👽 ajoute les traductions manquantes

mon-entreprise/source/locales/ui-en.yaml

@@ -1271,11 +1271,11 @@ pages:
         Professional expenses - Social contributions</0></1></4><5>How do you
         calculate the social security contributions of a sole
         proprietorship?</5><6>The manager of a sole proprietorship pays social
-        security contributions, proportional to the company's <2></2>. Their
-        amount also varies according to the type of activity (liberal
-        profession, craftsman, tradesman, etc.), or any exemptions granted
-        (ACRE, ZFU, RSA, etc.).</6><7> As a company's result is only known at
-        the end of the accounting period, the manager pays provisional
+        security contributions in proportion to the company's <2>taxable
+        income</2>. Their amount also varies according to the type of activity
+        (liberal profession, craftsman, tradesman, etc.), or any exemptions
+        granted (ACRE, ZFU, RSA, etc.).</6><7> As a company's result is only
+        known at the end of the accounting period, the manager pays provisional
         contributions which will then be adjusted once the actual income has
         been declared, the following year.</7><8>This simulator allows you to
         calculate the exact amount of social security contributions based on a
@@ -1313,7 +1313,7 @@ pages:
       meta:
         description: Calculation of net income after tax and contributions based on
           turnover and vice versa
-        title: "Independent: Urssaf income simulator"
+        title: "Self-employed: income simulator"
       retraite-droits-acquis: "<0>Retirement: rights acquired in 2021</0><1><0>Basic
         pension : <2><0><0></0> vested quarters</0></2></0><1>Supplementary
         pension : <2><0>This simulator does not manage the acquired rights of
@@ -1439,7 +1439,7 @@ pages:
         ogDescription: As an officer in a similar position, immediately calculate your
           net income after tax from the total allocated to your compensation.
         ogTitle: "SASU executive compensation: a simulator to find out your net salary"
-        titre: "Head of SASU: Urssaf revenue simulator"
+        titre: "SASU : income simulator for managers"
       seo-explanation: "<0>How to calculate the salary of a SASU executive? </0><1>As
         for a classic employee, the SASU <2>manager</2> pays social security
         contributions on the remuneration he pays himself. The contributions are
@@ -1456,8 +1456,8 @@ pages:
         remuneration. To do this, simply enter the total amount allocated in the
         \"total charged\" box. The simulation can then be refined by answering
         the various questions.</4>"
-      shortname: Head of SASU
-      title: Income simulator for SASU manager
+      shortname: EURL
+      title: EURL Simulator
       titre: Revenue simulator for SAS(U) executive
   économie-collaborative:
     meta:

mon-entreprise/source/locales/ui-fr.yaml

@@ -60,6 +60,7 @@ Ressources utiles: Ressources utiles
 Retour: Retour
 Retour à la création: Retour à la création
 Retour à mon activité: Retour à mon activité
+Revenu du dirigeant par statut: Revenu du dirigeant par statut
 Revenus étranger: Revenus étranger
 Répartition du chiffre d'affaires: Répartition du chiffre d'affaires
 S'inscrire: S'inscrire
@@ -71,6 +72,7 @@ Suivant: Suivant
 Total des retenues: Total des retenues
 Tout effacer: Tout effacer
 Tout le site: Tout le site
+Travailleurs Non Salariés (TNS): Travailleurs Non Salariés (TNS)
 Un seul associé: Un seul associé
 Une idée&nbsp;?<1></1>Contactez-nous&nbsp;!: Une idée&nbsp;?<1></1>Contactez-nous&nbsp;!
 "Versement : ": "Versement : "
@@ -886,6 +888,72 @@ pages:
       shortname: Comparaison des statuts
       title: "Indépendant, assimilé salarié ou auto-entrepreneur : quel régime choisir
         ?"
+    ei:
+      meta:
+        description: Calcul du revenu à partir du chiffre d'affaires, après déduction
+          des cotisations et des impôts
+        ogDescription: "Grâce au simulateur de revenu pour entreprise individuelle
+          développé par l'Urssaf, vous pourrez estimer le montant de vos revenus
+          en fonction de votre chiffre d'affaires mensuel ou annuel pour mieux
+          gérer votre trésorerie. Ou dans le sens inverse : savoir quel montant
+          facturer pour atteindre un certain revenu."
+        ogTitle: "Entreprise individuelle (EI) : calculez rapidement votre revenu net à
+          partir du CA et vice-versa"
+        titre: "Entreprise individuelle (EI) : simulateur de revenus"
+      seo explanation: <0>Comment calculer le revenu net d'un dirigeant d'entreprise
+        individuelle (EI) ?</0><1>Un dirigeant d'entreprise individuelle doit
+        payer des cotisations et contributions sociales à l'administration. Ces
+        cotisations servent au financement de la sécurité sociale, et ouvrent
+        des droits notamment pour la retraite et pour l'assurance maladie. Elles
+        permettent également de financer la formation
+        professionnelle.</1><2><0></0> <2>Voir le détail du calcul des
+        cotisations</2></2><3>Il ne faut pas oublier de retrancher toutes les
+        dépenses effectuées dans le cadre de l'activité professionnelle
+        (équipements, matières premières, local, transport). Ces dernières sont
+        déductibles du résultat de l'entreprise, cela veut dire que vous ne
+        payerez pas d'impôt ou de cotisations sur leur montant (sauf si vous
+        avez opté pour l'option micro-fiscal).</3><4>La formule de calcul
+        complète est donc :<1><0>Revenu net = Chiffres d'affaires − Dépenses
+        professionnelles - Cotisations sociales</0></1></4><5>Comment calculer
+        les cotisations sociales d'une entreprise individuelle ?</5><6>Le
+        dirigeant d'une entreprise individuelle paye des cotisations sociales,
+        proportionnelle au <2>résultat fiscal</2> de l'entreprise. Leur montant
+        varie également en fonction du type d'activité (profession libérale,
+        artisan, commerçants, etc), où des éventuelles exonérations accordées
+        (ACRE, ZFU, RSA, etc.).</6><7> Comme le résultat d'une entreprise n'est
+        connu qu'à la fin de l'exercice comptable, le dirigeant paye des
+        cotisations provisionnelles qui seront ensuite régularisée une fois le
+        revenu réel déclaré, l'année suivante.</7><8>Ce simulateur permet de
+        calculer le montant exact des cotisations sociale en partant d'un
+        chiffre d'affaires ou d'un revenu net souhaité. Vous pourrez préciser
+        votre situation en répondant aux questions s'affichant en dessous de la
+        simulation.</8>
+      shortname: EI
+      title: Simulateur pour entreprise individuelle (EI)
+    eirl:
+      meta:
+        description: Calcul du revenu à partir du chiffre d'affaires, après déduction
+          des cotisations et des impôts
+        ogDescription: "Grâce au simulateur de revenu pour EIRL développé par l'Urssaf,
+          vous pourrez estimer le montant de vos revenus en fonction de votre
+          chiffre d'affaires mensuel ou annuel pour mieux gérer votre
+          trésorerie. Ou dans le sens inverse : savoir quel montant facturer
+          pour atteindre un certain revenu."
+        ogTitle: "Dirigeant d'EIRL : calculez rapidement votre revenu net à partir du CA
+          et vice-versa"
+        titre: "EIRL : simulateur de revenus pour dirigeant"
+      shortname: EIRL
+      title: Simulateur d'EIRL
+    eurl:
+      meta:
+        description: Calcul du salaire net à partir du total alloué à la rémunération et
+          inversement
+        ogDescription: En tant que dirigeant assimilé-salarié, calculez immédiatement
+          votre revenu net après impôt à partir du total alloué à votre
+          rémunération.
+        ogTitle: "Rémunération du dirigeant d'EURL : un simulateur pour connaître votre
+          salaire net"
+        titre: "EURL : simulateur de revenus pour dirigeant"
     expert-comptable:
       shortname: Expert-Comptable
       title: Simulateur de revenus pour expert comptable et commissaire aux comptes en
@@ -895,7 +963,7 @@ pages:
       meta:
         description: Calcul du revenu net après impôt et des cotisations à partir du
           chiffre d'affaires et inversement
-        title: "Indépendant : simulateur de revenus Urssaf"
+        title: "Indépendant : simulateur de revenus"
       retraite-droits-acquis: "<0>Retraite : droits acquis sur l'année
         2021</0><1><0>Retraite de base : <2><0><0></0> trimestres
         acquis</0></2></0><1>Retraite complémentaire : <2><0>Ce simulateur ne
@@ -1003,7 +1071,7 @@ pages:
           rémunération.
         ogTitle: "Rémunération du dirigeant de SASU : un simulateur pour connaître votre
           salaire net"
-        titre: "Dirigeant de SASU : simulateur de revenus Urssaf"
+        titre: "SASU : simulateur de revenus pour dirigeant"
       seo-explanation: "<0>Comment calculer le salaire d'un dirigeant de SASU ?
         </0><1>Comme pour un salarié classique, le <2>dirigeant de sasu</2> paye
         des cotisations sociales sur la rémunération qu'il se verse. Les
@@ -1020,8 +1088,8 @@ pages:
         alloué à la rémunération du dirigeant. Il vous suffit pour cela saisir
         le montant total alloué dans la case \"total chargé\". La simulation
         peut ensuite être affinée en répondant aux différentes questions.</4>"
-      shortname: Dirigeant de SASU
-      title: Simulateur de revenus pour dirigeant de SASU
+      shortname: EURL
+      title: Simulateur d'EURL
   économie-collaborative:
     meta:
       description: Airbnb, Drivy, Blablacar, Leboncoin... Découvrez comment être en