . rémunération dirigeant:
|
||||
description.en: >-
|
||||
[automatic] This is the total compensation that was paid into
|
||||
your personal bank account for this activity. It will be reported in the
|
||||
"Salary and Wages" section of your income tax return.
|
||||
|
||||
|
||||
If you don't know it, you can ask your accountant.
|
||||
description.fr: >-
|
||||
Cela correspond à la rémunération totale qui a été versée sur
|
||||
votre compte bancaire personnel pour cette activité. Elle sera à reporter
|
||||
dans la section « Traitement et salaire » de votre déclaration de revenu.
|
||||
|
||||
|
||||
Si vous ne la connaissez pas, vous pouvez vous renseigner auprès de votre expert-comptable.
|
||||
question.fr:
|
||||
texte:
|
||||
Quelle a été votre **rémunération** en tant que dirigeant de l'entreprise
|
||||
**{{ entreprise . nom }}** en 2021 ?
|
||||
titre.en: '[automatic] executive compensation'
|
||||
titre.fr: rémunération dirigeant
|
||||
DRI . liasse:
|
||||
titre.en: '[automatic] bundle'
|
||||
titre.fr: liasse
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée:
|
||||
titre.en: '[automatic] controlled declaration'
|
||||
titre.fr: déclaration contrôlée
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . AW:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which exemption on "new business" profits'
|
||||
résumé.fr: dont exonération sur le bénéfice « entreprise nouvelle »
|
||||
titre.en: '[automatic] AW'
|
||||
titre.fr: AW
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . BT:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which mandatory'
|
||||
résumé.fr: dont obligatoires
|
||||
titre.en: '[automatic] BT'
|
||||
titre.fr: BT
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . BU:
|
||||
résumé.en: '[automatic] including optional to new retirement savings plans'
|
||||
résumé.fr: dont facultatives aux nouveaux plans d'épargne retraite
|
||||
titre.en: '[automatic] BU'
|
||||
titre.fr: BU
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . BZ:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which optional Madelin contributions'
|
||||
résumé.fr: dont cotisations facultatives Madelin
|
||||
titre.en: '[automatic] BZ'
|
||||
titre.fr: BZ
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CB:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Short-term capital gain'
|
||||
résumé.fr: Plus-value à court terme
|
||||
titre.en: '[automatic] CB'
|
||||
titre.fr: CB
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CE:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Total'
|
||||
résumé.fr: Total
|
||||
titre.en: '[automatic] CE'
|
||||
titre.fr: CE
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CI:
|
||||
résumé.en:
|
||||
'[automatic] of which doctor exemption for "areas with a shortage of
|
||||
health care".'
|
||||
résumé.fr: dont exonération médecin « zones déficitaires en offre de soin »
|
||||
titre.en: '[automatic] CI'
|
||||
titre.fr: CI
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CJ:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which Covid Solidarity Fund'
|
||||
résumé.fr: dont aides Fonds de solidarité Covid
|
||||
titre.en: '[automatic] CJ'
|
||||
titre.fr: CJ
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CK:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Short-term capital loss'
|
||||
résumé.fr: Moins-value à court terme
|
||||
titre.en: '[automatic] CK'
|
||||
titre.fr: CK
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CN:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Total'
|
||||
résumé.fr: Total
|
||||
titre.en: '[automatic] CN'
|
||||
titre.fr: CN
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CO:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which exemption on the "young artists" benefit'
|
||||
résumé.fr: dont exonération sur le bénéfice « jeunes artistes »
|
||||
titre.en: '[automatic] CO'
|
||||
titre.fr: CO
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CQ:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which deduction for "sector 1 physicians'
|
||||
résumé.fr: dont déduction « médecin conventionnés de secteur 1 »
|
||||
titre.en: '[automatic] CQ'
|
||||
titre.fr: CQ
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CS:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which exemption on the "urban free zone entrepreneur" profit'
|
||||
résumé.fr: dont exonération sur le bénéfice « zone franche urbaine entrepreneur »
|
||||
titre.en: '[automatic] CS'
|
||||
titre.fr: CS
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CT:
|
||||
résumé.en: '[automatic] including the contribution to employee savings plans'
|
||||
résumé.fr: dont l'abondement sur l'épargne salariale
|
||||
titre.en: '[automatic] CT'
|
||||
titre.fr: CT
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . CU:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which exemption on "young innovative companies" profits'
|
||||
résumé.fr: dont exonération sur le bénéfice « jeunes entreprise innovantes »
|
||||
titre.en: '[automatic] CU'
|
||||
titre.fr: CU
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . charges sociales personnelles:
|
||||
titre.en: '[automatic] personal social charges'
|
||||
titre.fr: charges sociales personnelles
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . divers à déduire:
|
||||
titre.en: '[automatic] miscellaneous deductible'
|
||||
titre.fr: divers à déduire
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . excedents:
|
||||
titre.en: '[automatic] surpluses'
|
||||
titre.fr: excedents
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . impôts et taxe:
|
||||
titre.en: '[automatic] taxes and duties'
|
||||
titre.fr: impôts et taxe
|
||||
DRI . liasse . déclaration contrôlée . insuffisance:
|
||||
titre.en: '[automatic] insufficiency'
|
||||
titre.fr: insuffisance
|
||||
DRI . liasse . réel normal:
|
||||
titre.en: '[automatic] real normal'
|
||||
titre.fr: réel normal
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié:
|
||||
titre.en: '[automatic] simplified real'
|
||||
titre.fr: réel simplifié
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . Divers:
|
||||
titre.en: '[automatic] Various'
|
||||
titre.fr: Divers
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . Déductions:
|
||||
titre.en: '[automatic] Deductions'
|
||||
titre.fr: Déductions
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . bénéfice ou déficit:
|
||||
question.en: '[automatic] Is your company in profit (box 370) or in deficit (box 372)?'
|
||||
question.fr: Votre entreprise est-elle en bénéfice (case 370) ou en déficit (case 372) ?
|
||||
titre.en: '[automatic] profit or deficit'
|
||||
titre.fr: bénéfice ou déficit
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . bénéfice ou déficit . bénéfice:
|
||||
titre.en: '[automatic] profit'
|
||||
titre.fr: bénéfice
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . bénéfice ou déficit . déficit:
|
||||
titre.en: '[automatic] deficit'
|
||||
titre.fr: déficit
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c326:
|
||||
résumé.en: '[automatic] of which amount deductible from compulsory social
|
||||
security contributions'
|
||||
résumé.fr: dont montant déductible des cotisations sociales obligatoires
|
||||
titre.en: '[automatic] 326'
|
||||
titre.fr: '326'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c342:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Deductions'
|
||||
résumé.fr: Déductions
|
||||
titre.en: '[automatic] 342'
|
||||
titre.fr: '342'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c370:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Profit'
|
||||
résumé.fr: Bénéfice
|
||||
titre.en: '[automatic] 370'
|
||||
titre.fr: '370'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c372:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Deficit'
|
||||
résumé.fr: Déficit
|
||||
titre.en: '[automatic] 372'
|
||||
titre.fr: '372'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c381:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Optional premiums and supplementary contributions'
|
||||
résumé.fr: Primes et cotisations complémentaires facultatives
|
||||
titre.en: '[automatic] 381'
|
||||
titre.fr: '381'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . c596:
|
||||
résumé.en: '[automatic] Short term'
|
||||
résumé.fr: Court terme
|
||||
titre.en: '[automatic] 596'
|
||||
titre.fr: '596'
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . plus-values et moins-values:
|
||||
titre.en: '[automatic] capital gains and losses'
|
||||
titre.fr: plus-values et moins-values
|
||||
DRI . liasse . réel simplifié . résultat:
|
||||
titre.en: '[automatic] Taxable income after deduction of deficits'
|
||||
titre.fr: Résultat fiscal après imputation des déficits
|
||||
DRI . nombre de déclarations:
|
||||
titre.en: '[automatic] number of declarations'
|
||||
titre.fr: nombre de déclarations
|
||||
DRI . textes:
|
||||
titre.en: '[automatic] texts'
|
||||
titre.fr: textes
|
||||
DRI . textes . autres outils:
|
||||
titre.en: '[automatic] other tools'
|
||||
titre.fr: autres outils
|
||||
DRI . textes . comptable:
|
||||
titre.en: '[automatic] accountant'
|
||||
titre.fr: comptable
|
||||
DRI . textes . désolé:
|
||||
titre.en: '[automatic] sorry'
|
||||
titre.fr: désolé
|
||||
SMIC:
|
||||
titre.en: '[automatic] SMIC'
|
||||
titre.fr: SMIC
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -536,14 +536,15 @@ copied: Copy
|
|||
crée:
|
||||
choix-statut:
|
||||
détails-activité:
|
||||
aide-bnc-bic: <0>Whether you choose to work on a commercial basis (earning
|
||||
BIC-type income) or on a self-employed basis (earning BNC-type income)
|
||||
often depends on the nature of your work. If you sell goods or services
|
||||
on a regular basis, and act like a merchant, you're likely to fall under
|
||||
the BIC regime. On the other hand, if your activity is based on
|
||||
professional, intellectual or artistic skills, such as medicine,
|
||||
consulting or writing, you'll probably come under the BNC
|
||||
regime.</0><1>To find out more, visit the <2>URSSAF</2> website.</1>
|
||||
aide-bnc-bic: <0>Whether you choose to work on a <2>commercial</2> basis
|
||||
(earning BIC-type income) or on a <4>self-employed</4> basis (earning
|
||||
BNC-type income) depends mainly on the nature of your work:</0><1><0>If
|
||||
you sell goods or services on a regular basis and act as a merchant,
|
||||
you're likely to be covered by the <1>BIC regime</1>.</0><1>On the other
|
||||
hand, if your activity is based on professional, intellectual or
|
||||
artistic skills, such as medicine, consulting or writing, you'll
|
||||
probably come under the <1>BNC regime</1>.</1></1><2>To find out more,
|
||||
visit the <2>URSSAF</2> website.</2>
|
||||
créer:
|
||||
activité-détails:
|
||||
next1: Continue with this activity
|
||||
|
|
@ -673,23 +674,16 @@ landing:
|
|||
remove any uncertainties with regard to the administration, so that you can
|
||||
concentrate on what matters: your business.</3>"
|
||||
choice:
|
||||
create:
|
||||
aria-label: I'd like to start my own business, access the business start-up guide.
|
||||
title: I'd like to start my own business
|
||||
simulator:
|
||||
list: Consult the list of our simulators
|
||||
simulators:
|
||||
title: Discover all simulators and assistants
|
||||
title: Discover the list of all tools
|
||||
description: The official assistant to entrepreneurs
|
||||
meta:
|
||||
title: Home
|
||||
outils: <0>Tools at your disposal</0><1>We provide you with wizards and
|
||||
simulators to help you manage your business, anticipate levies and plan your
|
||||
cash flow accordingly.</1>
|
||||
outils: <0>Some reference simulators</0>
|
||||
searchcompany: <0>Find your company </0><1>To access our simulators most
|
||||
relevant to your business</1>
|
||||
subtitle: Simulators and wizards to help you develop your business, from legal
|
||||
status to hiring.
|
||||
subtitle: Wizards and simulators for <2>personalized answers</2> to your
|
||||
questions about <5>setting up and running</5> your business.
|
||||
title: Official tools for entrepreneurs
|
||||
"le portail officiel, accéder à aides-entreprises":
|
||||
"fr, nouvelle fenêtre": the official portal, access to aides-entreprises.fr, new window
|
||||
|
|
@ -908,10 +902,26 @@ pages:
|
|||
title: "Which APE code for my business? "
|
||||
choix-statut:
|
||||
meta:
|
||||
description: "SASU, EURL, auto-entrepreneur, sole proprietorship: find the
|
||||
status that suits you best"
|
||||
description: SAS, EURL, EI, auto-entrepreneur... This simulator will help you
|
||||
choose the legal status best suited to your business project.
|
||||
title: Help in choosing legal status
|
||||
shortname: Legal status assistant
|
||||
seo explanation: <0>Why is the choice of legal status essential?</0><1>Your
|
||||
legal status determines the structure of your company, its tax and social
|
||||
security obligations, and your responsibility as a manager. It can have a
|
||||
direct impact on your profitability, social security coverage, financing
|
||||
possibilities and much more.</1><2>How do I choose the right
|
||||
status?</2><3>Our status selection wizard is designed to simplify this
|
||||
complex process. It will ask you simple questions about your business,
|
||||
your objectives and your personal situation. It will help you select the
|
||||
status best suited to your situation.</3><4>The benefits of our assistant
|
||||
:</4><5><0><0>Personalized:</0> Our recommendations are tailored to your
|
||||
specific situation.</0><1><0>Informed:</0> We regularly update our
|
||||
information to reflect the latest regulations and tax
|
||||
laws.</1><2><0>Simple:</0> You don't need to be a legal expert. Our
|
||||
assistant makes the process as simple as
|
||||
possible.</2><3><0>Confidence:</0> Our recommendations are based on a
|
||||
thorough and impartial analysis.</3></5>
|
||||
shortname: Choice of status
|
||||
title: Choose your status
|
||||
documentation:
|
||||
back: Back to simulation
|
||||
|
|
@ -1124,12 +1134,13 @@ pages:
|
|||
title: Artist contribution simulator
|
||||
auto-entrepreneur:
|
||||
meta:
|
||||
description: Income calculation based on sales, after deduction of contributions
|
||||
and taxes
|
||||
ogDescription: "With the auto-entrepreneur income simulator developed by Urssaf,
|
||||
you can estimate your income based on your monthly or annual sales, to
|
||||
help you manage your cash flow. Or the other way round: find out how
|
||||
much you need to invoice to reach a certain income."
|
||||
description: Calculate your net income after contributions and taxes, taking
|
||||
into account all options, including ACRE and prélèvement libératoire.
|
||||
ogDescription: Take control of your finances as an auto-entrepreneur! Instantly
|
||||
estimate your net income after charges and find out how best to manage
|
||||
your income. Our simulator, designed with the expertise of
|
||||
professionals, adapts to your activity (sector, sales, ACRE exemption,
|
||||
etc.) to help you achieve your financial goals.
|
||||
ogTitle: "Self-employed entrepreneurs: quickly calculate your net income from
|
||||
sales and vice versa"
|
||||
titre: "Self-employed entrepreneurs: income simulator"
|
||||
|
|
@ -1426,18 +1437,17 @@ pages:
|
|||
(stated in the employment contract) minus employee contributions
|
||||
(pension, social security contributions, etc.).
|
||||
meta:
|
||||
description: Calculation of net salary, net salary after tax and total employer
|
||||
costs. Many options available (executive, internship, apprenticeship,
|
||||
overtime, etc.).
|
||||
ogDescription: As an employee, immediately calculate your net income after tax
|
||||
from the gross monthly or annual income. As an employee, estimate the
|
||||
total cost of hiring someone based on gross income. This simulator has
|
||||
been developed with the experts at Urssaf, and adapts the calculations
|
||||
to your situation (executive status, internship, apprenticeship,
|
||||
overtime, luncheon vouchers, health insurance, part-time work,
|
||||
collective bargaining agreement, etc.).
|
||||
ogTitle: "Gross, net, net after tax salary, total cost: the ultimate simulator
|
||||
for employees and employers"
|
||||
description: "Calculate the total cost of hiring and explore different
|
||||
compensation options: management, internships, apprenticeships,
|
||||
overtime, and much more!"
|
||||
ogDescription: Optimize your finances at the click of a button! Instantly
|
||||
calculate your net income as an employee and assess the total cost of
|
||||
hiring as an employer. Our simulator, developed with Urssaf experts,
|
||||
adjusts to your situation (executive, internship, apprenticeship,
|
||||
overtime, benefits, part-time, collective agreement, etc.) to help you
|
||||
make informed decisions.
|
||||
ogTitle: "Gross salary, net salary, net salary after tax, total cost: the
|
||||
all-in-one simulator for employees and employers"
|
||||
titre: "Gross/net salary: the Urssaf converter"
|
||||
seo: "<0>How do you calculate net salary?</0><1>During the job interview, the
|
||||
employer generally proposes a gross salary. This amount includes the
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,16 +560,16 @@ copied: Copié
|
|||
crée:
|
||||
choix-statut:
|
||||
détails-activité:
|
||||
aide-bnc-bic: <0>Le choix entre exercer une activité à titre commercial (avec
|
||||
des revenus de type BIC) ou à titre indépendant (avec des revenus de
|
||||
type BNC) dépend souvent de la nature de votre travail. Si vous vendez
|
||||
des biens ou des services de manière régulière et que vous agissez comme
|
||||
un commerçant, il est probable que vous releviez du régime BIC. En
|
||||
revanche, si votre activité est basée sur des compétences
|
||||
professionnelles, intellectuelles ou artistiques, comme la médecine, la
|
||||
consultation ou l'écriture, vous serez probablement sous le régime
|
||||
BNC.</0><1>Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site de
|
||||
<2>l'URSSAF</2>.</1>
|
||||
aide-bnc-bic: <0>Le choix entre exercer une activité à titre <2>commercial</2>
|
||||
(avec des revenus de type BIC) ou à titre <4>indépendant</4> (avec des
|
||||
revenus de type BNC) dépend principalement de la nature de votre travail
|
||||
:</0><1><0>Si vous vendez des biens ou des services de manière régulière
|
||||
et que vous agissez comme un commerçant, il est probable que vous
|
||||
releviez du <1>régime BIC.</1></0><1>En revanche, si votre activité est
|
||||
basée sur des compétences professionnelles, intellectuelles ou
|
||||
artistiques, comme la médecine, la consultation ou l'écriture, vous
|
||||
serez probablement sous le <1>régime BNC.</1></1></1><2>Pour en savoir
|
||||
plus, vous pouvez consulter le site de <2>l'URSSAF</2>.</2>
|
||||
créer:
|
||||
activité-détails:
|
||||
next1: Continuer avec cette activité
|
||||
|
|
@ -706,25 +706,17 @@ landing:
|
|||
à vis de l’administration afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui
|
||||
compte : votre activité.</3>"
|
||||
choice:
|
||||
create:
|
||||
aria-label: J'aimerais créer mon entreprise, accéder au guide de création
|
||||
d'entreprise.
|
||||
title: J'aimerais créer mon entreprise
|
||||
simulator:
|
||||
list: Consulter la liste de nos simulateurs
|
||||
simulators:
|
||||
title: Découvrir tous les simulateurs et assistants
|
||||
title: Découvrir la liste de tous les outils
|
||||
description: L'assistant officiel des entrepreneurs
|
||||
meta:
|
||||
title: Accueil
|
||||
outils: <0>Les outils à votre disposition</0><1>Nous mettons à votre disposition
|
||||
des assistants et simulateurs pour vous aider à la gestion de votre
|
||||
entreprise, anticiper les prélèvements et planifier votre trésorerie en
|
||||
conséquence.</1>
|
||||
outils: <0>Quelques simulateurs de référence</0>
|
||||
searchcompany: <0>Rechercher votre entreprise </0><1>Pour accéder à nos
|
||||
simulateurs les plus pertinents pour votre activité</1>
|
||||
subtitle: Les simulateurs et assistants pour développer votre activité, du
|
||||
statut juridique à l'embauche.
|
||||
subtitle: Des assistants et simulateurs pour obtenir des <2>réponses
|
||||
personnalisées</2> à vos questions sur la <5>création et la gestion</5> de
|
||||
votre entreprise.
|
||||
title: L'assistant officiel des entrepreneurs
|
||||
"le portail officiel, accéder à aides-entreprises":
|
||||
"fr, nouvelle fenêtre": le portail officiel, accéder à aides-entreprises.fr, nouvelle fenêtre
|
||||
|
|
@ -960,10 +952,27 @@ pages:
|
|||
title: "Quel code APE pour mon activité ? "
|
||||
choix-statut:
|
||||
meta:
|
||||
description: "SASU, EURL, auto-entrepreneur, entreprise individuelle : trouvez
|
||||
le statut qui vous convient le mieux"
|
||||
description: SAS, EURL, EI, auto-entrepreneur... Ce simulateur vous aide à
|
||||
choisir le statut juridique le plus adapté à votre projet d'entreprise.
|
||||
title: Aide au choix du statut juridique
|
||||
shortname: Assistant statut juridique
|
||||
seo explanation: <0>Pourquoi le choix du statut est-il essentiel ?</0><1>Votre
|
||||
statut juridique détermine la structure de votre entreprise, ses
|
||||
obligations fiscales et sociales, ainsi que votre responsabilité en tant
|
||||
que dirigeant. Il peut influencer directement votre rentabilité, votre
|
||||
couverture sociale, vos possibilités de financement, et bien plus
|
||||
encore.</1><2>Comment choisir le bon statut ?</2><3>Notre assistant au
|
||||
choix du statut est conçu pour simplifier ce processus complexe. Il vous
|
||||
posera des questions simples sur votre entreprise, vos objectifs et votre
|
||||
situation personnelle. Il vous permettra de selectionner le statut le
|
||||
mieux adaptés à votre situation.</3><4>Les avantages de notre assistant
|
||||
:</4><5><0><0>Personnalisé :</0> Nos recommandations sont adaptées à votre
|
||||
situation spécifique.</0><1><0>Informé :</0> Nous actualisons
|
||||
régulièrement nos informations pour refléter les dernières réglementations
|
||||
et lois fiscales.</1><2><0>Simplicité :</0> Vous n'avez pas besoin d'être
|
||||
un expert juridique. Notre assistant rend le processus aussi simple que
|
||||
possible.</2><3><0>Confiance :</0> Nos recommandations reposent sur une
|
||||
analyse approfondie et impartiale.</3></5>
|
||||
shortname: Choix du statut
|
||||
title: Choisir votre statut
|
||||
documentation:
|
||||
back: Retourner à la simulation
|
||||
|
|
@ -1189,13 +1198,15 @@ pages:
|
|||
title: Simulateur de cotisations d’artiste-auteur
|
||||
auto-entrepreneur:
|
||||
meta:
|
||||
description: Calcul du revenu à partir du chiffre d'affaires, après déduction
|
||||
des cotisations et des impôts
|
||||
ogDescription: "Grâce au simulateur de revenu auto-entrepreneur développé par
|
||||
l'Urssaf, vous pourrez estimer le montant de vos revenus en fonction
|
||||
de votre chiffre d'affaires mensuel ou annuel pour mieux gérer votre
|
||||
trésorerie. Ou dans le sens inverse : savoir quel montant facturer
|
||||
pour atteindre un certain revenu."
|
||||
description: Calculez votre revenu net après cotisations et impôts en tenant
|
||||
compte de toutes les options, y compris ACRE et prélèvement
|
||||
libératoire.
|
||||
ogDescription: Prenez le contrôle de vos finances en tant qu'auto-entrepreneur !
|
||||
Estimez instantanément votre revenu net après charges et découvrez
|
||||
comment gérer au mieux vos revenus. Notre simulateur, conçu avec
|
||||
l'expertise des professionnels, s'adapte à votre activité (secteur,
|
||||
chiffre d'affaires, exonération ACRE, etc.) pour vous aider à
|
||||
atteindre vos objectifs financiers.
|
||||
ogTitle: "Auto-entrepreneur : calculez rapidement votre revenu net à partir du
|
||||
CA et vice-versa"
|
||||
titre: "Auto-entrepreneurs : simulateur de revenus"
|
||||
|
|
@ -1512,18 +1523,17 @@ pages:
|
|||
dans le contrat de travail) moins cotisations salariales (retraite, csg,
|
||||
etc)
|
||||
meta:
|
||||
description: Calcul du salaire net, net après impôt et coût total employeur.
|
||||
Beaucoup d'options disponibles (cadre, stage, apprentissage, heures
|
||||
supplémentaires, etc.)
|
||||
ogDescription: En tant que salarié, calculez immédiatement votre revenu net
|
||||
après impôt à partir du brut mensuel ou annuel. En tant qu'employé,
|
||||
estimez le coût total d'une embauche à partir du brut. Ce simulateur
|
||||
est développé avec les experts de l'Urssaf, et il adapte les calculs à
|
||||
votre situation (statut cadre, stage, apprentissage, heures
|
||||
supplémentaire, titre-restaurants, mutuelle, temps partiel, convention
|
||||
collective, etc.)
|
||||
ogTitle: "Salaire brut, net, net après impôt, coût total : le simulateur ultime
|
||||
pour salariés et employeurs"
|
||||
description: "Calculez le coût total d'une embauche et explorez les différentes
|
||||
options de rémunération : cadres, stages, apprentissages, heures
|
||||
supplémentaires, et bien plus !"
|
||||
ogDescription: Optimisez vos finances en un clic ! Calculez instantanément votre
|
||||
revenu net en tant que salarié et évaluez le coût total d'une embauche
|
||||
en tant qu'employeur. Notre simulateur, élaboré avec les experts de
|
||||
l'Urssaf, s'ajuste à votre situation (cadre, stage, apprentissage,
|
||||
heures supplémentaires, avantages, temps partiel, convention
|
||||
collective, etc.) pour des décisions éclairées
|
||||
ogTitle: "Salaire brut, net, net après impôt, coût total : le simulateur
|
||||
tout-en-un pour salariés et employeurs"
|
||||
titre: "Salaire brut / net : le convertisseur Urssaf"
|
||||
seo: "<0>Comment calculer le salaire net ?</0><1>Lors de l'entretien d'embauche
|
||||
l'employeur propose en général une rémunération exprimée en « brut ». Le
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,10 @@ import { useEngine } from '@/components/utils/EngineContext'
|
|||
import { Message, RadioCardGroup } from '@/design-system'
|
||||
import { RadioCardSkeleton } from '@/design-system/field/Radio/RadioCard'
|
||||
import { Spacing } from '@/design-system/layout'
|
||||
import { Strong } from '@/design-system/typography'
|
||||
import { H5 } from '@/design-system/typography/heading'
|
||||
import { Link } from '@/design-system/typography/link'
|
||||
import { Li, Ul } from '@/design-system/typography/list'
|
||||
import { Body } from '@/design-system/typography/paragraphs'
|
||||
import { useEngineIsIdle } from '@/hooks/useEngineIsIddle'
|
||||
import { useSitePaths } from '@/sitePaths'
|
||||
|
|
@ -155,16 +157,25 @@ function GuichetSelection({
|
|||
<Message>
|
||||
<Trans i18nKey="crée.choix-statut.détails-activité.aide-bnc-bic">
|
||||
<Body>
|
||||
Le choix entre exercer une activité à titre commercial (avec des
|
||||
revenus de type BIC) ou à titre indépendant (avec des revenus de
|
||||
type BNC) dépend souvent de la nature de votre travail. Si vous
|
||||
vendez des biens ou des services de manière régulière et que vous
|
||||
agissez comme un commerçant, il est probable que vous releviez du
|
||||
régime BIC. En revanche, si votre activité est basée sur des
|
||||
compétences professionnelles, intellectuelles ou artistiques,
|
||||
comme la médecine, la consultation ou l'écriture, vous serez
|
||||
probablement sous le régime BNC.
|
||||
Le choix entre exercer une activité à titre{' '}
|
||||
<Strong>commercial</Strong> (avec des revenus de type BIC) ou à
|
||||
titre <Strong>indépendant</Strong> (avec des revenus de type BNC)
|
||||
dépend principalement de la nature de votre travail :
|
||||
</Body>
|
||||
<Ul>
|
||||
<Li>
|
||||
Si vous vendez des biens ou des services de manière régulière et
|
||||
que vous agissez comme un commerçant, il est probable que vous
|
||||
releviez du <Strong>régime BIC.</Strong>
|
||||
</Li>
|
||||
<Li>
|
||||
En revanche, si votre activité est basée sur des compétences
|
||||
professionnelles, intellectuelles ou artistiques, comme la
|
||||
médecine, la consultation ou l'écriture, vous serez probablement
|
||||
sous le <Strong>régime BNC.</Strong>
|
||||
</Li>
|
||||
</Ul>
|
||||
|
||||
<Body>
|
||||
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site de{' '}
|
||||
<Link href="https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/je-cree-mon-entreprise/quelle-activite/les-differentes-activites-indepe.html">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@ import PopoverConfirm from '@/design-system/popover/PopoverConfirm'
|
|||
import { Strong } from '@/design-system/typography'
|
||||
import { H3 } from '@/design-system/typography/heading'
|
||||
import { Body, Intro, SmallBody } from '@/design-system/typography/paragraphs'
|
||||
import useSimulatorsData from '@/hooks/useSimulatorsData'
|
||||
import { useSitePaths } from '@/sitePaths'
|
||||
import { resetCompany } from '@/store/actions/companyActions'
|
||||
|
||||
|
|
@ -21,7 +20,6 @@ import { useNextStep } from './_components/useSteps'
|
|||
import créerSvg from './_illustrations/créer.svg'
|
||||
|
||||
export default function AccueilChoixStatut() {
|
||||
const simulateurData = useSimulatorsData()
|
||||
const nextStep = useNextStep()
|
||||
const choixStatutPath =
|
||||
useSitePaths().absoluteSitePaths.assistants['choix-du-statut']
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,6 +240,7 @@ function PourMonEntreprise() {
|
|||
.nodeValue as Evaluation<string>
|
||||
}
|
||||
/>
|
||||
<Spacing lg />
|
||||
</>
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue