👽 Traduction des suggestions

Attention : le script externalize ne produit pas de proposition de
traduction pour les suggestions. A revoir si besoin de regenerer le
fichier.

source/engine/rules.js

@@ -175,6 +175,8 @@ export let translateAll = (translations, flatRules) => {
 	let translationsOf = rule => translations[buildDottedName(rule)],
 		translateProp = (lang, translation) => (rule, prop) => {
 			let propTrans = translation[prop + '.' + lang]
+		    if (prop === 'suggestions' && propTrans)
+				return assoc('suggestions', pipe(toPairs, map(([key,translatedKey]) => [translatedKey, rule.suggestions[key]]), fromPairs)(propTrans), rule)
 			return propTrans ? assoc(prop, propTrans, rule) : rule
 		},
 		translateRule = (lang, translations, props) => rule => {
@@ -184,7 +186,7 @@ export let translateAll = (translations, flatRules) => {
 				: rule
 		}
 
-	let targets = ['titre', 'description', 'question', 'sous-question', 'résumé']
+	let targets = ['titre', 'description', 'question', 'sous-question', 'résumé', 'suggestions']
 
 	return map(translateRule('en', translations, targets), flatRules)
 }

source/règles/externalized.yaml

@@ -218,6 +218,11 @@ contrat salarié . CDD . durée contrat:
     [Cliquez
     ici](https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F31211)
     pour connaître la durée maximale d'un CDD.
+  suggestions: 
+    18 mois: 18 months
+    1 an: 1 year
+    6 mois: 6 months
+    3 mois: 3 months
 contrat salarié . CDD . congés non pris:
   titre.en: Untaken paid leave
   titre.fr: Congés non pris
@@ -340,6 +345,10 @@ contrat salarié . salaire de base:
 
     - ou comme les sommes perçues par le salarié au titre de son contrat de
     travail, avant retenues sociales et fiscales.
+  suggestions.en:
+    salaire médian: median salary
+    SMIC: minimal salary (SMIC)
+    SMIC mi-temps: half-time min. salary
 contrat salarié . salaire brut:
   titre.en: gross salary
   titre.fr: salaire brut
@@ -750,6 +759,9 @@ contrat salarié . forfait complémentaire santé:
 
     ce que nous avons retenu pour cette simulation, ou davantage. Le montant est
     libre, tant qu'elle couvre un panier légal de soins.
+  suggestions.en: 
+    basique: low
+    moyen: average
 contrat salarié . contribution au dialogue social:
   description.en: >-
     Employers' contribution intended to supplement a joint fund dedicated to