betagouv/mon-entreprise
betagouv/mon-entreprise
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/betagouv/mon-entreprise synced 2025-02-10 13:55:03 +00:00
Code Releases Activity

i18n: traductions manquantes

Browse source
This commit is contained in:
Alice Dahan 2025-01-27 14:30:05 +01:00
parent 66c798450d
commit 0625d4b252
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
site/source/locales/rules-en.yaml
View file

@ -2959,6 +2959,22 @@ dirigeant . indépendant . PL . régime général . taux spécifique retraite co
dirigeant . indépendant . PL . régime général . taux spécifique retraite complémentaire . montant:
titre.en: '[automatic] amount'
titre.fr: montant
dirigeant . indépendant . PSS proratisé:
description.en: >
[automatic] The social security ceiling, prorated according to the duration
of activity during the year (in the case of activity created or ceased
during the year).
Useful for calculating lump-sum contributions at the start of the activity, or the amount of ACRE.
description.fr: >
Le plafond de la sécurité sociale, proratisé par la durée d'activité pendant
l'année (dans le cas d'activité crée ou cessée en cours d'année).
Utile pour calculer les cotisations forfaitaires de début d'activité ou le montant de l'ACRE
titre.en: '[automatic] prorated social security ceiling'
titre.fr: plafond de la sécurité sociale proratisé
dirigeant . indépendant . assiette des cotisations:
avec:
sans plancher:
@ -3291,22 +3307,6 @@ dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . PCV:
conventionnel.
titre.en: '[automatic] Supplementary old-age benefits'
titre.fr: Prestations complémentaires vieillesse
dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . PSS proratisé:
description.en: >
[automatic] The social security ceiling, prorated by the duration of
activity during the year (in the case of activity created or ceased during
the year).
Useful for calculating the lump sum contributions at the beginning of the activity or the amount of the ACRE
description.fr: >
Le plafond de la sécurité sociale, proratisé par la durée d'activité pendant
l'année (dans le cas d'activité crée ou cessée en cours d'année).
Utile pour calculer les cotisations forfaitaires de début d'activité ou le montant de l'ACRE
titre.en: '[automatic] prorated social security ceiling'
titre.fr: plafond de la sécurité sociale proratisé
dirigeant . indépendant . cotisations et contributions . allocations familiales:
avec:
taux: