diff --git a/modele-social/règles/salarié.yaml b/modele-social/règles/salarié.yaml
index 3c61b0e61..41967a1d6 100644
--- a/modele-social/règles/salarié.yaml
+++ b/modele-social/règles/salarié.yaml
@@ -3119,11 +3119,16 @@ contrat salarié . maladie . taux employeur . taux réduit:
   formule: cotisations . assiette < plafond de réduction employeur
 
 contrat salarié . maladie . taux salarié:
-  formule:
-    variations:
-      - si: régime alsace moselle
-        alors: 1.5%
-      - sinon: 0%
+  description: |
+    Les salariés exerçant leur activité en Alsace Moselle sont redevable d’une cotisation supplémentaire pour financer le régime local d’assurance maladie.
+  applicable si: régime alsace moselle
+  variations:
+    - si: date >= 01/04/2022
+      alors: 1.3%
+    - sinon: 1.5%
+  références:
+    Urssaf.fr: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/calculer-les-cotisations/les-taux-de-cotisations/la-cotisation-maladie---maternit/cas-particuliers.html
+    Régime local: https://regime-local.fr
 
 contrat salarié . maladie . plafond de réduction employeur:
   formule: 2.5 * SMIC
diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
index 0c01bafcd..8948cc9be 100644
--- a/site/source/locales/rules-en.yaml
+++ b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -3249,6 +3249,12 @@ contrat salarié . maladie . taux employeur . taux réduit:
   titre.en: reduced rate
   titre.fr: taux réduit
 contrat salarié . maladie . taux salarié:
+  description.en: >
+    [automatic] Employees working in Alsace Moselle are liable for an additional
+    contribution to finance the local health insurance scheme.
+  description.fr: >
+    Les salariés exerçant leur activité en Alsace Moselle sont redevable d’une
+    cotisation supplémentaire pour financer le régime local d’assurance maladie.
   titre.en: employee rate
   titre.fr: taux salarié
 contrat salarié . maladie . taux solidarité autonomie:
@@ -8744,13 +8750,9 @@ impôt . taux neutre d'impôt sur le revenu:
   titre.en: neutral income tax rate
   titre.fr: taux neutre d'impôt sur le revenu
 impôt . taux neutre d'impôt sur le revenu . barème Guadeloupe Réunion Martinique:
-  note.en: '[automatic] This scale was not upgraded in 2021.'
-  note.fr: Ce barème n'a pas été revalorisé en 2021.
   titre.en: Guadeloupe Reunion Island Martinique scale
   titre.fr: barème Guadeloupe Réunion Martinique
 impôt . taux neutre d'impôt sur le revenu . barème Guyane Mayotte:
-  note.en: '[automatic] This scale was not upgraded in 2021.'
-  note.fr: Ce barème n'a pas été revalorisé en 2021.
   titre.en: Guyana Mayotte scale
   titre.fr: barème Guyane Mayotte
 impôt . taux personnalisé: