diff --git a/modele-social/règles/dirigeant.yaml b/modele-social/règles/dirigeant.yaml
index 829287751..0cb6b3f52 100644
--- a/modele-social/règles/dirigeant.yaml
+++ b/modele-social/règles/dirigeant.yaml
@@ -979,6 +979,7 @@ dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . début activité:
       maladie . taux progressif . assiette: 40% * plafond sécurité sociale temps plein 
       assiette des cotisations: assiette forfaitaire
       CSG et CRDS . assiette: assiette forfaitaire 
+      dirigeant . indépendant . cotisations facultatives: non
   références:
     Fiche Urssaf: https://www.urssaf.fr/portail/home/independant/mes-cotisations/les-etapes-de-calcul/le-mode-de-calcul/lajustement-et-la-regularisation.html
 
diff --git a/mon-entreprise/source/components/ChiffreAffairesActivitéMixte.tsx b/mon-entreprise/source/components/ChiffreAffairesActivitéMixte.tsx
index 6faa6dffb..7800dc39b 100644
--- a/mon-entreprise/source/components/ChiffreAffairesActivitéMixte.tsx
+++ b/mon-entreprise/source/components/ChiffreAffairesActivitéMixte.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@ export default function ChiffreAffairesActivitéMixte({
 			)
 		)
 	}, [dispatch])
+
 	return (
 		<>
 			<SimulationGoal
@@ -50,6 +51,7 @@ export default function ChiffreAffairesActivitéMixte({
 					<ul>
 						{Object.values(proportions).map((chiffreAffaires) => (
 							<SimulationGoal
+								alwaysShow
 								key={chiffreAffaires}
 								onUpdateSituation={adjustProportions}
 								dottedName={chiffreAffaires}
diff --git a/mon-entreprise/source/pages/Simulateurs/configs/indépendant.yaml b/mon-entreprise/source/pages/Simulateurs/configs/indépendant.yaml
index 2921ca270..49bce25ba 100644
--- a/mon-entreprise/source/pages/Simulateurs/configs/indépendant.yaml
+++ b/mon-entreprise/source/pages/Simulateurs/configs/indépendant.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ questions:
     Type d'activité: entreprise . activité
     Date de création: entreprise . date de création
     ACRE: entreprise . ACRE
-    Contrats Madelins: dirigeant . indépendant . contrats madelin
+    Contrats Madelins: dirigeant . indépendant . cotisations facultatives
     Conjoint collaborateur: dirigeant . indépendant . conjoint collaborateur
     Impôt sur le revenu: impôt . méthode de calcul
   liste noire: